Informations supplémentaires sur la persécution en Chine – 21 janvier 2015 (11 rapports)

(Minghui.org) L'actualité d’aujourd'hui en Chine inclut des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 11 villes ou cantons dans 6 provinces. Selon ce rapport, 13 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements pendant leur détention et au moins 6 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

 

1. [Ville de Dalian, province du Liaoning] L’aîné M. Wang Weizhen est condamné

2. [Ville de Rizhao, province du Shandong] Mme Gao Xiuhua est arrêtée

3. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] M. He Jianzhong est en prison, aucune permission des visites familiales

4. [Ville de Luzhou, province du Sichuan] Mme Yang Taiying et M. Li Yanjun sont condamnés à la prison

5. [Canton de Pingyuan, province du Shandong] Mme Yan Hongyan est arrêtée

6. [Ville de Dengta, province du Liaoning] M. Cui Enyong fait face à un procès ; M. Wang Shusheng est condamné

7. [Ville de Yingkou, province du Liaoning] Six pratiquantes sont arrêtées

8. [Ville de Pingliang, province du Gansu] Mme Ren Liqin est arrêtée

9. [Ville de Tumen, province du Jilin] M. Xu Jinyou est détenu

10. [Canton de Changle, province du Shandong] Mme Dong Wenxiu est arrêtée

11. [Canton de Luchuan, province du Guangxi] Mme Xie Huijuan et Mme Zhu Xiaolan sont détenues

1. [Ville de Dalian, province du Liaoning] L’aîné M. Wang Weizhen est condamné

La cour du district de Zhongshan a jugé l’aîné M. Wang Weizhen le 26 décembre 2014. M. Wang, la soixantaine, a été condamné à huit ans de prison. Après qu'on lui ait refusé l'admission au centre de détention pour de ne pas avoir passé le test physique, il a été emmené à la maison.

2. [Ville de Rizhao, province du Shandong] Mme Gao Xiuhua est arrêtée

Mme Gao Xiuhua a été arrêtée le 16 décembre 2014. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Rizhao. C'était la quatrième fois qu’elle a été arrêtée depuis la persécution a commencé en juillet 1999.

Les parties impliquées dans la persécution :

Centre de détention de la ville de Rizhao : [phone], [phone]

Bureau 610 de la ville de Rizhao : [phone]

Li Yeming (李业明), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone], [phone]

3. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] M. He Jianzhong est en prison, aucune permission des visites familiales

M. He Jianzhong a été arrêté le 26 octobre 2012. Il a été condamné à sept ans de prison par la cour du district de Qilihe le 26 mars 2013.

La famille de M. He est allée à la prison, demandant de lui rencontrer à la fin de novembre 2014. Les autorités de la prison ont refusé leur demande sur la base que M. He a refusé de se « transformer ». Au début de décembre, la famille est retournée à la prison. Les autorités de la prison ont de nouveau refusé de les laisser voir M. He, invoquant la même raison.

4. [Ville de Luzhou, province du Sichuan] Mme Yang Taiying et M. Li Yanjun sont condamnés pour la prison

Trois avocats qui défendent Mme Yang Taiying et le Dr Li Yanjun, ont présenté des arguments forts au cours d'un second procès. Les procureurs n'avaient rien à dire comme réfutation. Le tribunal intermédiaire de la ville de Luzhou a toujours maintenu les peines originelles. Mme Yang et Dr Li ont été condamnés à quatre ans de prison. Dr Li est détenu à la prison de Jiazhou.

5. [Canton de Pingyuan, province du Shandong] Mme Yan Hongyan est arrêtée

Les policiers du Bureau 610 du canton de Pingyuan sont allés à la maison de Mme Yan Hongyan dans l'après-midi du 14 janvier 2015. Ils ont martelé à sa porte, mais ils n'ont pas pu entrer. Ils l’ont trouvée à la maison de sa belle-mère et l’ont arrêtée.

Pour éviter d'être arrêtée, Mme Yan est restée loin de son domicile jusqu'au 13 janvier 2015. Elle a été arrêtée le jour suivant.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Yan :

Zhang Zhenyi (张振义), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone], [phone]

Li Feng (李峰), chef du Bureau 610 : [phone], [phone], [phone]

6. [Ville de Dengta, province du Liaoning] M. Cui Enyong fait face au procès ; M. Wang Shusheng est condamné

M. Cui Enyong est jugé pour la deuxième fois à la cour intermédiaire de la ville de Liaoyang le 20 janvier 2015. M. Wang Shusheng a été condamné à cinq ans de prison par la cour de la ville de Dengta.

7. [Ville de Yingkou, province du Liaoning] Six pratiquantes sont arrêtées

Mme Sun Wenqing a été arrêtée par les policiers du poste de police de Lunan le 9 juin 2014. Elle a été jugée il y a quelques jours. Elle est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Yingkou.

Mme Xiao Heyun a été arrêtée par les policiers du poste de police de Xincheng le 15 juin 2014. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Yingkou.

Mme Zhang Fuzhen, Mme Hu Yanmin, Mme Wang Guifen et Mme Sun ont été arrêtées par les policiers du poste de police de Xincheng le 25 août 2014.

Les parties impliquées dans la persécution :

Poste de police de Xincheng : [phone]

Wu Zuofu (吴作夫), directeur du poste de police de Xincheng : [phone]

8. [Ville de Pingliang, province du Gansu] Mme Ren Liqin est arrêtée

Mme Ren Liqing, 60 ans, a été arrêtée en mai 2014 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. La police a fouillé son domicile et a pris des livres du Falun Dafa et des DVD et a perçu une « amende » de 1 000 yuans. Elle a été libérée dix jours plus tard.

9. [Ville de Tumen, province du Jilin] M. Xu Jinyou est détenu

M. Xu Jinyou est détenu au centre de détention d’Anshan.

10. [Canton de Changle, province du Shandong] Mme Dong Wenxiu est arrêtée

Mme Dong Wenxiu, une retraitée du centre culturel de Changle, a été arrêtée vers la fin de 2014.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Dong :

Zhang Zhili (张志利), chef du Bureau 610 du canton de Changle : [phone]

Chang Chuanbin (常传斌), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

11. [Canton de Luchuan, province du Guangxi] Mme Xie Huijuan et Mme Zhu Xiaolan sont détenues

Mme Xie Huijuan et Mme Zhu Xiaolan ont été arrêtées par les policiers du poste de police du faubourg de Michang pour avoir distribué des documents du Falun Gong dans la ville le 15 janvier 2015. Les deux pratiquantes sont détenues au centre de détention du canton.

Les parties impliquées dans la persécution :

Zhong Jiawu (钟甲武), directeur du poste de police du faubourg de Michang : [phone], [phone]

Centre de détention du canton de Luchuan : [phone]

Traduit de l’anglais au Canada