(Minghui.org) Une femme au foyer âgée de 49 ans de la ville de Daqing, province de Heilongjiang, a été arrêtée en septembre dernier alors qu'elle faisait des courses. Elle a été condamnée trois mois plus tard à quatre ans de prison. Son seul « crime » était de pratiquer le Falun Gong, un système de cultivation personnelle persécuté par le Parti communiste chinois.
Le 5 janvier, Mme Liu Yanmei a déposé un recours auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Daqing pour que sa condamnation injuste soit annulée. Cependant, cinq jours plus tard, la Cour supérieure a rendu sa décision de confirmer le verdict initial, sans tenir d'audience ni consulter ses avocats de la défense.
Selon les avocats de Mme Liu, l'action de la Cour supérieure constitue une grave violation des procédures juridiques. Selon la loi, lorsqu'on lui a présenté l'appel des justiciables contre le verdict rendu dans le procès de première instance, la Cour supérieure aurait dû soit tenir une audience publique ou consulter les avocats de la défense si aucune audience n'avait lieu.
Lorsque les avocats sont allés au Parquet de la ville de Daqing pour déposer une plainte contre le tribunal supérieur, cependant, le personnel a refusé d'accepter leur plainte et a appelé la police pour les menacer.
Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, Mme Liu a obtenu une bonne santé et est devenue de bonne humeur. Sa famille en a également bénéficié. Son mari est un professeur de physique exceptionnel au secondaire. Leur fille se prépare actuellement pour ses études supérieures. Mme Liu a pris soin pendant plusieurs années de sa belle-mère âgée de 90 ans.
Cependant, la vie de cette famille heureuse a changé le 20 septembre 2014, lorsque Mme Liu a été arrêtée alors qu'elle faisait ses courses, parce que quelqu'un a signalé à la police qu'elle était une pratiquante de Falun Gong. Une heure plus tard, la police a saccagé son domicile et a emporté un livre de Falun Gong comme preuve contre elle.
L'arrestation de Mme Liu a été rapidement approuvée. Elle a été jugée le 18 décembre au Tribunal du district de Longfeng dans la ville de Daqing, province de Heilongjiang. Le tribunal l'a condamnée à 4 ans de prison sans aviser sa famille du procès.
La Cour intermédiaire confirme le verdict malgré l'opposition des avocats
Mme Liu a fait appel le 5 janvier à la Cour intermédiaire de Daqing. Sa famille a engagé deux avocats des droits de l'homme pour la défendre lors du second procès.
Le 12 janvier, lorsque les avocats se sont rendus à la Cour intermédiaire de Daqing, le juge Zhao Peng a affirmé que la Cour avait déjà pris une décision sur le dossier par l'entremise du jury collégial et que l'implication des avocats de la défense n'était aucunement nécessaire.
Les avocats ont insisté pour rester impliqués parce que la décision n'avait pas encore été annoncée au public. En raison de leur insistance, le juge Zhao leur a permis à contrecœur d'examiner le dossier et a accepté leur demande d'avoir une audience publique. Il a également demandé à voir l'avis préalable de leur défense, mais les avocats ont refusé car ils réservaient leurs arguments de défense pour l'audience.
Le 17 janvier, les avocats ont été informés de la décision de la Cour. Elle a décidé de confirmer le verdict précédent, sans tenir d'audience ni recevoir d'avis de la défense.
Les avocats ont refusé d'accepter la décision. Ils sont retournés à la Cour le 28 janvier, se plaignant que la décision était contraire aux procédures juridiques, parce que la Cour n'avait jamais avisé les avocats qu'il n'y aurait pas d'audience et que la décision avait été prise sans recevoir l'avis de la défense. Le juge Zhao, cependant, leur a dit que la décision de la Cour supérieure était définitive.
Les avocats se sont plaints au Parquet local cet après-midi-là, mais ils se sont heurtés à la violence verbale du personnel et aux menaces ultérieures des policiers.
Article connexe (en chinois) :
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/27/买菜时被绑架-刘艳梅仍被非法关押
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
