(Minghui.org) « Si quelque chose devait m'arriver, les gardiens et les prisonniers seront à blâmer », a déclaré le pratiquant de Falun Gong M. Song Yusheng (宋玉胜), à sa femme quand elle lui a rendu visite à la prison de Shandong.
Deux gardiens ont dû le porter pour qu'il aille voir sa femme. Il était incapable de marcher, en raison de la torture à laquelle il avait été soumis.
Il a identifié les gardiens et les prisonniers qui l'ont torturé dans le quartier 11 de la prison.
« Tu dois les faire payer pour ce qu'ils m'ont fait, surtout le prisonnier Ren Qiang (任 强), » a-t-il dit, en montrant Ren du doigt. Sa femme a quitté la prison avec le visage couvert de larmes parce qu'elle en pouvait rien pour arrêter ces abus.
Ren est un ancien policier qui a été emprisonné pour avoir accepté des pots de vin. Li Wei (李伟), le gardien qui est en charge du 11e quartier, a assigné Ren pour qu'il torture les pratiquants dans un effort pour les transformer afin de leur faire renoncer au Falun Gong.
Li a attribué aux principaux détenus criminels de « gérer » les pratiquants. Il leur a ordonné : « Faites entendre raison aux pratiquants avec vos mains et des outils s'ils ne suivent pas les ordres. »
Les détenus, afin d'obtenir une libération conditionnelle anticipée ou une peine réduite, ont utilisé un éventail de moyens pour torturer les prisonniers, surtout après qu'on leur ait donné libre cours de faire ce qu'ils voulaient.
Onze pratiquants ont été tués, et beaucoup d'autres blessés ou handicapés, dans le 11e quartier de la prison de Shandong.
M. Song a été .
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
