(Minghui.org) Âgée de quinze ans, Shuangshuang a subi récemment encore une autre épreuve : sa mère, Mme Chen Bingnan (陈冰 囡), a été condamnée à trois ans de prison le 13 janvier 2015. Son père et sa grand-mère sont toujours en détention.

Shuangshuang a vécu le spectre de la persécution depuis sa naissance. En 1999, son père, M. Yang Feng (杨峰), a perdu son emploi parce qu'il pratiquait le Falun Gong. En 2001, elle avait trois ans quand il a dû quitter la maison pour trouver du travail.

À l'âge de huit ans, Shuangshuang a été arrêtée avec sa mère et sa grand-mère et détenue dans un centre de détention. Ensuite sa mère a passé un an dans un camp de travaux forcés. Maintenant, à l'âge de 15 ans, elle doit de nouveau vivre sans sa mère.

Ses parents et ses deux grands-mères ont été arrêtés au début juillet 2014.

Pendant sa détention, la grand-mère maternelle de Shuangshuang, Mme Yu Guifang (于 桂芳), a été battue et blessée à la tête. Elle a également souffert d'hypertension et de problèmes cardiaques, elle est actuellement dans un état critique.

15 années de souffrances

Les parents de Shuangshuang et ses grands-parents maternels ont été en meilleure santé après avoir commencé la pratique du Falun Gong. Toutefois, lorsque le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong, sa famille a commencé à souffrir.

Son père, qui avait quitté la maison au début de 2001, a été arrêté en 2003 et ne pouvait pas retourner chez lui après s'être échappé d'un centre de lavage de cerveau. Sa mère a été licenciée en 2003 et a également dû quitter la maison.

Après avoir été brièvement détenue avec sa mère et sa grand-mère maternelle, quand elle avait huit ans, Shuangshuang a dû rester avec sa grand-mère paternelle tandis que sa mère subissait une peine d'un an de travaux forcés. En 2012, elle a perdu son grand-père maternel en conséquence de la persécution incessante.

Article connexe :

Traduit de l'anglais en Suisse