Huit arrêtés et toujours en détention pour avoir fait connaître ce qui s'était produit à Jiansanjiang

(Minghui.org) « Je suis un membre du Parti et je ferai ce que dit le Parti communiste chinois, bon ou mauvais ! », a déclaré le chef de la police Wang Zhaojun aux huit familles qui l’exhortaient à libérer leurs proches arrêtés pour avoir distribué des documents sur ce qui était arrivé à Jiansanjiang.

En faisant un retour sur le 20 mars 2014, quatre avocats et sept pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés en Jiansanjiang, province du Heilongjiang, pour avoir demandé la libération d'autres pratiquants. Maintenant connu comme « le cas de Jiansanjiang » leurs arrestations ont attiré l'attention généralisée tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Chine.

En réponse, les autorités locales ont répandu des rumeurs que les pratiquants de Falun Gong suscitaient des ennuis pour le gouvernement et que les avocats impliqués exercaient la loi sans licence. Pour dissiper cette désinformation, huit pratiquants dans la ville voisine de Fujin ont fait équipe pour distribuer des dépliants énonçant les faits sur ce qui était arrivé à Jiansanjiang.

Ils ont été arrêtés le 1^er février 2015 et sont encore en détention malgré le plaidoyer de leurs familles pour les faire libérer.

Arrêtés et détenus pendant une période prolongée

Les pratiquants arrêtés sont Mmes Wang Keping et Zhang Yan, MM. Xu Wanfu, Sun Chengbo, Li Rongtang, Liu Baowen, Li Zaiyi et Fu Chongbin dans la province du Heilongjiang. Le chef de police Wang et l'instructeur politique du poste de police d'Erlongshan ont été impliqués dans les arrestations.

Les huit pratiquants détenus

Une dizaine de membres de la famille sont allés au poste de police dans une tentative de faire libérer les pratiquants. Après avoir attendu à l'extérieur pendant environ cinq heures dans des températures inférieures à -25° C, on leur a finalement dit que leur demande avait été refusée.

Plus de 30 membres de la famille se sont présentés le lendemain. Ils ont demandé à Wang de libérer les pratiquants, mais Wang a de nouveau refusé. Il a dit: « La ville entière est au courant de l'arrestation. Ce n'est plus ma responsabilité maintenant. Le Département de police de Fujin a approuvé leur détention. »

Wang a appelé le département de police, en disant : « Nos téléphones portables ont sonné sans arrêt, et les appelants savaient même nos noms. Venez voir ! La salle ici est comble. »

Après que les pratiquants aient été détenus pendant plus de 24 heures, leurs proches ont tenté de parler à Wang pour que les pratiquants soient libérés. Mais Wang les a signalés à la police : « Ils nous font des ennuis et interfèrent avec notre travail. »

Emmenés au centre de détention

Suite au rapport de Wang, sept véhicules du Département de police de Fujin sont arrivés au poste de police d'Erlongshan aux alentours de 22 h pour emmener les huit pratiquants au centre de détention de Fujin.

Les familles ont découvert où se trouvaient les huit pratiquants plusieurs jours plus tard, mais le département de la police a refusé de délivrer un document officiel de détention.

Poste de police d'Erlongshan

Département de police de Fujin

Centre de détention de Fujin

Zhao Xuebing, directeur du Département de police de Fujin : [phone] (Portable)

Dan Hongfei, captaine de la division de la sécurité intérieure du Département de police de Fujin : [phone] (Portable)

Wang Zhaojun, chef du poste de police d'Erlongshan : [phone] (Portable), [phone] (Domicile)

Guo Qingying, instructeur politique du poste de police d'Erlongshan : [phone] (Portable)

Centre de détention de Fujin : [phone] (Bureau)

Articles liés :

La persécution du Falun Gong et de ses avocats à Jiansanjiang s'est étendue à la ville de Jiamusi

Sept pratiquants transférés en secret après que quatre avocats aient été battus à Jiansanjiang

Traduit de l'anglais au Canada