(Minghui.org) « Les gardes m'ont forcé à m'asseoir par terre et à baisser la tête », se souvient M. Zheng Shoujun. « Ensuite, ils m'ont attaché le cou aux mollets de telle façon que mon visage et mon estomac touchaient le sol. Je pesais environ 90 kg à l'époque et je sentais que mon gros ventre allait éclater dans cette position ».

« Avec les mains liées derrière le dos et le haut du corps presque parallèle au sol, j'étais dans une telle douleur que je transpirais abondamment. Environ quatre heures plus tard, il y avait une flaque d'eau autour de moi au moment où ils m'ont détaché. Pendant trois mois, je ne pouvais pas marcher normalement, parce que mes pieds et mes jambes étaient disloqués. »

Reconstitution de torture par M. Zheng Shoujun : ligoté.

Voici ci-dessus ce que M. Zheng a enduré au camp de travaux forcés de Zhangshi à Shenyang, province du Liaoning. Il est décédé en prison des suites de la torture quelques années plus tard.

À environ 1 050 km de Weifang, province du Shandong, une torture similaire était utilisée sur les pratiquants de Falun Gong détenus au camp de travail de Changle. Ils étaient forcés de s'asseoir avec les bras attachés à leurs jambes. Un garde s’assoyait ensuite sur une planche de bois placée sur leur dos.

Reconstitution de torture : ligoté et écrasé.

Ces deux cas donnent un aperçu de l'affreuse torture endurée par les pratiquants de Falun Gong aux mains du régime communiste chinois au cours des quinze dernières années.

Placer une victime dans des positions atroces en utilisant une corde ou des ceintures est l'une des nombreuses méthodes de torture mises au point par les autorités dans leurs tentatives de forcer les pratiquants à renoncer à leurs croyances. Ceci est utilisé conjointement avec d'autres formes de torture pour accroître la souffrance des pratiquants. Les pratiquants ligotés de cette façon sont souvent grièvement blessés.

Ligotée comme une balle pendant de longues périodes

Mme Wang Wenjun de la province du Liaoning a été l'une des pratiquantes de Falun Gong soumise à cette torture au camp de travail de Masanjia. Ses jambes ont été ligotées dans la position du lotus (croisées l'une sur l'autre) avec la tête liée aux jambes et les mains menottées derrière le dos pendant neuf heures en décembre 2003. Ses jambes se sont vite enflées et le sang ne pouvait plus circuler normalement.

Reconstitution de torture : ligoté comme une balle.

Certains pratiquants ont été ligotés pendant cinq jours consécutifs et sont devenus paralysés par la suite. Certains gardes se sont même assis sur les pratiquants pour augmenter la douleur.

Le même la torture était également utilisée au camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi dans la province du Sichuan.

Le premier camp de travail de Guangzhou a conçu une variation encore plus douloureuse de cette torture : de nombreux pratiquants de Falun Gong, y compris M. Yang Guiyuan, ont été ligotés dans cette position et suspendus par un crochet métallique dans leur dos pendant des heures. Ils ont rapidement été blessés puisque la totalité de leur poids n'était soutenue que par quelques articulations et tendons. Les gardes bâillonnaient également les pratiquants avec des chiffons ou des chaussettes sales pour les empêcher de crier.

Reconstitution de torture : ligoté comme une balle et pendu à un crochet métallique.

Reconstitution de torture : suspendu par un crochet métallique dans le dos.

Les jambes attachées dans la position du lotus avec les mains menottées derrière le dos

Lorsque cette torture a été utilisée au camp de travaux forcés de Masanjia, la bouche de certains pratiquants a été bâillonnée tandis que d'autres ont été forcés à respirer des chaussures malodorantes.

En décembre 2002, les jambes de Mme Wang Fang ont été ligotées dans la position du lotus et ses mains menottées derrière son dos pendant quatre heures. Par la suite, elle ne pouvait plus bouger sa jambe ni son bras gauche. Même maintenant, les cicatrices des menottes sont encore visibles sur sa peau.

Reconstitution de torture : les jambes attachées en position du lotus et les mains menottées.

Les gardes dans les camps de travaux forcés et les prisons utilisent souvent des cordes au lieu de menottes pour exécuter cette torture. Les pieds des pratiquants sont blessés après peu de temps. Certains gardes montent même debout sur les genoux des pratiquants.

Les pratiquants qui ont enduré cette torture sont M. Li Yun, Mme Fu Liqiong et Mme He Yumei dans le camp de travail de Nanmusi dans la province du Sichuan ; Mme Liu Xiuqin, Mme Zhao Yumin et Mme Dong Cui dans la prison pour femmes de Pékin ; Mme Xiao Shunxiu dans le camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong et M. Shao Zhongye dans le camp de travaux forcés de Xianningying dans la province du Liaoning.

Après que M. Shao ait refusé les ordres des gardes, il a été ligoté pendant trois jours consécutifs. Il s'est évanoui et ne pouvait plus bouger les jambes pendant un certain temps.

Illustration de torture : les pieds ligotés en position du lotus avec les mains attachées derrière le dos.

Les gardes du centre de lavage de cerveau de Guangzhou ont attaché les jambes des pratiquants dans la position du lotus et leur ont tordu les bras derrière le dos pour les tirer vers le haut avec des cordes.

Reconstitution de torture : les pieds ligotés en position du lotus avec les mains tirées vers le haut derrière le dos.

Attaché à l'échelle d'un lit superposé (étirement des tendons)

Au camp de travaux forcés de Tuanhe à Pékin, quelques pratiquants de Falun Gong ont été attachés à l'échelle d'un lit superposé avec le cou lié à leurs jambes, les mains derrière le dos et la bouche bâillonnée avec du ruban adhésif. M. Wei Rutan était l'un des pratiquants qui a enduré cette torture entre 2000-2001.

Reconstitution de torture : attaché à l'échelle d'un lit superposé (une planche de bois a été utilisée à la place).

Ligotée dans la position du lotus et placée sous une chaise

Reconstitution de torture : attaché en position du lotus et placé sous une chaise.

Mme Gong Ruiping a été soumise à cette torture dans une cellule d'isolement dans la prison pour femmes de Pékin à la fin de 2003. Les détenues lui ont attaché les jambes dans la position du lotus et lui ont abaissé la tête pour qu'elle touche ses pieds. Elles l'ont ensuite poussée sous un tabouret et se sont assises dessus.

Lorsque Mme Gong refusait toujours de renoncer à sa croyance, les détenues l'ont sortie et battue. Son visage était couvert d'ecchymoses surtout autour des yeux. Elle marche maintenant en boitant.

Ligoté en position debout et électrocuté

Les gardiens du camp de travaux forcés de Masanjia ligotent les pratiquants de Falun Gong dans des positions debout de telle façon que les victimes ne peuvent pas baisser la tête. Les gardes les électrocutent sur le cou ou les mâchoires avec des matraques électriques s'ils s'endorment.

Reconstitution de torture : ligoté en position debout.

Au camp de travaux forcés de Dalian, les mains et les pieds de certains pratiquants de Falun Gong étaient enchaînés. Leur corps entier était ensuite enveloppé hermétiquement avec du plastique pour les faire ressembler à une momie.

Illustration de torture : ligoté en position debout à l'extérieur d'une petite cage.

Reconstitution de torture : enveloppé comme une « momie ».

Articles connexes :

Mme Gong Ruiping, une enseignante de Pékin qui a souffert de persécution répétée est à nouveau emprisonnée

Mr. Shao Zhongye from Liaoning Province Imprisoned and Tortured for Nine Years

M. Zheng Shoujun torturé à mort dans la province du Liaoning (Photos)

Traduit de l'anglais au Canada