(Minghui.org) M. Du Changyin, un pratiquant de Falun Gong, a subi un procès illégal le 6 février 2015 au tribunal du district de Huanggu à Shenyang, province du Liaoning. Son avocat a défendu son innocence, mais a été interrompu plusieurs fois par les juges.
Duan Lei, le juge président, a demandé au pratiquant Du au cours du procès : « Avez-vous déjà été condamné ? » « Non », a répondu M. Du.
Le procureur a lu dans son dossier de la cour que M. Du avait déclaré avoir été enfermé dans un camp de travaux forcés parce qu'il persévérait dans sa pratique du Falun Gong. Le président du tribunal a demandé à M. Du : « Est-ce vrai ? » L'avocat de la défense a blâmé le juge : « Le système de rééducation par le travail a été aboli. Le système violait la Constitution. Cet enfermement illégal ne peut pas être considéré comme une précédente condamnation. » Le juge n'a pas répondu et a gardé le silence sur cette question après cela.
Le Parti communiste chinois transgresse le système judiciaire pour persécuter les pratiquants de Falun Gong au nom de la loi. Des simulacres de procès ont lieu pour condamner d'innocents pratiquants à la prison.
Du Changyin, un pratiquant âgé de 46 ans, vient du village de Shuiquan, bourg de Shibajiazi, canton de Tu, province du Liaoning. Il a été arrêté par la police dans la soirée du 19 mars 2014, alors qu'il travaillait sur le chantier de construction d'un pont près de la gare du nord de Shenyang. Il a été détenu au centre de détention du district de Heping, puis transféré au centre de détention du district de Huangu le 12 juin. À ce jour, il est détenu depuis plus d'un an.
Son procès a eu lieu le 6 février au troisième étage du palais de justice. Seuls deux membres de sa famille ont été autorisés à entrer dans la salle, bien que le tribunal ne devrait pas avoir de limite lors des audiences.
Le juge qui présidait a commencé le procès en lisant une liste d'exigences du tribunal. Le procureur a ensuite lu les chefs d'accusation contre le pratiquant Du, dont l'utilisation d'un téléphone cellulaire pour clavarder sur internet avec Tencent QQ, un système de messagerie instantanée en Chine.
Le juge a demandé à M. Du : « Admettez-vous avoir violé la loi ? » « Non. En me fondant sur l'article 89 de la Constitution... », a répondu M. Du. Mais le juge en colère l'a interrompu : « Ne dites pas d'absurdités. Admettez-vous avoir violé la loi ? »
« Je ne suis pas coupable. La Constitution stipule que chacun a la liberté de croyance et d'expression. Ce dont j'ai clavardé n'était qu'au sujet de la culture traditionnelle chinoise », a dit M. Du. Le juge Duan Lei l'a arrêté : « Personne ne croit une telle explication. »
L'avocat a demandé à M. Du : « Avez-vous été torturé dans le centre de détention ? » « J'ai été battu brutalement six fois et j'ai été privé de sommeil pendant 24 heures consécutives. Et on m'a forcé à m'asseoir sur un plancher de ciment pendant la nuit », a déclaré M. Du.
L'avocat de la défense a déclaré : « Les policiers dans le centre de détention ont violé la loi et ils ont enfreint les droits de l'homme fondamentaux. Les forces de l'ordre violent la loi. » Le juge président a dit tout de suite : « Nous ne parlons pas de cela au tribunal. »
Le procureur a présenté des images du téléphone portable de M. Du au cours du procès. L'avocat a défendu M. Du : « Le téléphone portable est la propriété personnelle de mon client. La liberté d'expression c'est clavarder sur Internet. Mon client envoie des messages via QQ, conseillant aux gens d'être bons. Il n'y a rien de mal à cela. Le Falun Gong est répandu dans plus de 100 pays à travers le monde. Le Falun Gong est basé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et enseigne aux gens à être bons. Chacun peut trouver cela sur Internet. Si vous, les juges, allez naviguer sur Internet et voyez cette information, est-ce que c'est aussi violer la loi ? Sinon, pourquoi mon client est-il accusé de cela ? »
Les juges n'ont pas répondu. Le procureur a lu d'autres chefs d'accusation, qui ont été réfutés les uns après les autres par l'avocat de la défense. La défense raisonnable de l'avocat au tribunal a fait que les juges se sont sentis embarrassés.
L'avocat a dit aux juges à la fin : « J'espère que vous comprenez bien la situation actuelle et connaissez les faits au sujet du Falun Gong et de la persécution illégale. Le Falun Gong enseigne aux gens à êtres bons et gentils et à améliorer leur moralité. Ceux qui ont persécuté des croyances droites n'ont jamais eu au cours de l'histoire de bons résultats. » En colère, le président du tribunal s'est levé et a dit en montrant l'avocat du doigt : « Ne dites rien de plus. Le procès est ajourné. »
Ce simulacre de procès a pris fin en moins d'une heure. Les gens présents dans l'audience ont été témoins que les juges n'ont pas mené le procès en se basant sur la loi, mais n'ont appliqué que la politique de persécution du PCC.
Les numéros de téléphone des juges dans le soi-disant procès :
Lin Feilei : + 86-24-26219626
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
