Mme Wang Shuyan détenue pendant cinq mois

(Minghui.org) Mme Wang Shuyan a été détenue pendant cinq mois dans le centre de détention N°3 de Changchun. On a empêché un de ses avocats de remplir les documents nécessaires.

Sa famille a engagé deux avocats pour la défendre, mais le juge n’a accepté les documents que de l'un d'eux, l’avocat Jiang. Lorsque l’avocat Xu Fugui est allé au tribunal pour remplir les formulaires, le juge Dong Yihong lui a demandé la preuve qu'il ne pratiquait pas le Falun Gong.

L’avocat Xu a contesté le juge, en disant qu'il n'y avait pas de tel règlement dans la loi. Le juge Dong a répondu : « C'est notre règlement d’ici. » L’avocat Xu a dû envoyer les documents par courrier.

Mme Wang a été arrêtée à son lieu de travail le 16 octobre 2014. Son bras gauche a lors de l'arrestation et a été laissé sans traitement pendant dix jours. Les policiers ont fouillé son domicile et ont confisqué ses effets personnels sans aucun mandat de perquisition.

Personnes responsables du cas de Mme Wang :

Dong Yihong (董 屹 红), juge, tribunal du district de Kuancheng : + 86-431-88559124 (bureau) ;

Yang Lijun (杨立军), Bai Huanxin (白 焕 新), enquêteurs, sous-bureau du district de Kuancheng : + 86-431-81039552

Traduit de l’anglais en Suisse