(Minghui.org) M. Cheng Guanghui jouait avec son petit-fils de 15 mois, le matin du 11 mars, lorsque trois voitures se sont arrêtées devant son domicile. Son épouse faisait des corvées dans la cour, mais n'a pas pu les empêcher d'entrer par effraction.
Un policier a arraché les couplets décoratifs de la famille du cadre de la porte dès qu'il a sauté hors de la voiture. Plus d'une dizaine de ses partenaires ont fait irruption dans le domicile et l'ont fouillé de fond en comble.
La police a confisqué un grand nombre de biens personnels qui appartenaient au couple, y compris une photo du fondateur du Falun Gong, des documents dénonçant la persécution du Falun Gong, un lecteur MP3, un ordinateur et le bassin pour le bain du bébé. Une policière a pris des photos des objets saisis.
M. Cheng a été envoyé au centre de détention de Liangyuan ce même après-midi, immédiatement après avoir passé un examen médical.
C'est la 11e arrestation de M. Cheng pour son refus d'abandonner sa croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.
M. Cheng, un agriculteur de 60 ans du village de Goumenzi, ville de Lingyuan, a grandement bénéficié de sa pratique du Falun Gong. Il n'a jamais hésité à parler aux gens de la bonté de la pratique, même après le début de la persécution en juillet de 1999.
Cet acte simple, cependant, a donné lieu à de nombreuses arrestations. Au cours de la détention de M. Cheng, il a subi de nombreuses formes de torture, y compris être battu, électrocuté et privé de sommeil. Un jour, il a été ligoté à un lit avec les quatre membres écartés pendant plus de dix jours lors sa détention au centre de travaux forcés de Weiningying en 2009. Il boitait de façon très marquée par la suite, mais il a finalement récupéré.
Son épouse, Mme Zheng Lihua et ses deux filles sont également des pratiquantes de Falun Gong. Les trois femmes de la famille ont également été arrêtées à plusieurs reprises.
En 2001, la mère et ses filles ont toutes été envoyées au camp de travaux forcés de Masanjia, maintenant fermé. À l'époque, la plus jeune fille n'avait que 17 ans et sa sœur 19 ans.
La plus jeune sœur a plus tard été condamnée à 7 ans d'emprisonnement.
Les personnes responsables de la dernière arrestation de M. Cheng
Chen Zhi, du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Lingyuan a conduit une voiture non-immatriculée en se rendant au domicile de M. Cheng.
Des agents du poste de police du faubourg de Goumeizi dans la ville de Lingyuan sont aussi impliqués et ils sont venus dans deux véhicules de police.
Centre de détention de la ville de Lingyuan, camp de travaux forcés de Xidayingzi dans la ville de Chaoyang, centre d'éducation du système juridique de la ville de Chaoyang (qui est en fait un centre de lavage de cerveau) et camp de travaux forcés de Weiningying dans la ville de Benxi.
Articles connexes :
Practitioner Ms. Zheng Lihua Held Beyond Term at the Masanjia Forced Labor Camp
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
