Écrit par un correspondant de Minghu de la province du Shandong, Chine

(Minghui.org) Mme He Xiangxiu, âgée de soixante ans, est actuellement détenue dans une prison en étant menottée avec les pieds enchaînés. Elle est détenue depuis le 12 septembre 2014 pour sa croyance dans le Falun Gong.

Dernière arrestation

Mme He, du village de Qianjinchahe dans la province du Shandong, parlait aux gens du Falun Gong et de la persécution quand quelqu'un l'a signalée à la police locale. Peu après, le chef adjoint de la police Ji Jiangtao et les agents du poste de police de Pudong l'ont arrêtée et l'ont emmenée à la prison de la ville de Pudong sans passer par une procédure judiciaire.

Pendant les cinq mois de sa détention, les membres de sa famille ont essayé à plusieurs reprises de demander sa libération, mais en vain.

Les membres de la famille reçoivent des réponses évasives

Depuis l'arrestation de Mme He, les membres de sa famille ont reçu des réponses évasives de Ji Jiantao, Zhao Zhiqiang et d'autres départements connexes concernant son cas. Zhao Zhiqiang, chef du poste de police de Pudong, les a informés que Ji était en charge de l'affaire de Mme He.

Quand ils sont allés voir Ji pour demander la libération de Mme He, il leur a dit d'aller chez le procureur de la ville de Jimo, le groupe de la sécurité intérieure et le département de police de Jimo.

La famille de Mme He a découvert plus tard que le procureur de la ville de Jimo et le groupe de la sécurité intérieure ont retourné le document officiel de son cas immédiatement après l'avoir reçu de Ji Jiantao en raison de preuves insuffisantes. Ils ont exigé une enquête plus approfondie, mais Ji a simplement soumis à nouveau le cas sans autres enquêtes le 15 février 2015.

Lorsque l'avocat de Mme He a essayé de confirmer son arrestation, le personnel au sein du groupe de la sécurité intérieure et le département de police de Jimo ont dit qu'il devait demander au poste de police de Pudong. Il a également été informé qu'ils n'avaient jamais déposé son cas.

Les membres de la famille de Mme He ont finalement dû demander à Ji de leur montrer son mandat d'arrêt. Il s'est montré évasif au début et leur a dit d'aller demander au procureur. Toutefois, il a dû leur montrer le mandat après qu'ils sont allés vers le procureur Zhao Liangzhou, qui leur a dit que Ji était en possession du mandat.

Pendant tout le procès, Ji Jiantao et Zhao Zhiqiang ont tout fait pour que les membres de la famille de Mme He aient de la peine à les rencontrer.

Personnes et organismes impliqués dans la persécution Mme He :

Zhao Zhiqiang, chef du poste de police de la ville de Pudong Jimo : + 86-13864896761 (portable), + 86-532-66583761 (Bureau)

Ji Jiangtao, chef adjoint du poste de police de Pudong de la ville de Jimo : + 86-15194225165 (portable), + 86-532-66583767 (Bureau)

Centre de détention de la ville de Pudong : + 86-532-66583767 (Bureau)

Guo Kefen, chef de la politique et du Comité des affaires juridiques de la ville de Jimo : + 86-13808995965 (portable), + 86-532-88551058 (Bureau)

Fu Qiang, chef du Bureau 610 de la ville de Jimo : + 86-13706302811 (portable), + 86-532-88571838 (Accueil)

Zhao Liangzhou, procureur : + 86-532-83012685 (Bureau)

Traduit de l'anglais en Suisse