Une femme du Hebei jugée devant la cour

(Minghui.org) Mme Lu Fenglan, pratiquante de Falun Gong de la ville de Zhuzhou, a été jugée à la cour du village de Tiangezhuang le 12 février 2015. Son avocat de Pékin a fait valoir qu'elle n'avait enfreint aucune loi et a exigé sa libération immédiate.

Au tribunal, Mme Lu a expliqué comment pratiquer le Falun Gong a amélioré son bien-être physique et spirituel et comment le Falun Gong enseigne des valeurs morales. Elle a déclaré qu'elle n'avait pas violé la loi en ayant une croyance spirituelle ou en diffusant des informations sur la pratique.

L'avocat de la défense, Hu Guiyun, a réfuté l'accusation portée contre Mme Lu, qui était « entrave à l'application de la loi », la charge typique que les autorités utilisent contre les pratiquants de Falun Gong. L'avocat de Pékin a dit : « Les documents du procureur et de la cour indiquent que ma cliente n'est pas une employée du gouvernement et qu'elle n'est pas un agent d'application de la loi, par conséquent, elle n'a aucun moyen d'entraver l'application de la loi. » Il a poursuivi : « Le procureur n'a pas fourni de preuves pour prouver que ma cliente a violé une loi. »

L'avocat de Mme Lu a également déclaré : « Les lois limitent la conduite des gens et non pas leurs pensées. Les lois pénales pénalisent les actions qui causent un préjudice, pas des actions qui profitent à d'autres. La croyance de ma cliente dans le Falun Gong est personnelle et parler aux autres des principes du Falun Gong ne provoque pas de conséquences négatives pour la société. Par conséquent la conclusion du procureur n'a pas de fondement. »

« Ma cliente pratique le Falun Gong pour améliorer son corps et son esprit. Ses imprimantes et ses dépliants ne sont pas des armes et elles n'ont pas d'effet nocif sur la société. » Lorsque le juge lui a demandé de fournir son opinion sur la peine, le procureur Hu a déclaré : « Le tribunal doit déclarer ma cliente innocente et la libérer immédiatement. »

Le directeur de la division de la sécurité nationale de la ville de Zhuozhou, Yang Yugang et ses associés, ont fouillé le domicile de Mme Lu dans la matinée du 21 juillet 2014. Ils l'ont ensuite emmenée dans la ville de Baoding pour un examen physique et une détention illégale.

C'est la troisième fois qu'un avocat défend l'innocence des pratiquants de Falun Gong dans le tribunal de Zhuozhou. Chai Qiujin était le juge, les fonctionnaires de la cour Pei Yan et Chen Lei composaient le jury. Le procureur Zhu Qiuan est du bureau du procureur de Zhuozhou. Avant que le tribunal soit ajourné, le juge a déclaré que la peine serait décidée plus tard.

Traduit de l'anglais au Canada