Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Liaoning, Chine
(Minghui.org) Mme Li Tong a été choquée de voir que les sièges de ses avocats étaient vides lors de son audience du 16 février au Tribunal du district de Mingshan.
« Où sont mes avocats ? » a demandé Mme Li à son juge président, Guo Weiwei. C'était la deuxième fois que ses conseillers juridiques étaient absents ; ils ne s'étaient pas présentés également lors de son premier procès.
« J'ai envoyé un avis, mais ils ne se sont pas présentés. Donc, vous n'avez aucune représentation juridique aujourd'hui », a déclaré le juge Guo.
Mme Li a appris plus tard que ses avocats n'avaient jamais reçu d'avis du tribunal les informant du procès.
Le juge a insisté pour poursuivre le procès sans qu'elle soit représentée.
« Puisque les avocats ne sont pas ici, nous allons sauter le débat entre l'avocat et le procureur, et procéder directement à la déclaration finale de la défenderesse », a-t-il dit.
Soulignant la violation flagrante de la loi par le juge, Mme Li a refusé de se conformer à son ordre et a refusé de parler davantage sans la présence de ses avocats.
Le procureur s'est ensuite adressé au juge, révélant peut-être que la situation dans son ensemble avait été orchestrée. « Il ne semble pas que nous ayons besoin de continuer comme ça. Pourquoi n'annoncez-vous pas le verdict ? »
Alors, le Juge Guo a condamné Mme Li à cinq ans de prison, sans lui avoir accordé de défense ni de procédure officielle.
Ce n'était pas la première fois qu'un juge président empêchait Mme Li d'avoir une représentation juridique.
Lors de la planification de la première audience, l'un des avocats de Mme Li avait informé la juge que la date était en conflit avec un autre procès auquel il devait assister dans une autre ville.
Selon les règlements, dans une telle situation, le juge doit reporter le procès.
La juge avait accepté de modifier la date du procès. Elle avait ensuite préparé un dossier et exercé des pressions sur l'avocat pour qu'il le signe sans lui laisser jeter un coup d'œil.
Plus tard, quand l'avocat a lu dossier, il a été surpris de constater que ce n'était pas un document officiel changeant la date du procès comme la juge avait dit. Le procès a toujours eu lieu le même jour - le 29 janvier 2015. Comme Mme Li a été laissée sans représentation juridique, l'audience a été reportée en vertu de ses protestations.
Arrêtée pour avoir défendu des compagnons de cultivation persécutés
Mme Li, une pratiquante de Falun Gong de Benxi, Liaoning, a été arrêtée le 6 juin 2014 en se rendant au travail. Elle était soupçonnée d'avoir fourni des informations sur les arrestations de 12 pratiquants de Falun Gong le 25 avril 2013 sur le site Minghui.
Parmi les 12 pratiquants arrêtés, l'un est mort en détention et un autre a été paralysé à la suite d'extrêmes tortures. Les dix autres pratiquants ont été condamnés à des peines comprises entre deux et huit ans.
L'un des juges en charge du dossier a déclaré aux familles des pratiquants que tout ce qui concernait l'affaire avait été prédéterminé par le Bureau 610 et que les procédures judiciaires étaient de simples formalités.
Pendant son incarcération au centre de détention de Benxi entre juin 2014 et janvier 2015, Mme Li a été interrogée par la police à plusieurs reprises.
Après le procès en février, Mme Li a fait appel de la sentence et a déposé une plainte contre le juge Guo Weiwei pour sa conduite illégale en faisant obstacle à son droit à une représentation juridique le 31 mars 2015.
Rapports connexes :
Douze pratiquants de la ville de Benxi face à la justice
Chine - M. Li Chunzheng meurt le lendemain de sa libérationCoordonnées des auteurs de ce crime :
Guo Weiwei, juge du Tribunal du district de Mingshan : + 86-18641467348 (téléphone portable), + 86-24-42885387 (bureau)
Ji Yunqin, juge du Tribunal du district de Mingshan : + 86-18641467537 (téléphone portable), + 86-24-42885537
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
