Une famille s’inquiète de la santé d'un pratiquant de Falun Gong après avoir fini par découvrir où il se trouve

(Minghui.org) M. Wang Jinping a été arrêté à Wuhan, province du Hubei, le 9 mars alors qu’il distribuait des documents exposant la persécution du Falun Gong.

La police n'a jamais informé la famille du lieu où se trouvait cet homme de 37 ans. Ce n'est que le 3 avril que ses êtres chers ont finalement découvert qu'il était détenu au centre de lavage de cerveau de Banqiao, aussi connu sous le nom de Institut d'éducation juridique de la province du Hubei.

La famille de M. Wang a commencé à avoir des soupçons après qu'un agent ait demandé s'il avait des antécédents de maladie mentale. Après tout, ils avaient entendu beaucoup de récits à propos d'autres pratiquants de Falun Gong à qui on avait administré des psychotropes au même centre de lavage de cerveau pour avoir refusé de renoncer à leur croyance au Falun Gong.

Ils sont inquiets pour M. Wang qui a probablement été déjà assujetti au même mauvais traitement. Le centre de lavage de cerveau a refusé d'accéder à leur demande de le voir.

Rassembler les faits concernant le lieu de détention de M. Wang

La famille de M. Wang s'est rendue au poste de police de la rue Wangsongyuan le 29 mars pour s'enquérir où il se trouvait après avoir perdu contact avec lui depuis des semaines. La police a déclaré qu'il avait été transféré au centre d'éducation juridique du district de Jianghan après avoir été incarcéré au centre de détention du district de Jianghan pendant 15 jours. La police a refusé de leur donner l'adresse du centre d'éducation.

La famille a posé des questions dans les environs mais ils ont eu peu de succès. Le 2 avril, ils sont tombés sur un chauffeur de taxi qui connaissait l'adresse.

Le chauffeur les a emmenés et a montré une grille en métal : « C'est là. »

Sur l'enseigne suspendue à l'extérieur, on pouvait lire « Pépiniéristes et paysagistes de Jiangcheng de la ville de Wuhan ».

Trois agents de la sécurité sont sortis pour voir qui frappait à la porte. L'un d'eux a écrit le numéro de la plaque d'immatriculation du chauffeur de taxi, tandis qu'un autre a questionné la famille de M. Wang pour savoir comment ils étaient arrivés là.

Les gardiens ont confirmé que M. Wang avait été détenu là, mais il avait été transféré quelques jours avant. Ils n'ont pas révélé là où il avait été emmené.

La famille de M. Wang est allée vérifier au centre de lavage de cerveau de Banqiao le lendemain matin parce qu'ils savaient qu'il était tristement célèbre pour la détention des pratiquants de Falun Gong locaux. Ils ont frappé à la porte et ont crié pour demander à quelqu'un de sortir. Pendant plusieurs heures, personne n'a ouvert la porte. Finalement un homme s'est manifesté vers 11 h et a admis que M. Wang était détenu là. Il a refusé de les laisser entrer pour rendre visite à M. Wang.

Les parents de M. Wang ont essayé encore le lendemain, mais leur demande a été refusée encore. On leur a dit que M. Wang serait détenu indéfiniment aussi longtemps qu'il refusait de renoncer à sa croyance.

Personnes et organismes responsables de la persécution :

Gu Jianqiao (辜建桥), secrétaire du parti du Comité des affaires politiques et juridiques dans le district de Jianghan : [phone] (bureau), [phone] (domicile), [phone] (portable)

Xiao Guoxiong (肖国雄), chef du Bureau 610 du district de Jianghan : [phone] (bureau), [phone] (Bureau 610)

Xu Jinghua (徐精华), département politique du Département de police de la ville de Wuhan : [phone] (bureau), [phone] (domicile)

Division de la sécurité intérieure de la ville de Wuhan : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais au Canada