(Minghui.org) Des fonctionnaires de la cour et des agents du Bureau 610 de la ville de Jilin ont, de façon répétée, essayé de contraindre une femme à congédier sa représentation juridique depuis qu'elle a été arrêtée il y a un an et demi pour sa pratique du Falun Gong.

Plus récemment, ils se sont rendus chez Mme Ma Chi, deux fois en une semaine, essayant de contraindre sa mère à retirer l'avocat de Mme Ma. Cet avocat avait été engagé pour défendre le droit constitutionnel à la liberté de croyance de Mme Ma.

La mère de Mme Ma, 75 ans, tenant une banderole devant le tribunal. On peut y lire : « Ma fille est détenue au-delà du terme légalement admissible ; libérez-la immédiatement. »

Zhang Qingshan, directeur du Bureau 610 du district de Chuanying, s'est rendu le 2 avril 2015 chez Mme Ma avec un policier et une autre femme.

Dès que Zhang est entré dans la maison de Mme Ma, il a demandé : « Qui a engagé l'avocat pour vous ? Congédiez votre avocat. »

La mère de Mme Ma lui a dit qu'elle ne congédierait l'avocat que si sa fille était libérée. Zhang a répondu à la mère qu'il libérerait Mme Ma, mais seulement si elle congédiait d'abord son avocat et en outre la famille n'aurait pas l'autorisation d'engager un avocat venant d'une autre région.

Les fonctionnaires Zhang Qingshan et le juge Li Zhongcheng se sont rendus de nouveau chez Mme Ma le 8 avril 2015. On a dit à la mère de Mme Ma que si elle licenciait l'avocat, ils libéreraient Mme Ma immédiatement. La mère a de nouveau refusé et a exigé la libération inconditionnelle de sa fille.

Les personnes responsables de la persécution sont :

Zhang Qingshan (张青山), directeur du Bureau 610 du district de Chuanying, ville de Jilin : +86-15948676100 (portable) ;

Li Zhongcheng (李忠诚), juge en charge du dossier de Mme Ma au tribunal de Chuanying : +86-432-62404900 ;

Pu Haidong (蒲海东), directeur-adjoint du tribunal de Chuanying : +86-13844235001 (portable) ;

Guo Yang (郭扬), chef d'un département au Parquet de la ville de Jilin : +86-15904320068 (portable).

Article lié : La récente tentative d'une famille pour obtenir la libération d'une femme échoue

Traduit de l'anglais au Canada