(Minghui.org) Dans un procès récent, la cour n'a autorisé l'avocat de M. Yan Jinyou de le défendre. M. Yan a refusé d'accepter un avocat nommé par la cour, ce qui fait que le procès a dû être ajourné.
M. Yan, environ 60 ans, a été arrêté avec sa femme et ses deux voisins le 29 novembre 2013. Ils sont tous des pratiquants de Falun Gong. La police de Changchun a saccagé son domicile et confisqué 600 calendriers et plus de 100 brochures avec des informations sur le Falun Gong. La police a également pris des équipements de bureau, y compris cinq imprimantes, deux massicots, une plastifieuse, des matériaux d'impression et 4800 yuans en espèces.
L’épouse de M. Yan et ses voisins ont été libérés quelques semaines plus tard, mais M. Yan est resté au premier centre de détention de Changchun. Son cas a été présenté au Parquet puis à la cour. La famille de M. Yan a embauché un avocat pour le défendre.
Le procès était prévu à 5h30 du matin le 12 décembre 2014 à la cour du district de Kuancheng, dans la ville de Changchun. Le seul élément de preuve fourni par le procureur était les calendriers et les imprimantes trouvés chez M. Yan.
Lorsqu'il est devenu évident que l'avocat engagé par la famille de M. Yan avait l'intention de plaider non coupable, la cour ne lui a pas permis de représenter M. Yan. Sachant qu'un avocat nommé par la cour présenterait un plaidoyer de culpabilité, M. Yan a refusé de continuer sans son propre avocat, ce qui a, de fait, arrêté le procès.
Après que le procès ait été interrompu, M. Yan a développé des symptômes graves d’hypertension et de maladie cardiaque. Il est soigné à l'hôpital de Xinkang, qui fait partie du système de gestion de la prison du Jilin.
Article lié en chinois seulement :
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/26/王亚兰叙述长春国保警察犯罪经过
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
