(Minghui.org) Au début de 2015, les pratiquantes de Falun Gong Mme An Xiuzhi et Mme Cao Yuee ont été illégalement condamnées à trois ans de prison chacune.
Mme An a récemment fait appel de son verdict. Elle a été arrêtée par les agents du poste de police de Yuqiao le 13 octobre 2014 pour avoir distribué des documents d'information sur la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée en avril 2015.
Les deux femmes ont été détenues au centre de détention du district de Tongzhou. On ne sait pas où Mme Cao est actuellement incarcérée.
Mauvais traitement au centre de détention
Au centre de détention de Tongzhou, on demande aux détenus de s’accroupir avec la tête baissée en voyant les gardiens et de marcher en se pliant en angle droit avec les mains sur le bas-ventre.
Ceux qui désobéissent à ces « règlements » sont battus, privés de sommeil, menottés et enchaînés. Le procureur en poste au centre de détention ferme les yeux sur ces mauvais traitements.
Les parties impliquées dans la persécution de Mme An et Mme Cao :
Hao Tong (郝桐), directeur du centre de détention du district de Tongzhou à Pékin : + 86-10-81588922, + 86-10-81584764
Xu Xinhe (徐心河), directeur adjoint du centre de détention du district de Tongzhou à Pékin : + 86-13701279511, + 86-10-81588922
Wang Xueli (王学礼), policier de la Division de sécurité intérieure du district de Tongzhou : + 86-13701184072.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
