(Minghui.org) Cinq résidents de la ville de Lanzhou sont détenus depuis leur arrestation en septembre dernier pour avoir cultivé et pratiqué le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le Parti communiste chinois.
Le Parquet local a approuvé l'arrestation des pratiquants en octobre dernier et a soumis l'affaire à la cour du district de Chengguan environ deux mois plus tard. Cependant, aucun procès n'a eu lieu, et les pratiquants n'ont pas été mis en liberté non plus. Ces huit derniers mois, nous avons vu des familles souffrir suite à leur sort terrible.
Plus récemment, c'est à dire le 12 mai 2015, les familles ont appris que la cour avait renvoyé l'affaire au Parquet, ce qui admettait le fait, mais les familles ont été dirigé vers le département de police.
La police a réagi en disant qu'ils n'avaient jamais reçu d'avis du Parquet pour venir chercher les documents de cette affaire. Les familles ont été renvoyées au Parquet, ce dernier a insisté sur le fait que l'affaire était maintenant traitée par le département de police. Comme les deux agences se sont renvoyé la responsabilité l'une sur l'autre, les deux familles se sont retrouvées dans l'incertitude.
Il n'est pas clair quand les deux agences donneront aux familles une réponse ferme concernant l'étape suivante concernant les poursuites judiciaires de leurs bien-aimés.
À l'exception de Mme Tu Yuchun qui souffre de graves problèmes de santé, les quatre autres pratiquants ont été soumis aux travaux forcés au Premier centre de détention de Lanzhou.
Toute personne qui ne remplit pas les quotas – coudre trois coussins de siège de voiture par jour - a l'ordre de rester travailler la nuit sans dormir.
En dépit des longues journées de travail, les pratiquants ne reçoivent qu'une quantité minime de nourriture. Parfois, les gardiens annulent la pause de midi afin de les pousser à effectuer davantage d'heures de travail.
Selon les autres prisonnières, Mme Tu Yuchun a eu des problèmes de santé peu de temps après son arrivée au centre de détention. On lui a diagnostiqué un diabète, de l'hypertension et des battements de cœur irréguliers. Elle a également une tumeur au niveau du dos.
La mère de Kiao Lili se faisait tellement de souci pour sa fille qu'elle a dû prendre des somnifères chaque nuit. En mars dernier, elle a accidentellement pris une overdose et a été emmenée d'urgence à l'hôpital.
La vue extrêmement basse de Mme Wang Yurong l'empêche de voir clair pour coudre les coussins de voiture. Les lunettes n'aident pas vraiment, et souvent elle reçoit l'ordre de rester debout toute la nuit afin d'atteindre les quotas requis.
La fille de cinq ans de M. Meng Yurong est devenue extrêmement timide après son arrestation et elle pleure souvent à la maison. Son beau-père est décédé au mois d'avril, ce qui a attristé encore plus son épouse, dont le mari est encore en détention.
Mme Du Shuzhen a du mal à mâcher la nourriture avec ses dents déchaussées et elle est émaciée maintenant. Sa famille lui a envoyé des nouilles instantanées, mais le centre de détention a rationné l'usage de l'eau chaude. Suite à cela, Mme Du ne pouvait même pas manger ces nouilles, qui sont plus faciles à manger pour les dents.
Articles liés :
Cinq pratiquants de la ville de Lanzhou en première instance
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
