(Minghui.org) Mme Yang Shunmei du district de Haidian, Beijing, est illégalement détenue par la police depuis plus d'un mois. Sa famille n’a pas été informée du lieu où elle se trouve.
Mme Yang Shunmei
Mme Yang est allée à Tongjiafen, Haidian, pour parler aux gens du Falun Gong dans la soirée du 27 mars 2015. Elle a été signalée à la police et quatre policiers du poste de police de Sijiqing l’ont arrêtée. Ils sont entrés de force chez elle et ont saccagé son domicile sans produire un mandat de perquisition.
Ils ont confisqué sept Zhuan Falun, le livre principal du Falun Gong ; deux photos du fondateur du Falun Gong ; des livres du Falun Gong et d’autres documents d'information.
La police a refusé de dire à sa famille où ils l’ont emmenée. Sa famille a contacté le Bureau 610 local, le poste de police et plusieurs responsables, mais tous ont affirmé ne pas savoir où elle était.
Sa famille a enfin appris des détenues libérées du centre de détention de Haidian qu'elle était là-bas.
Mme Yang, 56 ans, de la communauté résidentielle de Jingquanxinyuan dans le canton de Sijiqing, district de Haidian, a été arrêtée et détenue plusieurs fois pour sa croyance dans le Falun Gong.
Elle a été emmenée dans un camp de travaux forcés en 2001 et a été détenue pendant 18 mois. Elle a été condamnée à trois ans de prison en 2003 et quatre ans en 2009.
Personnes et organismes impliqués dans la persécution de Mme Yang :
Poste de police de Sijiqing : + 86-10-88446110, + 86-10-82588930, + 86-10-82588940
Département de police de la communauté de Changqingyuan : + 8688433964
Contact téléphonique de la police de la communauté de Changqingyuan : + 86-13701381461
Zhang Yanhua (张彦华), policier de la communauté,
Lu Xianfa (吕献法), policier de la communauté
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
