Trois pratiquants jugés encore dans la ville de Mudanjiang

(Minghui.org) Un juge de la cour du district de Yangming, ville de Mudanjiang, a essayé de juger M. Zhang Yuliang, son épouse Mme Jiang Yuemei et Mme Jin Fengying, des pratiquants de Falun Gong, le 26 mai 2015.

Le procès a été fixé huit fois et tenu deux fois, dont un a été ajourné parce que M. Zhang avait eu une crise cardiaque.

La cour du district de Yangming a fixé une audience les 13 et 27 janvier 2015, qui a été ajournée parce que la cour n’a pas pu livrer l’acte d’accusation et le pratiquant a demandé à engager un avocat. La cour a renvoyé l’audience trois fois, sans donner aucune raison ou note écrite.

La 5^e audience fixée était le 28 avril. Me Sun, l’avocat, est allé à la cour le 27 avril pour soumettre le document présentant M. Zhang. Le juge Qian a refusé d’accepter les documents et a violé la loi chinoise existante avant le procès.

Me Sun a à nouveau soumis le document le 28 avril. Le juge Qian l’a accepté, mais lui a interdit de rencontrer M. Zhang ou d’entrer dans la salle d’audience. M. Zhang a eu des problèmes physiques au cours du procès, et le juge Qian a ordonné au huissier de le faire sortir de la salle d’audience. Le juge a jugé Mmes Jiang et Jin.

L’avocat et ses clients ont souligné les violations des procédures de la cour, que le juge Qian a interdit de noter dans le dossier de cour.

Au cours du procès le 19 mai, le juge a permis seulement à trois des six avocats d’être présents dans le procès et n’a pas tenu compte des protestations.

M. Zhang était émacié après neuf mois de détention et portait un masque à oxygène. Il a eu une crise cardiaque et a été emmené aux urgences. La cour a été ajournée. Sa famille a été obligée de payer les frais médicaux.

La cour a ordonné à la police d’emmener M. Zhang au palais de justice pour un autre procès le 20 mai. L’état de M. Zhang était instable, alors les médecins à l’hôpital de la sécurité publique ont refusé d’émettre un certificat médical pour qu’il soit renvoyé de l’hôpital. Par conséquent, le juge Qian a dû renvoyer l’audience au 26 mai.

Le ministère canadien des Affaires étrangères se déclare préoccupé pour les pratiquants détenus en Chine

Les personnes impliquées dans la persécution des trois pratiquants :

Xu Changlu (徐常禄), président de la cour du district de Yangming :

[phone] (portable), [phone] (bureau)

Qian Yi (钱怡), président de la cour du district de Yangming :

[phone] (portable), [phone] (bureau)

Sun Yuanyuan (孙媛媛), vice-président de la cour du district de Yangming :

[phone] (portable), [phone] (bureau)

Traduit de l’anglais au Canada