(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Yao Xingying et sa fille Mme Yuan Chunli de la ville de Lianyungan, province du Jiangsu, ont lancé une action en justice contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, qui a ordonné la répression violente de la pratique spirituelle, qui continue à ce jour.
Ils ont accusé Jiang du crime de priver les citoyens de leur liberté personnelle et la liberté de croyance religieuse, accordée en vertu de la Constitution chinoise. Ils veulent que Jiang soit tenu responsable de ses crimes.
Ils ont envoyé leur plainte au Parquet suprême du Peuple le 27 mai 2015 par l'intermédiaire de STO, un service de messagerie qui fournit un reçu de confirmation de livraison.
Reçus pour la plainte de Mme Yao Xingying au Parquet suprême du Peuple
Reçus pour la plainte de Mme Yuan Chunli au Parquet suprême du Peuple
La mère est détenue trois fois
Mme Yao Xingying, 68 ans, a souffert de maladies chroniques, mais elle a retrouvé la santé en pratiquant le Falun Gong. Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter la pratique, elle est restée ferme dans sa croyance, mais sa maison a été fouillée à trois reprises. Elle a également été détenue trois fois.
La police a fait irruption dans sa maison en avril 2001. À cette époque, elle souffrait de douleurs à la jambe et pendant une semaine entière elle a eu besoin d'aide pour marcher. La police l'a envoyée au centre de détention en dépit de son état. Cependant, le centre de détention a refusé de l'admettre. La police l'a ensuite emmenée dans un autre centre, où elle a été détenue pendant 15 jours.
Mme Yao a été signalée en août 2002, pour avoir parler avec les gens sur la persécution du Falun Gong. Elle a été arrêtée et détenue pendant 15 jours.
Elle a été de nouveau arrêtée le 26 septembre 2012, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été interrogée pendant une nuit entière et détenue pendant 15 jours.
La pression et le harcèlement constant ont fait beaucoup de tort à la famille. Alors que Mme Yao a été arrêtée, son parent de 88 ans et deux enfants d'âge scolaire ont été laissés sans surveillance. Sa famille a été dans un état d'anxiété constant et sous une pression énorme pendant de nombreuses années.
Travaux forcés pendant 2 ans
Mme Yuan Chunli, 42 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong après avoir vu les changements positifs chez sa mère. Après l'amélioration de son caractère moral et qu'elle soit devenue plus gentille par la pratique, elle a commencé à mieux prendre soin de sa belle-famille et elle a bénéficié d'un mariage heureux. Cependant, la persécution du Falun Gong a apporté beaucoup de tort à elle et à sa famille et a mis son mariage en péril.
Elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés pendant deux ans à la fin de l'an 2000 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. À cette époque, son enfant était âgé de seulement deux ans et demi. En outre, l'entreprise de son mari a fait pression sur lui pour qu'il demande le divorce et ils ont menacé de le congédier si il refusait. Malgré la pression, le mari de Mme Yuan a choisi de rester avec elle.
Après son retour du camp de travail, la police a continué à la harceler. Son mari avait constamment peur qu'elle soit enlevée à nouveau.
Les agents de police ont fait irruption dans leur maison en juillet 2006 et l'ont saccagée. Son mari et ses enfants n'ont pu que regarder, impuissants.
Mme Yuan a été de nouveau arrêtée à une gare de chemin de fer le 20 juillet 2014. Elle et sa famille attendaient un train pour Pékin pour aller signer un contrat pour un emploi à l'étranger pour son mari. Elle a ensuite été détenue au centre de détention des chemins de fer.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, l'a emporté sur les autres membres du comité permanent du Politburo et a lancé la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Plusieurs auraient été torturé pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et la poursuite de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégale, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation remplace les forces de police et du système judiciaire dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leurs réputations, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les causes pénales et de nombreux pratiquants exercent désormais leur droit de déposer des plaintes au pénal contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
