(Minghui.org) Vingt pratiquants de Falun Gong de la ville de Pingdingshan, province du Henan, ont déposé des accusations criminelles contre Jiang Zemin, ancien dirigeant du régime communiste chinois.
Les plaintes individuelles ont été soumises à la cour suprême du peuple et au Parquet suprême du Peuple par courrier express entre le 30 mai et 5 juin 2015.
Les pratiquants ont inculpé Jiang d'avoir ordonné la persécution contre le Falun Gong en 1999 sous laquelle les pratiquants sont illégalement emprisonnés, torturés et privés de leurs revenus.
Ci-dessous sont des extraits tirés des plaintes pénales.
M. Cheng détenu dans un camp du travail, son épouse détenue
M. Chen Pengfei, 60 ans, de Fengjie, province du Sichuan, est allé à Pékin pour déposer une pétition auprès du gouvernement central pour le droit à la pratique du Falun Gong en octobre 1999. La police l’a arrêté avant qu’il n'entre au centre d'appel de Pékin.
Il a été détenu pendant six mois, mis en congé administratif de son travail et privé de son salaire pendant un an. Pour monter ses collègues contre lui, le Bureau 610 a ordonné à son lieu de travail de retenir les primes de tous les employés pendant un an.
Lorsque M. Chen a travaillé dans une autre ville en 2001, les responsables locaux et des agents du Bureau 610 ont détenu son épouse dans un hôpital psychiatrique, laissant leur fils de six ans sans surveillance à la maison.
M. Chen a été condamné à 18 mois au camp de travail de Xuchang en 2008 et a été détenu à nouveau en 2014.
Son épouse a été détenue pendant plus d'un mois en 2004 et emprisonnée pendant quatre ans en 2014.
M. Jiang détenu au camp de travail
M. Jiang Junfeng, 50 ans, un ancien instructeur dans une école technique professionnelle, a été congédié de son emploi et détenu pendant deux semaines en juillet 1999 pour avoir fait appel à Pékin pour le droit à pratiquer le Falun Gong.
Il a été condamné en novembre à trois ans dans un camp de travail forcé, où il a contracté la tuberculose qui l'a laissé inconscient pendant trois jours.
Quand il a contacté les avocats au nom des autres pratiquants détenus, il a été arrêté en septembre 2014.
Depuis le début de la persécution, M. Jiang a été détenu trois fois, emmené à un centre de lavage de cerveau deux fois, emprisonné dans un camp de travail trois ans et a eu son domicile saccagé par la police trois fois.
M. Jia et son épouse harcelés pendant des années
M. Jia Xinmin, un ancien officier de l'armée, a été détenu pendant 75 jours en 2000 et battu par des gardes. En échange de sa libération, les fonctionnaires ont extorqué toutes ses économies de 20 000 yuans de sa femme. Le Bureau 610 continue de harceler le couple.
Liste des plaignants
Les 20 pratiquants qui ont déposé des plaintes pénales, sont :
M. Chen Pengfei (陈鹏飞)
M. Jia Xinmin (贾新民)
M. Jiang Benli (蒋本立)
M. Jiang Junfeng (蒋俊峰)
Mme Liu Shuying (刘书英)
Mme Yao Weini (姚卫妮)
Mme Li Silan (李四兰)
Mme Wang Meihu (王美华)
Mme Wang Guixian (王桂仙), 53 ans
M. Chen Qingxiang (陈庆祥), 53 ans
M. Wang Zhongzheng (王中正), 65 ans
Mme Zhang Caiyun (张彩云), 50 ans
Mme Xu Fenglan (徐凤兰), 60 ans
Mme Liang Zongying (梁宗英), 68 ans
Mme Guo Meiying (郭梅英), 71 ans
Mme Huang Xiuzhen (黄秀珍), 65 ans
Mme Huang Yuhe (黄玉合), 67 ans
M. Wang Changyu (王长玉), 80 ans
Mme Wang Guixiang (王桂香), 64 ans
Mme Duan Di (段娣), 60 ans
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
