(Minghui.org) M. Lu Yuanfeng, un agriculteur âgé de 60 ans de la province du Liaoning, a été arrêté le 19 novembre 2014 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Les policiers ont saccagé le domicile de M. Lu et l’ont emmené au centre de détention du district de Dadong. Après avoir été détenu pendant plus de cinq mois, son dossier a récemment été accepté par la deuxième division du tribunal du district de Dadong.
Les seules preuves contre M. Lu sont les dépliants du Falun Gong et la déclaration de condamnation d’un emprisonnement passé dans un camp de travaux forcés.
M. Lu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et respectait le principe Authenticité–Bienveillance–Tolérance du Falun Gong dans sa vie de tous les jours.
Après que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé sa persécution du Falun Gong en 1999, il a été emprisonné dans un camp de travaux forcés pour avoir pratiqué le Falun Gong, où il a été torturé. Malgré ses tribulations, il parlait toujours aux gens de la bonté du Falun Gong.
Après le début de la persécution, sa famille a été surveillée et harcelée à répétition par les policiers et les agents de la communauté. Sa belle-fille a divorcé d'avec son fils à cause de la constante pression.
La terre de M. Lu a été confisquée et donnée à d’autres, et il a reçu seulement un maigre revenu en échange. À cause d’une blessure, il était qualifié pour recevoir des bénéfices pour faibles revenus, mais il ne les a pas acceptés. Son épouse et lui vivent de leur revenu de petits boulots occasionnels.
Les participants dans la persécution de M. Lu :
Tan (谭), agent au poste de police de Ganghua : +86-15502613965
Huang (黄), agent du poste de police de Ganghua : +86-24-88507349
Wu Jinfeng (吴金凤), juge en charge du cas de M. Lu à la deuxième division du tribunal du district de Dadong : +86-24-28519757
Jin Chengrui (金成瑞), juge présidant de la division criminelle du tribunal du district de Dadong : +86-24-28319561, +86-15640568288
Veuillez consulter l’article original chinois pour plus de gens et de policiers impliqués dans la persécution.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
