(Minghui.org) Des citoyens chinois se sont prononcés en faveur de traduire en justice l'auteur en chef de la persécution du Falun Gong. À la mi-juin 2015, près de 10 000 plaintes pénales contre l'ancien dictateur Jiang Zemin ont été délivrées aux plus hautes instances juridiques de la Chine.
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, l'emportait sur les autres membres du comité permanent du Politburo et lançait la violente répression contre le Falun Gong. La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Les vignettes ci-dessous montrent que les citoyens chinois expriment leur soutien à l'actuelle vague de procès contre Jiang.
Le directeur d'un bureau de poste : « Plus il y aura de plaintes, mieux ce sera ! »
Plusieurs pratiquants de Falun Gong étaient à un bureau de poste dans la province du Liaoning. Ils ont dit aux membres du personnel qu'ils voulaient envoyer leur plainte à Pékin via EMS (Express Mail Service).
Les pratiquants ont aussi parlé au personnel du bureau de poste au sujet de la vague de procès contre Jiang, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Chine.
« Vous êtes les bienvenus pour envoyer vos plaintes pénales ici. Plus il y aura de plaintes, mieux ce sera ! » a déclaré le directeur adjoint de la succursale du bureau de poste. « Jiang Zemin aurait dû être traduit en justice, il y a longtemps ! »
Il a traité le courrier des pratiquants très soigneusement et leur a montré comment écrire le bordereau de courrier et la façon de suivre le courrier. Il a également ajouté l'assurance et a déclaré que le bureau de poste compenserait à l'expéditeur 100 yuans si le courrier se perdaient. Il a même rappelé aux pratiquants de déposer le courrier dans la matinée afin qu'ils ne perdent pas une demi-journée dans le processus de livraison.
Un membre du personnel de ce bureau de poste a appelé la direction générale et a demandé des directives concernant le traitement des plaintes pénales des pratiquants. La réponse qu'il a obtenu fut : « Les citoyens ont le droit d'envoyer du courrier. »
Ce ne sont pas tous les pratiquants qui ont pu exercer ce droit, cependant ; quand ils ont essayé de poster leurs plaintes contre Jiang.
« Jiang Zemin aurait dû être condamné depuis très longtemps ! »
Un pratiquant de Falun Gong a remis un dépliant « Traduire Jiang Zemin en justice » à une femme dans la rue. La femme l'a jeté et le dépliant a atterri sur le sol, face vers le haut.
Comme elle a lu le titre : « Traduire... Jiang Zemin en justice ... » elle a ramassé le dépliant, a secoué la poussière et a dit : « Super ! Traduire Jiang Zemin en justice. C'est fantastique ! »
Elle a ajouté : « Il aurait dû être condamné depuis longtemps. »
« Je vais allumer des pétards pour célébrer le procès de Jiang ! »
Un pratiquant de Falun Gong a informé un chauffeur de taxi dans le Nord-Est de la Chine de l'actuelle vague de procès contre Jiang Zemin.
« C'est bien ! Il est tellement pervers ! Regardez ce qu'il a fait de la Chine ! » a répondu l'homme. « Il a rendu la Chine misérable. Il aurait dû être arrêté, il y a longtemps. Le jour de son procès, je vais allumer des pétards pour célébrer ! »
Historique
La persécution du Falun Gong a conduit à la mort de nombreux pratiquants au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la continuation de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation remplace les forces de police et le système judiciaire dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
