Un pratiquant âgé de Shijiazhuang est illégalement condamné – l’avocat plaide non coupable

Un pratiquant âgé de Shijiazhuang est illégalement condamné – l’avocat plaide non coupable

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Wu Jinhu a été illégalement condamné par la cour de district de la ville de Shijiazhuang le 6 mai 2015. L’avocat de M. Wu a plaidé non coupable pour lui et a déclaré que pratiquer le Falun Gong était parfaitement légal. L’avocat a de plus argué qu’en se basant sur les faits présentés à la cour, le cas de M. Wu devrait être retiré.

M. Wu Jinhu, âgé de presque 70 ans, a été arrêté le 29 décembre 2014 par plus d’une dizaine de policiers de l’escadron de police criminelle de la route Yuhua, affilié avec le département de police de Shijiazhuang Yuhua. Il a été détenu pendant cinq mois dans le centre de détention n°1 de Shijiazhuang. En détention, sa pression sanguine est restée haute. Même si sa lecture systolique atteignait 230 mm de mercure, les autorités refusaient de le libérer. Inquiets pour son état physique, sa famille a cherché de l’aide et a fait état de sa condition détériorée via différentes organisations. Leurs appels ont été ignorés.

La cour de district de la ville de Yuhua a intenté un procès à M. Wu le matin du 6 mai 2015. L’avocat de M. Wu a dit que condamner les pratiquants de Falun Gong était une mauvaise application de la loi, citant l’article 300 de la loi criminelle. En offrant à la défense des faits entourant le cas, l’avocat a revendiqué que la seule « confession » obtenue par le Parti en interrogatoire ne représentait pas une incrimination suffisante et qu’en se basant sur les faits présentés à la cour, le cas devrait être retiré. L’avocat a déclaré que pratiquer le Falun Gong était parfaitement légal.

Six autres pratiquants ont été arrêtés en même temps que M. Wu le matin du 29 décembre 2014, incluant Mme Li Mingfang, Mme Song Qiuxia et Mme Zhang Wenying, qui a 76 ans. Les policiers ont fait un enregistrement vidéo et une fouille corporelle de force. Les pratiquants ont ensuite été menottés et traînés dans les véhicules de police. Ils ont été directement emmenés au sous-sol du département de police de Shijiazhuang pour interrogatoire.

Les policiers ont pillé leurs domiciles le jour suivant. Les officiers ont pris de force des échantillons de sang et empreintes digitales des pratiquants, et les ont photographiés. Mme Li et Mme Song ont été emmenées au centre de détention n°2 de Shijiazhuang.

La pression systolique de M. Wu a atteint 190 mm Hg et il pouvait mourir à tout moment. Le centre de détention a refusé à deux reprises de le prendre. Pour finir, sous la pression de plus hauts représentants du PCC, M. Wu a été pris au centre de détention n°1 le 1^er janvier 2015. Il est détenu dans la cellule n°101 depuis cinq mois maintenant.

Parties impliquées dans la persécution de M. Wu :

Centre de détention n°1 de Shijiazhuang : [phone], [phone], [phone], [phone]

Zhang Shaofeng (张绍锋), directeur du centre de détention

Jiao Jincai (焦金彩), directeur adjoint : [phone]

Song Liang (宋亮), juge

Wang Xingfeng (王兴峰), juge (personne responsable pour la persécutioin) cour de district Yuhua de Shijiazhuang : [phone]

Traduit de l’anglais au Canada