Quatre pratiquants de Falun Gong condamnés illégalement

(Minghui.org) Quatre pratiquants de Falun Gong ont été illégalement condamnés par le tribunal de district Lishan de la ville d'Anshan le 16 avril 2015. Leur avocat a réfuté les accusations fabriquées.

M. Bai Jiurong et Mme Ma Liyan ont été condamnés chacun à six ans de prison. Mme Li Jun a été condamnée à quatre ans et Mme Guan Shujie à trois ans. Ils ont l'un et l'autre fait appel.

Les pratiquants ont été jugés à deux reprises, le 15 et le 26 décembre 2014. Leur avocat a déclaré: « C'est un cas fabriqué. De plus, la pratique du Falun Gong ne viole aucune loi, arrêter et poursuivre les pratiquants est illégal. En outre, l'officier Liu Zhe a violé la loi en mentant aux pratiquants et en les suivant. » L'avocat a également souligné que le Parquet du district de Lishan n'avait pas enquêté ni vérifié le cas, mais avait accusé les pratiquants de « se servir d'une secte pour saper l'application de la loi », accusation couramment utilisée pour persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Le procureur Chen a tenté d'intimider l'avocat en le menaçant de révoquer son certificat à pratiquer le droit.

Arrestations

Le 11 juillet 2014, l'officier Liu Zhe de la division de la sécurité intérieure de Lishan a demandé un DVD de Shen Yun Performing Arts à Mme Li Jun, affirmant qu'il voulait apprendre à danser à son enfant.

Il a surveillé Mme Li ainsi que Mme Ma et Mme Guan, qui étaient venues de la ville de Liaoning pour prendre soin de la femme paralysée de M. Bai. Les agents ont fait irruption chez M. Bai sans documents de perquisition ou d'arrestation et ont arrêté les quatre pratiquants.

Dans la soirée du 11 juillet 2014, elles ont été emmenées soit au centre de détention pour femmes de la ville d'Anshan soit au centre de détention N°1.

Mme Kou Xiaokun était l'épouse de M. Bai. Après l'arrestation de son mari, sa santé s'est détériorée. Elle a été si traumatisée qu'elle ne pouvait ni parler ni s'arrêter de pleurer. Sa fille, non-pratiquante, est allée au poste de police et a demandé que son père soit libéré pour qu'il puisse rentrer à la maison et prendre soin de sa femme. La police a répondu en enfermant la fille dans une pièce et l'ont interrogée.

Comme elle ne pouvait pas prendre soin elle-même de sa mère, elle a dû l'envoyer dans une maison de soins infirmiers où Mme Kou pleurait sans arrêt., Elle est décédée dans une grande détresse le 12 mars 2015.

Liste partielle des personnes impliquées dans la persécution deces pratiquants:

Liang Bing, du Comité des Affaires politiques et juridiques d'Anshan : [phone], [phone] (portable), [phone]

Jiang Minghai, secrétaire du Parti et président du tribunal de district de Lishan : [phone] (Bureau), [phone] (portable)

Procureurs : Zhang Yi, Chen Yan , Shi Junhui

Zhao Lijun, chef la division de la sécurité intérieure du district de Lishan : + 86-412-6632635 (Bureau), [phone] (Accueil), [phone] (portable), [phone] (portable)

Jiang Yu, instructeur à la division de la sécurité intérieure du district de Lishan : [phone] (Bureau), [phone] (Accueil), [phone] (portable), [phone] (portable)

Liu Zhe, agent de la division de la sécurité intérieure du district de Lishan : [phone] (Bureau)

Traduit de l'anglais en Suisse