(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Dou Changying de la ville de Zhaodong, dans la province du Heilongjiang, a été arrêté le 28 avril 2010 par des agents de police du poste de police de la ville de Zhaodong. La cour de la ville de Zhaodong l'a condamné à une peine de cinq ans en janvier 2011, parce qu'il cultive et pratique le Falun Gong. M. Dou a été emprisonné et torturé à la prison de Hulan. Il a été mis en liberté en avril 2015.
Son refus de renoncer au Falun Gong
Les gardiens de la prison de Hulan ont placé M. Dou au centre de formation de groupe en 2011, afin de le forcer à abandonner la cultivation et pratique du Falun Gong. M. Dou a refusé et il y a été détenu pendant 21 mois, même si, selon la législation chinoise, un détenu ne peut qu'être détenu pour un maximum de trois mois, la famille de M. Dou s'est vue refuser le droit de lui rendre visite.
Zhang Hongling, le commandant du centre de formation (remplacé par Shi Donghui) avec l’entraîneur adjoint, Xu Ruye, et le chef d'équipe, Huang Baidong, ont donné l'ordre aux prisonniers Zhang Zhenlong, Xu Xiaochen et Zhao Si de surveiller et torturer M. Dou.
Malgré les tortures subies, M. Dou a refusé d'abandonner le Falun Gong. Les gardiens et les prisonniers ont forcé M. Dou à rester debout pendant longtemps, ils l'ont battu avec un tuyau en plastique et une ceinture, ils l'ont battu avec des matraques électriques. Suite à cela, les jambes de M. Dou ont été blessées, il est devenu sourd et a souffert de pertes de mémoire.
M. Dou avait de la peine à marcher et il lui était difficile de respirer. Sa vie était en danger. Les gardiens du Centre de formation ont eu peur d'être tenus responsable de sa mort et ils ont emmené M. Dou à la deuxième prison du district de la prison de Hulan le 28 novembre 2012. M. Dou a continué à cultiver et pratiquer le Falun Gong chez lui et à amélioré sa santé.
Le personnel de la prison de Hulan a constaté que la santé de M. Dou s'était améliorée. Ils l'ont de nouveau incarcéré à la 15ième prison du district de la province du Hulan le 11 décembre 2014.
Tentative infructueuse de rapporter les violations des droits de l'homme
M. Dou a donné le numéro de téléphone de l'équipe d'inspection centrale du Parti communiste chinois au détenu Sun Bo avant le Nouvel An chinois 2015, dans l'espoir que le numéro serait transmis à la famille de M. Sun pendant leur visite. Il espérait que la famille aille exposer les violations des droits de l'homme et les mauvais traitements subis par les prisonniers à la prison de Hulan.
Certains prisonniers ont rapporté cette tentative au personnel pénitentiaire. Le capitaine Chen Weiqiang, responsable de la persécution des pratiquants, a donné l'ordre à Zhang Jun de battre Sun Bo et de le suspendre par ses menottes (ses pieds touchaient à peine le sol).
Chen a ordonné aux prisonniers d'emmener M. Dou en isolement cellulaire. Le médecin de garde a refusé de voir M. Dou à cause de ses blessures.
Le gardien de la prison a appris l'incident le lendemain. Au lieu d'appliquer des sanctions, Chen et les autres prisonniers ont reçu l'ordre de surveiller M. Dou et de l'empêcher de pratiquer les exercices. M. Dou a été mis en liberté en avril 2015.
La situation à la prison de Hulan
En ce moment plus de 40 pratiquants sont détenus à la prison de Hulan. Ils sont torturés à l'hôpital du district, au centre de formation de groupe, et au 15ième district de la prison. Le pratiquant M. Mo Zhikui a souffert de graves blessures et ne pouvait plus prendre soin de lui-même.
Le pratiquant M. Zhang Jinku souffre de pertes de mémoire.
Article lié :
M. Dou Changying proche de la mort dans la prison de Hulan
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
