(Minghui.org) Le 16 mai 2015, Mme Li Guiyue du canton de Yilan a été arrêtée. Sa mère âgée et ses nièces se sont rendues au service de police de Dongfeng sept fois et au poste de police de Nanwei cinq fois, pour se renseigner sur sa situation. On les a insultées, elles ont été menacées, bousculées et enregistrées sur vidéo par les policiers.
Choquées par leur traitement, une de ses nièces a demandé : « Ce sont des policiers ou des voyous? »
Mme Li Guiyue
Maltraitée par la police
Les 25, 26 et 27 mai, la vieille mère de Mme Li est allée au poste de police de Nanwei pour se renseigner sur sa fille. L'instructeur politique l'a rencontrée, tandis qu'un autre policier les ont filmées.
Quand elle a demandé au policier pourquoi il les filmait, il a dit que c'était parce qu'ils avaient une caméra de surveillance à l'extérieur, mais pas à l'intérieur et qu'ils devaient enregistrer la rencontre. Elle lui a dit que s'il avait de mauvaises intentions, elle le dirait tout le monde. Il a alors arrêté l'enregistrement.
Service de police de Dongfeng dans la ville de Jiamusi
Le 1er et le 2 juin, la mère de Mme Li s'est rendue au service de police de Dongfeng mais on l'a bloquée à l'entrée. Le 3 juin, elle a réussi à entrer dans l'édifice, mais elle a, par la suite, été arrêtée par cinq policiers. Un policier portant le numéro de badge 052095 l'a poussée à l'extérieur du bâtiment.
En avril, les deux nièces de Mme Li sont allées au service de police de Dongfeng. Lorsque les policiers ont appris que la visite était reliée à un cas de Falun Gong, quelques-uns d'entre eux se sont mis à les injurier, alors que d'autres les ont poussée dehors.
Elles se sont ensuite rendues au Bureau de la discipline, où un policier portant le numéro de badge 052662 leur a crié dessus et a menacé de les battre.
Après que la famille de Mme Li ait engagé un avocat, ils ont découvert qu'elle avait été transférée dans un centre de détention et que Yang Haitao du service de police de Dongfeng était en charge de son cas.
Les participants à la persécution de Mme Li et de sa mère et ses nièces :
Xu Yongli (徐永利), directeur du service de police de Dongfeng dans la ville de Jiamasi : + 86-454-8347666 (domicile)
Feng Kaidong (冯凯东), directeur adjoint du service de police de Dongfeng de la ville de Jiamasi : + 86-13836669777
He Wenge (贺文革), chef d'équipe de la division de la sécurité intérieure de Dongfeng : + 86-13604868906
Geng Yue (耿 岳), policier de la division de la sécurité intérieure de Dongfeng : + 86-4548388110
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
