Aucun verdict pour un fonctionnaire du bureau des impôts de la ville de Guangshui jugé de façon illégale

(Minghui.org) Un fonctionnaire du bureau des impôts a été illégalement jugé au tribunal de la ville de Guangshui le 9 juin. L'avocat Xie Yanyi de Beijing a plaidé l'innocence pour son client.

Le pratiquant de Falun Gong M. Chen Quanlong a été arrêté par les officiers du poste de police de la ville de Guangshui le 30 mars 2014, pour avoir distribué des tracts d'information sur le Falun Gong. Il a été relâché sous caution après deux mois de détention.

Il a été accusé d'« utiliser une organisation sectaire pour miner l'application de la loi », une accusation qui est régulièrement utilisée par le régime communiste chinois pour arrêter et emprisonner des pratiquants dans tout le pays.

Le juge a essayé d'empêcher Xie, l'avocat de la défense, de plaider non coupable pour son client. L'huissier de justice a essayé de confisquer les documents de défense mais sans succès. Xie a surmonté ces difficultés et a terminé sa défense.

Déclaration de défense

Xie a dit que la liberté de croyance est protégée par la Constitution et ne viole aucune loi existante. La persécution du Falun Gong, a-t-il affirmé, a fait du mal à toute la société et tous les êtres humains.

Il a contesté les preuves et a dit que le cas de M. Chen avait été fabriqué et les preuves falsifiées par le poste de police. Quelque soit la loi que la police a utilisée pour accuser M. Chen, elle n'est pas applicable au cas de M. Chen, a déclaré Xie. Il a exigé que son client soit libéré sans condition.

Le fait d'utiliser des accusations criminelles pour supprimer le droit de liberté d'expression aux pratiquants de Falun Gong est une violation de la loi existante et entrave la justice sociale.

Dans la persécution, a-t-il expliqué, le système judiciaire détient les gens illégalement, utilise son pouvoir de façon abusive et fabrique des preuves. Ces crimes ne resteront pas impunis.

« Nous devrions respecter la liberté de croyance des pratiquants de Falun Gong » a-t-il dit. « La Conciliation serait le choix le plus sage en ce qui concerne l'affaire du Falun Gong au lieu de créer la catastrophe humaine et de payer un prix politique aussi élevé. »

Violation des procédures du tribunal

Le tribunal a utilisé des fonctionnaires du Bureau 610 local, le poste de police, le Parquet, la cour et le gouvernement pour bloquer toutes les routes alentours. Cela a contrarié les riverains et a généré beaucoup de plaintes.

Le procès était officiellement « ouvert au public », mais seuls quelques membres de la famille de M. Chen ont eu l'autorisation d'y assister. La plupart des collègues de M. Chen, les membres de la famille et amis ont été bloqués à l'entrée de la salle d'audience. Le tribunal a également utilisé la « sécurité » comme excuse pour rendre les choses difficiles pour l'avocat de la défense.

Le procès s'est terminé à 13h. Aucun verdict n'a été annoncé.

Les participants à la persécution de M. Cheng :

Min Guangwen, directeur du Bureau 610 de la ville de Guangshui : [phone] (portable), [phone] (bureau), [phone] (domicile)

Le Parquet de la ville de Guangshui : [phone]

Wang Lun, directeur du tribunal de la ville de Guangshui : [phone], [phone], [phone]

Yang Hongbo, chef du poste de police de la ville de Guangshui : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en France