(Minghui.org) M. Shi Chengbin, 50 ans, de la ville de Jilin a déposé plainte auprès du Parquet suprême du Peuple en Chine contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour les énormes souffrances physiques et mentales qu'il a subies pendant ces 16 dernières années.
M. Shi a été illégalement arrêté et détenu de nombreuses fois, et il a été battu brutalement par la police pour avoir lancé un appel pour le Falun Gong à Pékin.
Pendant qu'il était détenu au camp de travaux forcés Jiutai à Jilin, le chef d'équipe Liu et d'autres agents lui ont administré des chocs avec deux matraques électriques à haute tension, jusqu'à ce que son visage soit gravement brûlé, simplement parce qu'il avait refusé d'abandonner sa croyance en le Falun Gong. La gravité de ses blessures a rendu muet tous les autres détenus quand il a été ramené à sa cellule.
Reconstitution de torture : Chocs avec des matraques électriques
Chronologie de la persécution
Le 10 mai 2002, la police est entrée de force chez lui, l'a arrêté et l'a emmené sans aucun mandat d'arrêt.
Ensuite, il a été condamné à six ans et a été détenu à la notoire prison de Tiebei, à Changchun, dans la province du Jilin.
Pendant qu'il était en prison, M. Shi a été soumis à plusieurs sortes de torture, y compris la privation de sommeil, la suspension les deux bras en l'air, être percé par des aiguilles, détenu en isolement cellulaire, recevoir des coups de pied et de poing, être mis dans des conditions glaciales et forcé à rester debout pendant de longues périodes.
Son père qui a 81 ans a fait le voyage à la prison afin de lui rendre visite le 15 décembre 2005, pour trouver M. Shi menotté à un lit d'hôpital à la prison, avec ses deux pieds en attelles. Plusieurs prisonniers étaient debout à côté de lui pour le surveiller.
M. Shi a été mis en liberté le 10 mai 2008, mais lui et sa famille ont continué à souffrir fréquemment du harcèlement de la police et de menaces.
Le 24 décembre 2009, pendant qu'il rendait visite à ses parents âgés, la police est entrée de force chez ses parents et a essayé de l'arrêter. Il a réussi à partir et a vécu comme sans-abri depuis lors.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, en tant que chef du Parti communiste chinois, est passé outre les autres membre du comité permanent du Politburo et il a lancé une campagne violente de répression du Falun Gong.
La persécution a amené à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong pendant les 16 dernières années. Encore davantage ont été torturés pour leur croyance et ont même été tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable pour le lancement et la continuation de cette persécution violente.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 » en date du 10 juin 1999. L'organisation a primait sur les forces de la police et le système judiciaire pour exécuter les instructions de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs sources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants ont exercé le droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
