La police de Guangdong responsable des difficultés financières d'une famille

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Yang Riming, un jeune agriculteur très respecté, a été arrêté vers 23 h le 23 mai 2015 alors qu'il collait des affiches d'informations sur le Falun Gong.

Il a été emmené au poste de police de Guandu dans la ville de Maoming, province du Guangdong, et plus tard au centre de détention de Maoming.

Plus de 10 fonctionnaires, y compris les agents du Bureau 610, ont ramené M. Yang à son domicile tôt le lendemain matin, réveillant sa famille et ses voisins.

Ses parents, sa femme et ses trois jeunes enfants étaient terrifiés quand ils ont vu la police pousser M. Yang sur un tabouret et saccager leur maison. La police a confisqué une télévision et des documents d'information sur le Falun Gong.

M. Yang avait un problème avec son cou et était incapable de tourner la tête, alors son médecin lui a parlé du Falun Gong. Après avoir lu le Zhuan Falun, le livre principal du Falun Gong, sa santé s'est améliorée et il pouvait tourner la tête.

Il est le seul soutien de ses parents âgés, sa femme et ses trois jeunes enfants. Depuis son arrestation, sa famille a eu beaucoup de difficulté à subvenir à ses besoins.

Quand ils sont allés au Bureau 610 pour demander la libération de M. Yang, ils ont été refoulés. L'agent Zhou Wen a dit que les difficultés financières de la famille ne le concernent pas.

Des gens du comité de quartier ont écrit une lettre au centre de détention et au Bureau 610 demandant sa libération et se portant garant de M. Yang, expliquant que sa famille a maintenant des temps difficiles en raison de son arrestation.

M.Zhou a appelé le comité de quartier et les a réprimandés d'avoir écrit une telle lettre.

Traduit de l'anglais en Suisse