(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong ont organisé un rassemblement au National Mall à Washington, D.C. le 2 août pour soutenir la vague d'actions en justice contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC).
Plus 120 000 pratiquants de Falun Gong et les membres de leur famille ont déposé des plaintes pénales contre Jiang depuis la fin mai. Ils ont encouragé le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême à traduire Jiang en justice pour avoir abusé de son pouvoir dans l'orchestration de la persécution du Falun Gong en Chine.
Les plaintes accusent Jiang d'emprisonnement illégal, d'avoir privé les citoyens de leur droit constitutionnel à la liberté de croyance, d'abus de pouvoir et de nombreux autres crimes. Jiang a lancé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999 et créé le Bureau 610, lui donnant le pouvoir d'outrepasser la police et le système judiciaire pour mener sa directive.
Au cours des 16 dernières années, la mort de plus de 3 800 pratiquants de Falun Gong en raison de la torture a été confirmée. Le bilan réel est probablement supérieur, parce que cette information est fortement censurée en Chine.
Les plaintes pénales proviennent de 22 provinces, 4 municipalités, 5 régions autonomes et de Hong Kong, Chine et de 25 autres pays.
Les pratiquants de Falun Gong au Mall à D.C. Il est écrit sur la banderole à gauche : « Soutenir 120 000 personnes qui ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin. La volonté du peuple ne peut pas être ignorée. » Il est écrit sur la banderole à droite : « Soutenir les poursuites contre Jiang Zemin est patriotique. »
La banderole porte les mots : « Traduire Jiang en justice pour ses crimes contre l'humanité. »
Les touristes s'arrêtent pour lire les affiches et les pratiquants expliquent les faits sur la persécution.
Plusieurs pratiquants, y compris certains qui ont été torturés en Chine, ont parlé lors du rassemblement. L'un d'eux, M. Huidong Zhang, ancien cadre en Chine, a été torturé jusqu'à l'invalidité et a été obligé de fuir vers les États-Unis.
« J'ai été arrêté dans la matinée du 7 août 2001 à Dalian, Liaoning, en Chine », a dit M. Zhang. « La police a enroulé une corde autour de mon cou et l’a serrée jusqu'à ce que je m'évanouisse. Puis, ils m'ont emmené au poste de police de la rue de Xiuyue et m'ont interrogé jusqu'à 4 h le lendemain matin.
« J'ai tenté de m’échapper après l'interrogatoire, mais un policier m'a trouvé. J'ai dû sauter d'une fenêtre de la salle de bain du cinquième étage pour sortir de l'immeuble. En conséquence, j'ai subi plusieurs fractures comminutives.
« La police m'a emmené à l'Hôpital de l'amitié municipale de Dalian. Après avoir appris d'un médecin que je serais très probablement handicapé à vie, ils m'ont laissé à la porte de la salle d'urgence et se sont dépêchés de quitter, après avoir informé mon père.
« J'avais fracturé ma cheville et les os de mes deux pieds étaient brisés. L’os de mon talon gauche et mes vertèbres lombaires étaient également brisés, mon arcade sourcilière et mon nez étaient brisés. J'étais infirme et avais besoin d'un fauteuil roulant ou de béquilles pour me déplacer.
« J'ai continué la pratique du Falun Gong et j'ai récupéré en quatre mois. Je peux marcher à nouveau. »
Une autre pratiquante, Mme Qiuying Wang, a été arrêtée et emprisonnée plusieurs fois en Chine. Elle a dit : « Je suis allée à la place Tiananmen faire appel pour le Falun Gong en avril 2000 et ai été arrêtée. J'ai été détenue tout d'abord au centre de détention de Fengtai et transférée au centre de répartition de Tuanhe en juin 2000. »
« Un jour, j'ai été obligée d’enlever mes vêtements et de m'accroupir dehors sous le soleil de 10 h jusqu'à 23 h. La police m'a électrocutée avec une matraque électrique si je bougais et ils ne m’ont pas donné d'eau.
« Parce que tant de pratiquants ont été arrêtés et détenus, il n'y avait pas suffisamment de cellules. Le centre de répartition nous a détenus dans les chambres d'entreposage. Nous n’avions souvent pas l'autorisation d’utiliser les toilettes ni de prendre une douche. En conséquence, beaucoup d'entre nous ont attrapé la gale.
« Dans ces conditions difficiles et sales, nous étions obligés de travailler et d'emballer des baguettes. Parfois, nous devions travailler toute la nuit pour atteindre le quota. »
Une touriste : Les journalistes du monde entier devraient rapporter cette histoire
Le rassemblement a attiré beaucoup de touristes. Ils se sont arrêtés pour écouter les discours ou lire les panneaux d'information pour en savoir plus sur le Falun Gong et la persécution.
Julie Schechter, une touriste de la Floride, a dit : « Je suis maintenant informée sur la persécution et ce qui se passe en Chine. »
« C'est horrible. Nous connaissons le génocide contre les juifs. Cela ne devrait jamais arriver à nouveau à quiconque, en Chine ou ailleurs », a-t-elle dit.
Elle a dit que les journalistes du monde entier devraient le rapporter pour aider ceux qui sont persécutés.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
