Winnipeg Free Press : Une grand-mère de 76 ans poursuit Jiang Zemin en justice

(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong vivant à l'extérieur de la Chine ont récemment rejoint ceux qui vivent en Chine dans le dépôt de plaintes pénales contre Jiang Zemin. Parmi eux se trouve Ruirong Chen, âgée de 76 ans, qui vit actuellement à Winnipeg, la capitale de la province du Manitoba, au Canada.

Selon un article publié par le Winnipeg Free Press le 11 juillet 2015, Mme Chen a été persécutée en Chine en raison de sa croyance, et elle a soumis la plainte pénale à la Cour suprême de la Chine, accusant Jiang de réprimer le Falun Gong.

« Nous espérons faire cesser ces 16 années de persécution »

Mme Chen, professeure à la retraite de la ville de Ziyang, province du Sichuan, a dit que Jiang a donné l'ordre d'interdire le Falun Gong : « Il [Jiang] est la personne la plus responsable - il devrait être puni par la loi. »

« Elle a été détenue en résidence surveillée, ses économies et sa carte d'identité lui ont été enlevés et elle a été publiquement déshonorée et humiliée pour avoir pratiqué le Falun Gong. » En conséquence, Mme Chen a fui son domicile pour aller à Chengdu, puis est arrivée au Canada en 2009 pour aider sa fille avec son nouveau bébé. À Winnipeg, elle a déposé une demande d'asile qui a été acceptée, au motif de sa crainte d'être persécutée si elle retournait en Chine.

« Les pratiquants de Falun Gong ont été emprisonnés, envoyés dans des camps de travail, et certains auraient eu leurs organes prélevés - un sujet dont David Matas, avocat des droits de l'homme de Winnipeg, a enquêté et a écrit des livres sur le sujet » a rapporté l'article.

Deux amis pratiquants sont décédés des suites de la torture

« Chen a le statut de résidente permanente au Canada et peut pratiquer librement le Falun Gong avec son groupe de Winnipeg, mais elle ne se contente pas de laisser le passé au passé. »

Elle et d'autres pratiquants se sont réunis récemment à l'extérieur du Musée canadien pour les droits de la personne afin de sensibiliser à la brutalité et pleurer ceux qui sont morts suite à la torture en détention et ceux qui ont été tués pour leurs organes.

Dans l'article, on lit : « Deux des amis de Falun Gong de Chen dans son canton natal de Jiyang ont été arrêtés et emprisonnés pendant de longues périodes et sont morts peu de temps après avoir été libérés de détention. »

Ils faisaient partie des 25 pratiquants de Falun Gong qu'elle rencontrait chaque jour en Chine. Avant le début de la répression, ils rencontraient d'autres pratiquants une fois par semaine à la gare de Ziyang, où 1 000 personnes pratiquaient le Falun Gong ensemble.

Une bouée de sauvetage

Mme Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et en a beaucoup bénéficié. « Elle a grandi pendant la famine et a eu des problèmes de santé toute sa vie – migraines, nausées, des règles qui ne venaient pas, des pertes de cheveux, la dépression et la colère. 'Parfois, je voulais dormir et je souhaitais ne jamais me réveiller.' »

Bien que déjà dans la cinquantaine quand elle a commencé à faire les exercices du Falun Gong, : « Après quelques semaines de pratique, elle se sentait bien pour la première fois de sa vie. » Elle a dit que le Falun Gong avait changé sa vie.

Les avantages mentaux étaient également frappants. « Même la façon dont je me sentais toujours en colère - c'était très profond - je ne me sens plus comme cela maintenant » a dit Mme Chen, alors qu'elle était assise par terre, chez une amie en train de coudre une banderole avec les mots chinois : « Nous chérissons les vies des chinois et espérons que le monde va comprendre la vérité. » la banderole a été créée pour la manifestation pacifique de mardi.

La persécution continue

Maria Cheung, pratiquante de Falun Gong, a déclaré que, parmi ceux qui ont déposé des plaintes pénales contre Jiang : « Certains ont reçu un accusé de réception officiel. Le contraste est frappant avec le passé, lorsque ceux qui se plaignaient étaient emprisonnés et torturés. »

Matas a dit que le gouvernement chinois n'a pas encore abrogé sa politique de réprimer le Falun Gong : « Il n'est pas clair que les choses vont de mieux en mieux. » Il a dit qu'une lutte de pouvoir au sein du leadership chinois a vu quelques-uns des hommes de main qui ont persécuté les pratiquants de Falun Gong arrêtés pour corruption.

Traduit de l'anglais au Canada