(Minghui.org) Mme Zhang Chenying, de Chongqing, a été emprisonnée pendant cinq ans parce qu’en 2014, elle a rendu visite à des pratiquants de Falun Gong détenus dans un poste de police et a demandé leur libération. Elle a été torturée pendant qu’elle était en prison et sa vie est maintenant en danger.
Son mari, qui auparavant n’avait pas eu la permission de lui rendre visite, a pu lui rendre une courte visite cette fois. Il pouvait à peine la reconnaître. Ses yeux étaient profondément enfoncés et elle était émaciée. Elle était soutenue par deux détenus pour marcher. Quand elle parlait, sa voix était très faible.
Un gardien a dit au mari de Mme Zhang : « Les médicaments que nous avons fournis à Mme Zhang peuvent seulement la maintenir en vie. Afin qu’elle soit complètement rétablie, nous devons lui faire des injections de protéine. Mais c’est vous qui devez défrayer les coûts. C’est à vous de décider si vous voulez payer ou non. Ça coûte 900 yuans par sac. »
Donc, en plus du stress de la situation pour tous, le mari de Mme Zhang a dû payer 4 500 yuans en échange de cinq sacs d’injection. Il a dit au garde qu’il viendrait voir l’état de son épouse chaque mois.
Photo du reçu donné au mari de Mme Zhang pour le paiement de 4 500 yuans pour ses médicaments.
Torturée en prison
Une source interne a révélé que Mme Zhang n’a jamais renoncé à sa croyance au Falun Dafa en prison, malgrébien qu’elle ait été mentalement et physiquement torturée chaque jour.
Le gardien Tang a ordonné aux autres détenues de la surveiller à tour de rôle. Elles la privaient de sommeil et lui donnaient seulement 50 grammes de riz chaque jour. Elles la frappaient au visage et bâillonnaient sa bouche quand Mme Zhang refusait de suivre leurs ordres et parlait contre la persécution du Falun Gong.
Elle s’est évanouie à cause de fortes douleurs le 20 juin 2015. Elle a été emmenée à l’hôpital de Jiulong et sauvée grâce à une opération qui a duré quatre heures. Le diagnostique a révélé qu’elle avait une érosion gastro-intestinale. Quelques jours plus tard, elle a été transportée encore à la prison de l’hôpital.
Ce n’est qu’à ce moment-là que le mari de Mme Zhang a eu l’autorisation de lui rendre visite. Cependant, son fils n’a toujours pas eu l’autorisation de lui rendre visite, simplement parce que c'est un pratiquant de Falun Gong. Et ni l’un ni l’autre n'ont pu rendre visite à Mme Zhang avant ça.
Condamnée à cinq ans de prison pour avoir rendu visite aux pratiquants détenus au poste de police
Mme Zhang et cinq autres pratiquants se sont rendus au poste de police de Guanyinyan le 10 janvier 2014 pour être allée voir M. Mu Lunhui et Mme Zhang Zhengyi, qui étaient détenus là-bas. Ils ont exigé que la police libère les deux pratiquants. Cependant, ils ont fini par être arrêtés. Fin décembre 2014, Mme Zhang Chenying a été condamnée à cinq ans et emprisonnée à la prison pour femmes de Zoumazhen dans le district de Jiulongpo, Chongqing.
Carte montrant l’emplacement de la prison pour femmes de Zoumazhen
Historique
Mme Zhang Chenying, du district de Wanzhou à Chongqing, a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998. Ses maladies ont disparu, et elle est devenue une personne plus gentille et heureuse.
Elle a persévéré dans sa croyance et parlé aux gens des faits sur le Falun Gong depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter et à diffamer le Falun Dafa en 1999. Par conséquent, elle a été arrêtée et détenue dans les centres de détention et des centres de lavage de cerveau et a été détenue deux fois dans des camps de travaux forcés.
Personne impliquée dans la persécution de Mme Zhang :
Gardien Tang (numéro de l’insigne 5021204) : +86-023-6577506
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
