(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de plaintes contre l'ancien dictateur chinois s'accélère.
Chaque jour, le site Minghui reçoit les copies des plaintes pénales déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang Zemin. Dans cet article, nous présentons un aperçu de quelques-uns des pratiquants dont les copies des plaintes ont été reçues par Minghui le 13 août 2015.
Ces plaintes sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de prendre en charge toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Bref récapitulatif de quatre plaintes criminelles
Cet article met en avant quatre plaintes de pratiquants et de leurs familles qui ont été récemment déposées contre Jiang Zemin. Ces pratiquants sont des professionnels : un ingénieur logiciel récompensé d'un prix, un employé gouvernemental, un enseignant de collège et un infirmier en psychiatrie.
Ces pratiquants ont subi la persécution de différentes façons mais tous ont été confrontés à un moment ou à un autre à la perte d'emploi, à des arrestations, à de longues détentions, aux travaux forés, au lavage de cerveau et aux tortures. Ils ont été battus, électrocutés avec des matraques électriques, gavés et privés de sommeil, entre autres.
Après l'arrestation de la mère d'un petit garçon de deux ans, la police a refusé pendant deux mois de dire où il se trouvait aux membres de sa famille.
L'histoire de chaque pratiquant révèle la terrible situation qui fait souffrir les pratiquants et leurs familles.
Zhang Quanliang (张全良)
Profession : ingénieur logiciel
Ville natale : Chongqing
Date de dépôt de plainte : 11 juillet 2015
Principaux faits
M. Zhang Quanliang est un ingénieur logiciel primé de la ville de Chongqing. C'est aussi un traducteur professionnel chinois-anglais.
Depuis que Jiang Zemin a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, M. Zhang a été arrêté 5 fois et détenu pendant un total de 8 ans et 49 jours.
M. Zhang est allé à Pékin faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêté le 5 juin 2000. Il a été détenu pendant quinze jours. Alors qu'il s'occupait de son beau-père mourant dans un hôpital, la police l'a arrêté et l'a détenu pendant quinze jours. Après sa libération, M. Zhang et son épouse ont quitté leur domicile pour échapper à davantage de persécution.
La police l'a arrêté alors qu'il était allé à Pékin faire appel de la justice pour le Falun Gong le 9 décembre 2000. Ils l'ont condamné à trois ans de travaux forcés.
Dans le camp de travail, il a été cruellement battu et deux de ses côtes ont été cassées. Il a été torturé avec des matraques électriques et forcé à s'asseoir sur un tabouret hérissé de clous. Il a perdu l'ouïe de l'oreille droite après que des policiers lui aient percé le tympan avec une baguette de bambou. Il a reçu peu de nourriture pendant deux ans et a été gavé de force quand il a commencé une grève de la faim pour protester contre le meurtre d'un autre pratiquant.
M. Zhang a été de nouveau arrêté le 7 décembre 2005. Il a été condamné à cinq ans de prison où il a été torturé. Les méthodes de torture incluaient le donjon d'eau, être forcé à avaler des excréments humains, être battu et être privé de sommeil, entre autres.
M. Zhang et son épouse ont été arrêtés et emmenés dans un centre de lavage de cerveau pendant 19 jours en octobre 2011.
Articles liés :
Le pratiquant Zhang Quanliang est secrètement condamné à la prison pour cinq ans
M. Zhang Quanliang sous “stricte surveillance” dans la prison de Yongchuan
Détails de la plainte en langue chinoise
Chongqing Couple Zhang Quanliang and Liu Zhilan Arrested Again
Zhang Quanliang and Other Practitioners Severely Tortured at Yongchuan Prison in Chongqing
Chongqing City Falun Gong Practitioner Zhang Quanliang Framed by Police During Torture Session
The Relentless Persecution of A Professor and Her Family in Chongqing City
Chongqing City Teacher Gu Zhiyi and Family Persecuted
Xiang Shihua (向世华)
Profession : employé gouvernemental
Ville natale : Chongqing
Date de dépôt de plainte : 13 août 2015
Principaux faits
M. Xiang a été arrêté trois fois et détenu pendant au total deux ans et sept mois depuis que Jiang Zemin a lancé la persécution du Falun Gong.
La police locale a utilisé son lieu de travail pour exercer des pressions sur lui pour qu'il abandonne ses convictions. Il a été arrêté en juillet 2000 au travail et emmené dans un centre de lavage de cerveau pendant deux mois.
M. Xiang, son épouse et leur fils ont été arrêtés en juillet 2001 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Au poste de police, M. Xiang a été menotté par terre pendant deux jours et n'a reçu ni eau ni nourriture. Il a été incarcéré pendant quatorze mois au centre de détention du district de Banan où il a dû accomplir des tâches seize heures par jour sans être payé.
La cour l'a condamné à une peine de trois ans et six mois de prison. Mais il a été libéré et placé en détention à domicile en raison de son mauvais état de santé.
Son fils Xiang Dong a aussi été placé en détention à domicile. Il a été torturé dans un centre de détention jusqu'à ce qu'il soit paralysé. Il a ensuite été condamné à une peine de quatre ans de prison.
Mme Luo Ping, l'épouse de M. Xiang, a été condamnée à dix ans de prison. Le père et le fils handicapés ont continué de pratiquer le Falun Gong à la maison et ils ont progressivement recouvré la santé.
M. Xiang a été arrêté à domicile et a reçu une peine d'un an et trois mois de travaux forcés le 9 février 2007. Il a été battu si violemment qu'il a perdu une grande partie de ses dents de devant. Après avoir été libéré, M. Xiang a été renvoyé de son travail au sein du gouvernement et sa pension a été suspendue après ses 30 années de travail.
La peine de prison de Mme Luo s'est terminée en 2009.
La police a continué de harceler cette famille et a essayé d'arrêter Mme Luo en juillet 2011. Elle s'est enfermée derrière une porte de sécurité pendant plus de dix jours pour empêcher la police de l'arrêter. Elle s'est échappée par une nuit pluvieuse. La famille a vécu loin de son domicile pendant 18 mois pour éviter d'être davantage persécutée.
Situation actuelle
Son lieu de travail a privé M. Xiang de sa pension de retraite en raison de ses convictions. Lui et sa famille traversent des situations financières difficiles.
Articles liés :
Détails de la plainte en langue chinoise
Practitioner Xiang Shihua from Chongqing Sentenced to Prison
Latest Persecution News Regarding Practitioners from Chang'an No. One Factory Area in Chongqing City
Jia Wenguang (贾文广)
Profession : Enseignante de collège
Ville natale : Tianjin
Date de dépôt de la plainte : 6 juillet 2015
Principaux faits
Mme Jia est enseignante dans un collège de Tianjin. Elle a été arrêtée trois fois et détenue au total pendant huit ans et deux mois pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Malgré les pressions de son lieu de travail, Mme Jia a refusé d'abandonner ses convictions. Elle est allée à Pékin faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong.
Elle a été arrêtée à Pékin en septembre 1999 et condamnée à un an de travaux forcés. Elle a été torturée et forcée à accomplir vingt heures de travaux chaque jour.
Mme Jia a été arrêtée par des policiers en civil alors qu'elle participait à une réunion de travail le 9 juillet 2004. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés. Elle a commencé une grève de la faim et a été gavée de force. Le camp de travail a étendu sa peine de deux mois. Après avoir été libérée, Mme Jia a été renvoyée de son travail.
Pour avoir parlé du Falun Gong à une personne, elle a été arrêtée le 14 janvier 2010 et condamnée à cinq ans de prison. Elle a été privée de sommeil et forcée à accomplir des tâches sans être payée. Les gardes ont restreint son usage des toilettes et l'ont souvent forcée à rester debout pendant de longues heures.
Articles liés :
Extraits de la défense d'une pratiquante de Falun Gong par Jin Guanghong, un avocat de Pékin
Mme Jia Wenguang professeur de collège a été persécutée dans la prison pour femmes de Tianjin
La conduite honteuse d’un procureur et la compassion d’un pratiquant de Falun Dafa
Détails de la plainte en langue chinoise
Wang Gaizhen (王改珍)
Profession : Infirmière
Ville natale : Datong, province du Shanxi
Date de dépôt de la plainte : 13 août 2015
Principaux faits
Mme Wang Gaizhen est une infirmière en psychiatrie de la ville de Datong, province du Shanxi. Au cours des 16 dernières années, elle a été arrêtée trois fois et détenue pendant un total de trois ans et onze mois.
M. Guo Hongri, son mari, était aussi un pratiquant et était dans l'armée.
Mme Wang est allée faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong après que la police de Tianjin ait arrêté des pratiquants de Falun Gong locaux le 25 avril 1999. Peu après cela, la famille est devenur une cible pour la persécution. Son mari a été placé sous enquête par son supérieur dans l'armée lorsque Jiang Zemin a commencé la persécution le 20 juillet 1999.
Alors que le couple était en chemin vers le bureau des appels de Pékin en octobre 1999, M. Hongri a été placé en détention à domicile par son supérieur. Mme Wang et son fils ont été emmenés à Datong dans la province du Shanxi.
La famille a dû vivre séparée dans deux villes jusqu'en juillet 2000, après que le lieu de travail de M. Hongri ait accepté de laisser Mme Wang et son fils revenir à Pékin. Mais ils devaient vivre dans deux maisons séparées qui étaient étroitement surveillées par l'armée.
M. Hongri a refusé d'abandonner ses convictions. Son supérieur a sympathisé avec lui et l'a transféré vers un institut de recherche à Datong.
La nuit avant la date à laquelle la famille avait prévu de quitter Pékin, M. Hongri a été arrêté alors que la famille visitait la place Tiananmen le 6 octobre 2000.
Mme Wang s'est échappée avec son fils de deux ans et est restée sans domicile. Mme Wang a été arrêtée le 2 novembre 2000 pour avoir distribué des informations dénonçant la persécution du Falun Gong. Mme Wang a été condamnée à trois ans de travaux forcés et a été libérée au bout de 23 mois.
Le fils de Mme Wang était à la crèche quand elle a été arrêtée. La police n'a pas informé la famille de Mme Wang de la situation du petit enfant. La belle-mère de Mme Wang a passé deux mois à essayer de le trouver.
Le mari de Mme Wang est rentré à leur domicile en octobre 2002. Le bureau de la sécurité intérieure a essayé de le transformer en espion mais il a refusé. Depuis, le couple est surveillé et harcelé par la police.
M. Hongri est décédé dans un accident de voiture le 3 octobre 2006. Mme Wang et son fils ont été arrêtés le 7 novembre 2006. Son supérieur a plus tard réussi à assurer sa libération.
Mme Wang a été arrêtée de nouveau le 25 juillet 2010 pour avoir parlé du Falun Gong. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés. Elle a été privée de sommeil et a subi des pressions visant à la faire abandonner ses convictions.
Articles liés :
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a instauré la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la poursuite de la persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation l'emporte sur la loi pour exécuter la politique de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant leur droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
