(Minghui.org) Mme Wang Sumei, dans la cinquantaine, est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shenyang, province du Liaoning. Elle a été arrêtée le 21 juillet 2008 et a été condamnée à 10 ans de prison en décembre 2008. Elle est maintenant dans la prison pour femmes de la province du Liaoning.
Elle a refusé d'arrêter de faire les exercices du Falun Gong qui est une partie intégrante de cette pratique de cultivation, alors qu'elle était torturée par les gardiens et les détenues.
Après que Mme Wang ait été transférée dans le quartier N° 11, elle s'est levée à minuit pour émettre la pensée droite et faire les exercices. Les gardes ont assigné des détenues pour la surveiller et pour l'empêcher de faire les exercices.
D'autres détenues ont été punies à cause de Mme Wang
Les détenues ont été réparties en groupes de trois. Si quelqu'un dans le groupe violait les règles de la prison, tout le monde dans le groupe était puni. Cette tactique a été largement utilisée sur les pratiquants. Les gardes mettaient deux détenues et une pratiquante par équipe. Les détenues avaient pour ordre de menacer ou de battre la pratiquante.
Si les détenues ne pouvaient pas empêcher la pratiquante de faire les exercices, elles recevaient un avertissement, étaient menacées ou avaient une réduction de points. Les points qu'une détenue gagne réduisent sa peine. Un point signifie un jour de moins en prison. Les points peuvent être gagnés en faisant un dur labeur ou en faisant des choses mauvaises pour les gardes. Une détenue peut gagner de 8 à 12 points pour un mois de dur labeur. Un mot d'un garde peut signifier la perte de 1 à 6 points. Cela signifie que de nombreuses détenues feraient n’importe quoi pour gagner des points y compris torturer les pratiquantes.
Mme Wang a été surveillée jour et nuit par différents membres de l'équipe. Elles la suppliaient ou la tenaient pour l'empêcher de faire les exercices. Mais elle n'a jamais cédé. Comme elle a refusé d'arrêter, elle a été détenue dans une cellule d'isolement de nombreuses fois.
Cellule d'isolement
La cellule d'isolement est humide et froide et n'est pas chauffée en hiver. Deux détenues la surveillaient 24 h sur 24. Même avec trois manteaux chauds et rembourrés, les détenues avaient froid dans la cellule. Cependant, le froid ne dérangeait pas beaucoup Mme Wang. Même les détenues l'admiraient.
Les gardes ne pouvaient pas empêcher Mme Wang de faire les exercices, ils ont donc renoncé. En fait, même si elle ne devait pas recevoir de nourriture ou de vêtements apportés par sa famille, les gardiens prenaient toute les choses que la famille de Mme Wang lui apportait.
Les circonstances se détériorent
Cela a duré jusqu'en octobre 2013, lorsque Wu Yan, la nouvelle adjointe du quartier N° 11, a commencé à persécuter les pratiquantes. Mme Wang a été de nouveau mise en cellule d'isolement.
Elle a également été battue. Gu Qing, une lesbienne d'une cinquantaine d'années, était la chef des détenues du quartier N° 11. Elle a ordonné à sa partenaire détenue, Xia Meihuizi, qui avait environ 30 ans, de battre Mme Wang. Chaque fois que Mme Wang commençait à faire les exercices le soir, Xia la battait sauvagement.
Quand Mme Wang criait, « Falun Dafa est bon ! » et « Maître, je veux faire les exercices ! » Gu Qing et Xia Meihuizi lui mettaient du ruban adhésif sur la bouche.
L'adjointe Wu Yan n'a pas permis aux autres détenues de parler à Mme Wang
Mme Wang a continué de faire les exercices. Enfin, les gardes lui ont permis de méditer sur le lit.
Quelque chose d'étonnant a eu lieu alors que Mme Wang faisait la méditation assise. Alors qu'elle était sur son lit dans la position du lotus, elle s'est mise à tourner dans un mouvement circulaire sans que le drap de son lit ne soit défait. De nombreuses détenues l'ont vue et certains gardes en ont aussi été témoins.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
