(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin en justice pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de plaintes contre l'ancien dictateur chinois s'accélère.
Chaque jour, le site Internet Minghui reçoit les copies des plaintes pénales déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang Zemin. Dans cet article, nous présentons un aperçu de quelques-uns des pratiquants dont les copies des plaintes ont été reçues par Minghui les 14 et 15 août 2015.
Ces plaintes sont envoyées à la Cour suprême populaire et au Parquet suprême populaire, qui sont tenus de prendre en charge toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour suprême populaire.
Résumé de cinq cas
Mme Zhou Yuling, une paysanne, a été torturée à mort après 20 jours de détention policière. Sa famille a également souffert de la persécution et porté plainte en son nom.
M. Yu Longyuan, un ingénieur météorologue à la retraite, a presque tout perdu dans la persécution. La ferme qu'il avait construite a été confisquée par les autorités et sa pension a été suspendue. Sa famille a été forcée de quitter le domicile pour éviter d'être davantage persécutée par la police et a survécu en faisant les poubelles. Ses parents sont décédés.
M. Liu Jianli, un ingénieur géologue, a été de nombreuses fois détenu en raison de ses convictions. Il a survécu à de graves tortures, a perdu son épouse et son travail et est toujours sans emploi à l'âge de 50 ans.
L'institutrice Mme Zhang Xinyi et son mari ont été déportés du Cambodge sur ordre de l'Ambassade de Chine. Mme Zhang a été détenue plusieurs fois et emprisonnée pendant trois ans. Les revenus du couple ont été réduits, provoquant pour eux de grandes difficultés financières et ne laissant aucun argent pour les soins médicaux ou les frais universitaires de leur fils.
Le domicile du Colonel Xiong Ying a été saisi par la police après qu'il a été envoyé dans un camp de travaux forcés. Il a été démis de ses fonctions et son salaire a été suspendu. Il a été finalement forcé à prendre sa retraite.
Cas n°1 : Mme Zhou Yuling (周玉玲)
Profession : paysanne
Ville natale : canton de Qingyuan, province du Liaoning
Date de dépôt de la plainte : 29 juin 2015
Principaux faits
Mme Zhou a été brutalement gavée et torturée dans le centre de détention de Dashagou. Elle est décédée le 20 septembre 2002, seulement 20 jours après son arrestation.
Son corps était amaigri et couvert d'hématomes. Ses yeux et sa bouche étaient grands ouverts, ses poings serrés et ses jambes raides. Il n'y avait pas de certificat de décès valide.
Sa belle-soeur poursuit Jiang Zemin en justice pour son décès.
Articles liés :
Le pratiquant Zhou Yuling de la ville de Fushun meurt torturé sous la garde du "Bureau 610"
Détails de la plainte en langue chinoise
Cas n°2 : M. Yu Longyuan (于龙渊)
Profession : ingénieur météorologue
Ville natale : canton de Minfeng, région autonome du Xinjiang
Date de dépôt de la plainte : 2 juillet 2015
Principaux faits
M. Yu et sa famille ont construit une ferme sur quatre hectares de terrain avec une auberge et un restaurant, un parking automobile, un étang, une boutique de réparation automobile, des vignes et des vergers. Parce qu'ils ont refusé de renoncer à la pratique du Falun Gong, le département de police a placé des agents sur leur propriété, la famille a été harcelée et les clients menacés, jusqu'à ce que la famille perde son affaire.
Des agents ont fouillé le domicile de M. Yu. Ils l'ont arrêté et détenu 40 à 50 fois trois jours d'affilée.
Il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant deux mois en 2006 et surveillé jour et nuit par des agents.
Ses parents sont décédés en 2008.
Pour éviter d'être persécuté davantage, le couple a confié la ferme à un mécanicien automobile en 2009, s'est enfui à Suzhou et a ouvert un restaurant.
Un mandat national a été émis contre eux et la pension de M. Yu a été suspendue. Le couple a été détenu pendant 45 jours. Les autorités les ont forcés à vendre leur propriété pour 150 000 yuans, un prix extrêmement bas, et leur ont demandé de quitter le canton.
La famille a quitté le domicile. La pension de M. Yu est restée suspendue. Il a été mis sur liste noire et n'a pas pu trouver d'emploi régulier. Il doit donc fouiller les poubelles pour survivre.
Il a été condamné à deux ans de travaux forcés en 2012.
Articles liés :
Mr. Yu Longyuan on Stringent Parole after Release from Forced Labor Camp
Détails de la plainte en langue chinoise
Cas n°3 : M. Liu Jianli (刘建利)
Profession : ingénieur géologue
Ville natale : Xingtai, province du Hebei
Date de dépôt de la plainte : 2 juillet 2015
Principaux faits
M. Liu a été détenu dans un hôpital psychiatrique en 1999 et des produits nocifs pour les nerfs lui ont été injectés. Il est tombé dans un état végétatif et trébuchait à chaque pas. Son cœur palpitait et il était sans cesse somnolent.
En 2000, il a été placé en centre de détention pendant plus de trois mois, il y a été torturé et est devenu amaigri. Sa famille a versé une caution de 5 000 yuans pour le faire sortir. La mine de charbon où il travaillait l'a suspendu de ses fonctions et l'a forcé à suivre des sessions de lavage de cerveau.
M. Liu a été détenu au centre de lavage de cerveau de la ville de Tangshan à partir de février 2001. Il a débuté une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements. Il devait verser 1 500 yuan chaque mois comme « frais scolaires ».
Il a ensuite été envoyé dans un camp de travaux forcés en novembre, où il a été électrocuté, gavé et forcé à s'asseoir sur un petit tabouret. Il a été plusieurs fois près de mourir.
Il a été libéré en août 2002, mais a directement été emmené au centre de lavage de cerveau où il a été gavé et attaché à un lit. Il était désorienté, trop faible pour parler et sombrait souvent dans le coma. Son lieu de travail a refusé de le reprendre et M. Liu est rentré dans sa ville natale en mai 2003.
Depuis, il est sans emploi et connaît de grandes difficultés financières.
Articles liés :
Détails de la plainte en langue chinoise
Cas n°4 : Mme Zhang Xinyi (张新义)
Profession : Professeur de mathématiques
Ville natale : Changsha, province du Hunan
Date de dépôt de la plainte : 24 juin 2015
Principaux faits
Mme Zhang et son mari sont allés enseigner au Cambodge en 1998. Leur école les a renvoyés en juillet 2002 en raison de leurs convictions. L'Ambassade de Chine au Cambodge a ordonné à toutes les écoles chinoises de ne pas les engager, a refusé de prolonger leurs passeports et a convaincu le gouvernement cambodgien de les arrêter et les rapatrier, même après qu'ils aient été protégés par le statut de réfugiés par les Nations unies. À leur retour en Chine, ils ont été placés dans un centre de détention pendant un mois.
En 2004, le harcèlement incessant des agents de police envers Mme Zhang et sa famille ont poussé son jeune fils à rédiger une déclaration selon laquelle il rompait sa relation avec sa mère. Mme Zhang a été condamnée à trois ans de prison en 2005. Ses biens personnels ont été confisqués, dont plusieurs milliers de yuans pour les frais scolaires de son fils. Elle a développé une myopie aiguë, avec un possible détachement de la rétine et la cécité. La libération pour raison médicale lui a été refusée, on a interdit à sa famille de communiquer avec elle et de lui rendre visite et elle n'a pas pu recevoir l'argent et les produits de première nécessité envoyés par sa famille. Elle a été libérée en avril 2008.
Mme Zhang a été envoyée pour un an de travaux forcés en juillet 2009, mais le camp de travail l'a rejetée en raison de son état physique.
Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau en juillet et en septembre. Mme Zhang a commencé une grève de la faim pour protester contre les interrogatoires sous la torture.
Le couple recevait un faible revenu. M. Li est tombé malade en raison des périodes prolongées de harcèlement et d'humiliations, mais n'avait pas d'argent pour se faire soigner. Ils ne peuvent pas non plus payer les frais universitaires de leur fils.
Articles liés :
Détails de la plainte en langue chinoise
Cas n°5 : M. Xiong Ying (熊鹰)
Profession : Colonel, État-major
Ville natale : Yichun, province du Jiangxi
Date de dépôt de la plainte : août 2015
Principaux faits
M. Xiong a été arrêté en juillet 2000, il a été détenu et a fait l'objet d'une enquête entre le 22 juillet et le 26 septembre. Il a été privé de son droit d'engager un avocat et forcé à rédiger des déclarations de transformation selon lesquelles il renonçait à sa croyance en le Falun Gong.
Il a été envoyé dans un camp de travaux forcés en septembre 2000, a été rétrogradé capitaine et son salaire a été suspendu. Il a été forcé à porter un épais manteau d'hiver tout en opérant manuellement un système de mixage près d'une fournaise de verre fondu à plus de 500°C. Le travail dans la chaleur était très dangereux et une rotation se faisait toutes les cinq minutes. Il a été libéré en août 2002.
Le domicile de M. Xiong a été confisqué par l'armée le jour après son arrestation. Lui et son épouse sont allés habiter chez sa belle-mère. Il n'a pas été autorisé à réintégrer son bataillon et a finalement été démis de ses fonctions sans aucun arrangement pour un autre travail.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a instauré la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la poursuite de la persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation l'emporte sur la loi pour exécuter la politique de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant leur droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
