(Minghui.org) Un vétéran de l'armée de la province du Shanxi a déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong, ce qui lui a valu d'être soumis à un total de dix années d'emprisonnement injuste.
M. Sun Shuangwen, 55 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1993. Bien qu'il ait grandement bénéficié de la pratique, lui et sa famille ont été tourmentés par cette persécution à l'échelle du pays depuis son lancement en juillet 1999. C'était Jiang Zemin, alors dirigeant du Parti communiste chinois, qui l'emportait sur les autres membres du Politburo du comité permanent, et lançait la répression violente contre la paisible cultivation et pratique.
Au cours des 16 années de persécution, M. Sun a été arrêté à plusieurs reprises, sa maison a été fouillée et il a été détenu dans des camps de travail, des centres de détention et des prisons. Il a souffert d'abus et de torture aux mains des gardiens de prison et des détenus. Sa mère est devenue très malade et est morte en 2000, après avoir appris que son fils avait été envoyé dans un camp de travail. En 2006, M. Sun a été forcé de devenir sans abri pour éviter d'être arrêté de nouveau. Il a dû se déplacer d'un endroit à l'autre, et n'a pas pu contacter sa famille. En désespoir de cause et devant les difficultés d'élever seule leur fils, sa femme a tenté de se suicider au cours de cette période.
Dans sa plainte officielle, M. Sun accuse Jiang de priver les citoyens de leur croyance personnelle, de les priver de leur liberté, de perquisitionner sans mandat, de diffamer, du délit d'infliger une humiliation délibérée, d'abus de pouvoir, d'agressions et de mauvais traitements envers les personnes détenues. Il a déposé sa plainte auprès du Parquet suprême du Peuple, demandant à cet organe juridique de poursuivre Jiang.
Dans sa plainte, M. Sun a rappelé une visite familiale déchirante autour de 2008, quand il a été enfermé dans la prison de Jinzhong, dans la province du Shanxi :
« Je venais d'arriver dans la salle des visites et j'ai entendu une femme pleurer. Elle ressemblait à ma femme. Elle était venue en larmes. Notre fils avait oublié d'apporter sa carte d'identité. Par conséquent, il n'a pas été autorisé à voir son père. Elle a supplié la police, mais en vain.
« Elle m'a alors dit de simplement regarder notre fils par la fenêtre. Mon fils était encore si petit à l'époque, je ne pouvais voir que ses cheveux. Alors il a sauté afin que je puisse voir son jeune visage pendant quelques courtes secondes.
« J'avais le cœur déchiré à chaque fois qu'il sautait. Après cette visite d'une demi-heure, mon cœur était tellement brisé et épuisé. »
Dans sa plainte juridique M. Sun décrit toutes les fois où son domicile a été saccagé, les condamnations illégales et l'emprisonnement qu'il a subis au cours des 16 années de la persécution brutale. Il documente également l'agonie de sa famille. L'extrait ci-dessous détaille une expérience particulièrement pénible en détention.
« On m'a envoyé à la prison de Jinzhong, dans la province du Shanxi en septembre 2003. Je fis appel de ma sentence plusieurs fois, mais mes appels ont été retenus par la prison et n'ont jamais atteint la cour. On m'a souvent enfermé en cellule d'isolement et forcé à faire du travail d'esclave.
« En mai 2004, je raisonnais avec l'agent Wang Wenzhou (王文洲) à propos de la fausseté de torturer les pratiquants de Falun Gong. Il est devenu en colère et a ordonné aux détenus de me traîner dans une petite cellule. Trois féroces détenus m'ont entouré, chacun avait une longue planche de bois comme une pagaie. On m'a battu sévèrement et j'ai presque perdu conscience. Puis ils ont mis des chaînes de métal pesant plus de 30 livres (environ 15 kg) sur moi, et m'ont jeté dans la cellule d'isolement. »
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
