Ma compréhension au sujet de « traduire Jiang Zemin en justice »

(Minghui.org) Il y a deux jours, j'ai envoyé ma lettre de plainte contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) par courrier express. Hier, j'ai reçu l'accusé de réception du Parquet suprême par message SMS.

Ici, j'aimerais partager avec les compagnons de cultivation les progrès que j'ai faits dans ce domaine.

Je pratique le Falun Dafa depuis plus de 18 ans. Je vis dans le sud de la Chine, une région qui s'est économiquement développée rapidement. Il y a aussi moins de pratiquants, nous n'avons donc généralement pas beaucoup de communication ni de partage.

Récemment, les pratiquants se sont concentrés sur le projet de traduire Jiang Zemin en justice. Lorsque j'ai vu pour la première fois sur le site web Minghui comment les pratiquants de Chine soumettaient leurs plaintes légales en utilisant leur vrai nom, j'ai été bouleversé. Je pensais que c'était extraordinaire, car ils n'avaient pas peur d'être persécutés.

En voyant de plus en plus de pratiquants faire le pas, j'ai fini par avoir un sentiment plus clair de l'urgence dans mon esprit. Mais je ne savais pas comment faire le premier pas. Alors que je partageais avec un autre pratiquant de longue date, il a dit que nous pourrions tout préparer et ensuite tout envoyer lorsque ce serait nécessaire. À cette époque, je n'étais pas sûr de ce que je devais faire, mais je ne voulais pas non plus laisser passer cette opportunité.

Rétrospectivement, depuis 1999, de nombreux pratiquants sont allés sur la place Tiananmen pour défendre la vérité contre la persécution. Ils ont abandonné l'attachement à la vie et à la mort, et beaucoup ont rencontré d'innombrables tribulations, au-delà de ce qu'on peut imaginer. Tout ce à quoi ils pensaient était de valider le Fa et de sauver les êtres.

En ce qui concerne l'arrivée du mouvement de « traduire Jiang en justice », cela n'est pas arrivé sans raison. Il s'agit d'une chose que le Maître a encouragée.

Comme l'a enseigné le Maître :

« C’est vrai, il faut le poursuivre en justice (les disciples applaudissent chaleureusement), l’humanité entière devrait le poursuivre en justice. Il a causé du tort à tous les Chinois et aux personnes de nombreuses régions dans le monde. Tellement de personnes vont être traînées en enfer à cause de ses mensonges. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de New York 2015 »)

Au début, mon cœur battait à tout rompre. Je pensais en moi-même : n'est-ce pas très dangereux ? C'est très différent de ce qu'est notre clarification de la vérité quotidienne. Cela requiert d'une personne qu'elle utilise son vrai nom et sa propre expérience pour poursuivre le chef des malfaiteurs.

En y repensant, je vois que la raison pour laquelle j'avais peur était que je n'avais pas fondamentalement nié la persécution, comme je considérais encore les pratiquants qui étaient persécutés en pensant qu'il s'agissait d'un état naturel. Et j'avais encore peur d'être persécuté. Je n'ai pas eu recours à la pensée droite, je n'ai pas abandonné la peur et je n'ai pas nié la persécution en elle-même. Je ne me suis pas non plus placé moi-même dans la position d'un pratiquant jouant un rôle majeur pour mettre fin à la persécution.

Un tournant

En réalité, la nuit avant l'apparition de l'idée de participer au mouvement de « traduire Jiang en justice », j'ai fait un rêve très clair : j'ai vu une personne qui avait beaucoup de pouvoir, mais qui a ensuite perdu ce pouvoir. Je n'avais aucune peur et j'ai marché vers lui. Après m'être réveillé, j'étais assez perplexe. D'une part, je faisais très peu de rêves. D'autre part, je n'arrivais pas à comprendre le sens de ce rêve.

Je sais clairement que la situation de la rectification du Fa a grandement changé depuis l'an dernier. Je peux sentir à quelle vitesse le changement s'est produit et le sentiment d'urgence s'est renforcé. Même la situation dans la société humaine ordinaire penche rapidement vers le côté vertueux. Alors, comment puis-je encore m'accrocher à mes vieilles compréhensions du passé et même utiliser le Fa du Maître comme excuse pour couvrir mes attachements ?

Le sentiment d'urgence pour valider le Fa n'avait même pas fait surface en moi jusque juste avant d'aller sur la place Tiananmen en 2000. C'était comme si une indication claire avait soudain surgi dans ma vie. Inconsciemment, je savais que je devais aller sur la place Tiananmen pour valider le Fa. En regard de la situation présente, je pensais que poursuivre le premier malfaiteur relevait de la responsabilité des pratiquants de l'étranger, leur environnement étant relativement sain.

Je savais aussi que pour les pratiquants de Chine continentale qui avaient poursuivi le principal responsable auparavant, la persécution à laquelle ils avaient ensuite été soumis était vraiment cruelle. Je ne m'étais jamais attendu à ce que les pratiquants de Chine continentale se lèvent d'une manière aussi droite et à si grande échelle. Ils le poursuivent en plein jour et essaient de le traduire en justice.

Lorsque j'ai tranquillement interrogé le Maître dans mon cœur, les paroles du Maître me sont apparues en tête :

« Si personne ici-bas ne bougeait au cours de ces changements célestes, ceux-ci ne pourraient pas non plus produire une telle situation dans la société humaine ordinaire et on ne pourrait pas parler de changements dans les phénomènes célestes. » (Zhuan Falun, Septième leçon)

La même nuit, alors que je récitais le Fa, j'ai lu ce paragraphe :

« Vous ne pouvez pas toujours me laisser vous amener vers le haut, mais sans avancer vous-même, vous ne bougez qu'une fois la Loi expliquée clairement, sinon vous ne bougez pas ou bien en sens inverse, je ne peux pas admettre qu'un tel comportement soit le Xiulian. Au moment crucial je vous demande de vous séparer de l'homme, vous ne me suivez pourtant pas, chaque occasion qui passe ne reviendra plus. Le Xiulian est sérieux, la distance devient de plus en plus grande, quelle que soit la chose humaine que vous ajoutiez au Xiulian c'est extrêmement dangereux. En fait être un homme bon est bon également, seulement vous devez être lucides, le chemin c'est vous-mêmes qui le choisissez. » (« Creuser à la racine », Points essentiels pour un avancement diligent)

De suite, je me suis entièrement éveillé.

Le mouvement de « traduire Jiang en justice » est le chemin que le Maître a préparé pour nous. Il est essentiel pour chacun d'abandonner complètement la vie et la mort, valider le Fa et sauver les êtres. Ma compréhension est que la question de « traduire Jiang en justice » est comme si le Maître donne le pouvoir aux pratiquants de mettre fin à la persécution. Une fois de plus, c'est notre Maître bienveillant qui donne à tous les pratiquants une occasion de valider le Fa.

Le Maître a enseigné :

« Si cette persécution prend fin grâce aux êtres humains, quelle honte ce sera pour les disciples de Dafa - nous n’avons pas validé la Loi, nous n’avons pas à travers la persécution établi la vertu majestueuse, nous les disciples de Dafa n’avons pas tracé notre chemin. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Midwest des États-Unis », Enseignement de Fa dans les conférences III)

Comme pour tous les pratiquants de Chine et de l'étranger, surtout en ce qui concerne le mouvement de « traduire Jiang en justice » amené par les pratiquants de Chine continentale, n'est-ce pas le Maître qui établit la meilleure et la plus opportune façon pour nous de mettre un terme à la persécution dans le monde humain, de manière droite ? Je pense que oui.

Combien de temps devons-nous attendre ? Voulons-nous attendre jusqu'à ce que la vérité soit complètement révélée ? Voulons-nous attendre jusqu'à ce que les personnes ordinaires mettent fin à la persécution ? Voulons-nous attendre jusqu'à ce que nous perdions la dernière chance et ressentions du remords ? Ou jusqu'à ce que le Maître lui-même sorte et nous dise que nous sommes en sécurité et que nous pouvons être rassurés ? Cela nous laissera-t-il une seule occasion de cultiver ? Serons-nous encore utiles alors ?

Une promesse de succès

En écrivant la lettre de poursuite, je me suis souvenu d'une chose remontant à 2002. En 2000, dès que j'étais allé sur la place Tiananmen, j'avais été illégalement arrêté. Je n'avais pas senti que ce que j'avais fait avait servi le but de valider le Fa, j'ai donc pensé que je devais y aller encore une fois.

Cette fois-là, j'avais préparé une petite banderole sur laquelle il était écrit : « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » et je voulais la placer à un endroit où tout le monde pourrait la voir. Lorsque j'y repense, la conversation que j'avais eue avec un chauffeur de taxi était assez intéressante.

En chemin vers l'aéroport pour aller sur la place Tiananmen pour la seconde fois, dès que je suis monté dans le taxi et ai demandé au chauffeur de m'amener à l'aéroport, il m'a demandé : « Reviendrez-vous ? »

J'avais été un peu bousculé par ce qu'il avait dit et j'ai compris que c'était le Maître qui utilisait sa bouche pour me demander si j'étais vraiment dans le Fa pour nier complètement la persécution. Je lui ai répondu : « Je reviendrai. Je vous le promets. »

De fait, j'ai abandonné mon attachement à la peur et ai placé la banderole à un endroit visible.

Au moment où cette scène m'est venue à l'esprit, n'était-ce pas le Maître qui me disait de rester droit et de nier la persécution perverse ? Tout – nos vies, l'avenir et tout ce qui appartient à l'Univers – n'est-il pas créé par le Maître ? En tant que pratiquants de Dafa, le Maître nous a donné cette occasion sans précédent de valider le Fa et de sauver les êtres. Dans la cultivation d'une personne, il serait dangereux que cette personne utilise les conceptions humaines, les attachements ou la pensée humaine pour accomplir les choses. Cela serait réellement très dangereux.

Après m'être éveillé au Fa du Maître, j'ai pris deux jours pour préparer la lettre de poursuite. Ensuite, je l'ai envoyée avec succès.

Pendant que j'écrivais la lettre de poursuite, mon précédent rêve et son sens intérieur me sont venus à l'esprit : moi, un pratiquant droit et ordinaire, je présente le principal responsable à la justice. Était-ce cela que le rêve voulait dire ?

Le temps presse

Compagnons de cultivation, nous avons parcouru ensemble le chemin par les temps les plus difficiles. Maintenant, la situation globale de la rectification du Fa apparaissant dans le monde humain avance rapidement vers l'élimination du principal responsable.

En tant que véritables pratiquants, quelle sorte d'attachements humains gardons-nous encore ? Y a-t-il quelque chose que nous ne pouvons pas traverser ? Quelle peur voulons-nous encore garder jusqu'à la fin ? Alors que de plus en plus de pratiquants sortent et utilisent leur vrai nom pour poursuivre le principal responsable, n'est-ce pas une occasion historique que le Maître nous a donnée pour mettre fin à cette persécution ?

Quant à la loi (la nouvelle politique garantissant le droit constitutionnel d'engager des poursuites) dans le monde humain, elle nous donne aussi une direction et un soutien droit. Chérissons cette occasion historique encore plus, traduisons le principal responsable en justice et remplissons la grande mission historique que le Maître nous a confiée de mettre fin à cette brutale persécution.

Veuillez souligner avec bonté tout ce qui est inapproprié.

Traduit de l'anglais en Belgique