(Minghui.org) Plus de 100 000 pratiquants de Falun Gong à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC) entre la fin mai et le 23 juillet 2015.
Ces pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la répression brutale du Falun Gong et le tient responsable pour les souffrances qu'ils leur ont été infligées à cause de sa campagne.
La Constitution chinoise stipule que les citoyens ont le droit de poursuivre des personnes étatiques et les fonctionnaires de l'État pour abus de pouvoir et les citoyens ont le droit d'exposer et de protester auprès de l'autorité compétente. Cependant, les actions en justice des pratiquants contre Jiang Zemin ont été perturbées et il y a des représailles par la police dans certaines régions de Chine.
Seize pratiquants arrêtés dans le canton de Ninghe à Tianjin
Le bureau de poste du canton de Ninghe a cessé d'accepter les plaintes contre Jiang le 15 juin 2015. Par la suite, le Bureau 610 du canton de Ninghe, la Division de la sécurité intérieure et les postes de police locaux ont commencé à surveiller les pratiquants de Falun Gong et à comploter pour leurs arrestations.
Sept pratiquants qui avaient déposé des plaintes ont été arrêtés le 25 juin. Trois policiers de la direction générale du poste de police de Chengguan ont fait irruption dans la maison du pratiquant Kong Fanwei (孔凡 卫) le 9 juillet à 9 h. Ils ont confisqué, entre autres, les livres de Dafa, six clés USB, deux cartes d'interface du réseau, des exemplaires de l'Hebdomadaire Minghui et plusieurs copies DVD de Shen Yun.
Seize pratiquants ont été arrêtés le 7 juillet et plusieurs autres ont été harcelés. Sur les seize qui ont été arrêtés, treize sont détenus dans le centre de détention du canton. Ces pratiquants sont Di Shiqi (翟士奇), Feng Shaohua (冯少华), Yang Guirong (杨桂荣), Li Chunxia (李春霞), Mo Weiqiu (莫 伟 秋), Tian Li (田丽), Dong Chaofeng (董朝凤), Ren Xiuyun (任秀云), Huang Fenglian (黄凤莲), Hu Guijin (胡桂 金), Tang Hongxiu (唐洪秀), Zhao Xiuyuan (元 赵秀) et un pratiquant, dont le nom, est inconnu. Zhu Shujun (朱淑君) a été libéré le 5 juillet après avoir été détenu pendant deux semaines. Wang Yingmei (王英梅) et Wang Fengxian (王凤仙) ont depuis été libérés et sont rentrés chez eux.
Menacés d'assignation dans la ville de Jincheng, province du Gangsu
Plusieurs pratiquants de Falun Gong dans la ville de Jinchang ont été menacés avec une convocation par la police et les comités résidentiels le 8 et 9 juillet 2015 pour avoir déposé des plaintes contre Jiang au Parquet suprême du Peuple.
Dai Baoji du département de police, branche de Longshou, ainsi que d'autres, ont emmené le fils de la pratiquante Mme Liu Guiju (刘桂菊) au service de police le 8 juillet. Ils ont utilisé le fils de Mme Liu comme otage pour forcer Mme Liu à venir pour la convocation illégale. Avant qu'elle soit libérée, Mme Liu a été interrogée pour avoir déposé une plainte contre Jiang.
La pratiquante Mme Ma Yongyang (马咏雁) a été appelée par sa gestionnaire dans la matinée du 8 juillet. Elle a dit qu'elle avait apporté des ennuis à la compagnie. Quand elle a dit à ses cadres qu'elle avait déposé une plainte contre Jiang, ses gestionnaires ont été choqués. Ils sont sous une grande pression par la direction générale du département de police, branche de Longshou.
Le lendemain, la police du département de police de Longshou et du poste de police de la route de Xingfu ont emmené Mme Ma de son lieu de travail au poste de police, où elle a été interrogée pendant deux heures.
Les agents du poste de police de Binghe sont allés à la maison de Mme Fu Wenling (符 文 玲) le 8 juillet. Ils ont dit : « Vous ne devriez pas déposer d'autres plaintes. Si vous avez un problème, nous ne pourrons pas vous aider à le résoudre. »
Mme Fu a dit : « Je poursuis Jiang Zemin en justice à cause de sa persécution du Falun Gong. Comment pourriez-vous résoudre ce problème ? »
Les plaintes contre Jiang Zemin interceptées
Le 11 juillet 2015, le poste de police de Weifang a commencé à intercepter des plaintes pénales contre Jiang, envoyées par le courrier postal EMS. Sur le reçu envoyé par le courrier EMS ont peut lire « intercepté par la police. »
Une recherche pour le statut de l'envoi des plaintes sur le site internet du courrier postal EMS montre également « intercepté par la police. »
Reçu envoyé par le courrier EMS avec « intercepté par la police »
La page internet du site EMS montre « interceptée par la police. »
Historique
En 1999, Jiang Zemin, en tant que chef du PCC, l'emportait sur les autres membres du Politburo et lançait sa répression violente du Falun Gong.
La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantage ont été torturé pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d'avoir initié et continué la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le PCC a créé le 10 juin 1999 le Bureau 610, un organe de sécurité extra-légal. À cette organisation a été donné le pouvoir de supplanter la police et les systèmes judiciaires dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit en intentant des poursuites criminelles contre l'ancien dictateur.
Articles y relatifs en chinois :
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/17/山东潍坊公安局非法拦截、扣留公民信件-312553.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/15/甘肃金昌市公安局、派出所非法传唤诉江公民-312479.html
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
