(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 16 villes ou cantons dans 9 provinces. D'après ce rapport, six pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 20 ont été illégalement arrêtés. Plusieurs pratiquants cherchant à poster des lettres de plainte au sujet de Jiang Zemin au Parquet populaire suprême et à la Cour suprême ont rencontré des obstacles.

2. [Ville de Xian, province du Shaanxi] Mme Liang Rong détenue

3. [Ville de Weihai, province du Shandong] Mme Tang Huaqiao détenue

4. [Chongqing] Mme Xu Ping et Mme Wang Qi arrêtées

5. [Ville de Jiaozuo, province du Henan] quatre pratiquantes arrêtées

6. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] M. Dai Zhongmin détenu

7. [Canton de Changle, province du Shandong] Mme Jia Keyun et Mme Li Fengying arrêtées

8. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Mme Huang Hongmei arrêtée

9.[Ville de Baoji, province du Shaanxi] Mme Ju Qin arrêtée

10. [Shanghai] Mme Ye Meiyun détenue

11. [Chongqing] Mme Tang Wanxiu amenée dans un centre de lavage de cerveau

12. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Sun Ailan condamnée

13. [Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Mme Liu Ruiqin et Mme Wang Xiumei détenues

14. [Canton de Xingtang, province du Hebei] M. Zhen Baihuo et sa famille arrêtés

15. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] la situation actuelle de Mme Yuan Jine est inconnue

16. [Ville de Changzhou, province du Jiangsu] M. Cai Shijun détenu

17. [Canton de Tongcheng, province du Hubei] cinq pratiquants arrêtés

1. [Tianjin] Mme Li Hongpeng persécutée à mort

Mme Li Hongpeng a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999. Elle a été arrêtée en septembre 2000 pour avoir fait appel pour le Falun Gong. Sa tête a été grièvement blessée lorsque des policiers l'ont brutalement battue. Elle a été emmenée à l'hôpital de Hulan pour se faire soigner, mais elle est morte de ses blessures fin décembre 2000.

2. [Ville de Xian, province du Shaanxi] Mme Liang Rong détenue

Le 7 juillet 2015, des policiers du poste de police de Weiqu dans le canton de Changan ont arrêté Mme Liang Rong. La police a pillé sa maison. Elle est détenue au centre de détention du canton de Changan

Les parties responsables de la persécution de Mme Liang sont :

Département de police de Changan de la ville de Xian : +86-29-85294733, +86-29-85650911, +86-2985650919

Poste de police de Weiqu : +86-2985650957

3. [Ville de Weihai, province du Shandong] Mme Tang Huaqiao détenue

Le 6 juillet 2015, des policiers en civil ont arrêté Mme Tang Huaqiao pour avoir parlé aux gens la persécution du Falun Gong. Elle est maintenant dans le centre de détention de la ville de Rongcheng.

4. [Chongqing] Mme Xu Ping et Mme Wang Qi arrêtées

Le 4 juillet 2015, Mme Xu Ping et Mme Wang Qi ont été arrêtées car elles distribuaient des documents informatifs sur la persécution du Falun Gong. Leurs demeures ont été saccagées.

5. [Ville de Jiaozuo, province du Henan] Quatre pratiquantes arrêtées

Le 6 juillet 2015, Mme Fan Xuelian et Mme Jie Xiurong ont été arrêtées au Bureau de poste de la ville de Gudan pour avoir posté des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien dictateur du Parti communiste chinois.

Le même jour, des policiers du poste de police de la ville de Gudan ont arrêté Mme Yang Haiqin et Mme Li Meihua.

Plus tard, Wang Gongjun (王公军), directeur de la Division de la sécurité intérieure, a envoyé les quatre pratiquantes au centre de détention de Jiaozuo.

Les parties responsables de la persécution des quatre pratiquantes sont :

Niu Jinwang (牛金旺), directeur du Bureau 610 : + 86-391-8161802

Zhao Weizhang (赵维章), secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques : + 86-391-8161803, +86 -13,839,145,588

Division de la sécurité intérieure de la ville de Mengzhou : + 86-391-8183533 Centre de détention de la ville de Jiaozuo : + 86-391-3912283316

6. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] M. Dai Zhongmin détenu

Le 3 juillet 2015, M. Dai Zhongmin a été arrêté au travail. La police a pillé son domicile. Il est dans le centre de détention du canton de Lulong.

Les parties responsables de la persécution de M. Dai :

Guo Xiaojun (郭晓军), directeur du Département de police du canton de Lulong: + 86-335-7012639, + 86-13933535666, + 86-335-7012449

Wang Zhenyu (王振宇), directeur du poste de police de Chengguan : + 86-335-7012241, + 86-15032390001, + 86-335-7012449

Li Zhiqiang (李志强), directeur du poste de police de Shimen : + 86-335-7022110, + 86-13315393001, + 86-335 -7012449

7. [Canton de Changle, province du Shandong] Mme Jia Keyun et Mme Li Fengying arrêtées

Le matin du 7 juillet 2015, des policiers du poste de police de Chengguan ont arrêté Mme Jia Keyun, âgée de plus de 50 ans, et Mme Li Fengying, âgée de plus de 70 ans, car elles parlaient aux gens de la persécution du Falun Gong. Mme Li a été libérée le soir même et Mme Jia est détenue dans le centre de détention de la ville de Weifang.

Les parties responsables de la persécution de Mme Li et de Mme Jia :

Poste de police de Chengguan : + 86-536-6221542

Zhang Zhili (张志利), directeur du Bureau 610 du canton de Changle : + 86-536-6279610, + 86-18678078610

Li Shaojun (李少军), directeur adjoint du Bureau 610 : + 86-13780829781

Li Zhinian (李志念), directeur du centre de détention de Weifang : + 86-13953608176, + 86-536-8393366

8. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Mme Huang Hongmei arrêtée

Le 2 juillet 2015, des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Nanshan et du Bureau 610 ont arrêté Mme Huang Hongmei car elle distribuait des documents d'information sur la persécution du Falun Gong.

9. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] Mme Ju Qin arrêtée

Le 6 juillet 2015, des policiers du poste de police de la ville de Gaojia du district de Weibin ont arrêté Mme Ju Qin. La police a pillé sa maison.

10. [Shanghai] Mme Ye Meiyun détenue

Le 14 juin 2015, des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Qingpu et du poste de police de la ville de Liantang ont arrêté Mme Ye Meiyun pour avoir expliqué aux gens la persécution du Falun Gong. La police a pillé sa demeure. Elle est maintenant dans le centre de détention de Qingpu.

11. [Chongqing] Mme Tang Wanxiu a été amenée dans un centre de lavage de cerveau

Le 23 juin 2015, Mme Tang Wanxiu a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau pour avoir distribué des documents d'information sur la persécution du Falun Gong.

12. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Sun Ailan condamnée

Le 6 juin 2015, le tribunal de Xigang a condamné Mme Sun Ailan à une peine de prison de trois ans. Le matin du 21 juillet 2014, des policiers du poste de police de Qingniwaqiao l'ont arrêtée. Elle est détenuee au centre de détention de Yaojia dans la ville de Dalian.

13. [Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Mme Liu Ruiqin et Mme Wang Xiumei détenues

Mme Liu Ruiqin et Mme Wang Xiumei sont détenues dans le deuxième centre de détention de la ville de Jixi.

Le 1er juillet 2015, des policiers de la division de la sécurité intérieure du district de Chengzihe ont arrêté Mme Liu pour avoir distribué des DVD de Shen Yun Performing Arts.

L'après-midi du 4 juillet 2015, des policiers du poste de police de Dongfeng dans le district de Giguan ont arrêté Mme Wang pour avoir distribué des DVD informatifs sur la persécution du Falun Gong.

14. [Canton de Xingtang, province du Hebei] M. Zhen Baihuo et sa famille ont été arrêtés

Le soir du 5 juillet 2015, des policiers du poste de police de la ville d'Anxiang, du département de police et du poste de police du district de Kaifa ont arrêté M. Zhen Baihuo, son épouse, Mme Su Xiangcui et ses deux filles. La police a pillé son domicile. Ses filles ont été libérées. M. Zhen est détenu dans le centre de détention du canton de Xingtang et Mme Su dans le deuxième centre de détention de Shijiazhuang.

15. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] La situation de Mme Yuan Jine est inconnue

Le 16 juin 2015, des policiers du poste de police de Yijiangmen ont arrêté Mme Yuan Jine. Les policiers ont pillé sa demeure. Sa situation actuelle est inconnue.

16. [Ville de Changzhou, province du Jiangsu] M. Cai Shijun est détenu

M. Cai Shijun a été condamné à une peine de prison de trois ans en mai 2015. Il est détenu au centre de détention de Xilin.

17. [Canton de Tongcheng, province du Hubei] Cinq pratiquants arrêtés

Le soir du 7 juillet 2015, des policiers du poste de police de la ville de Yuetian ont arrêté M. Hu Baori, Mme Li Yanhe, Mme Hu Guanxia, M. Ai Die et Mme Mi Popo pour avoir distribué des documents informatifs sur la persécution du Falun Gong.

La partie responsable de la persécution des cinq pratiquants :

Poste de police de la ville de Yuetian : + 86-730-7140119

Traduit de l'anglais au Canada