(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Jiang Hanqian a été immédiatement transféré dans un centre de lavage de cerveau à la fin de sa détention de 15 jours. Les visites familiales ne lui ont pas été autorisées. Sa famille et son avocat se sont plaints aux départements respectifs, mais sans aucun résultat.
Centre de lavage de cerveau caché
M. Jiang a été arrêté et détenu dans le centre de détention de Qingling pour avoir ramassé certains DVD jetés qui expliquaient les faits sur le Falun Gong. Il devait être libéré le 2 juillet 2015, après sa détention de 15 jours.
La famille a attendu à l'extérieur du centre de 5 h le matin jusqu'au soir, mais ne l'a pas vu quitter le centre de détention.
Luo Haiying, le directeur du centre de détention, leur a dit que les agents de la Division de la sécurité intérieure étaient arrivés avant la famille et l'avaient emmené au centre de lavage de cerveau de Yangyuan. Luo a refusé de fournir tout document de transfert.
La famille n'a pas été autorisée à voir M. Jiang au centre de lavage de cerveau.
On leur a dit d'apporter quelques nécessités quotidiennes et des vêtements pour M. Jiang au centre de lavage de cerveau de Yangyuan le lendemain.
Zheng, le directeur du Bureau 610, n'a pas permis à l'épouse de M. Jiang d'amener les effets personnels au centre de lavage de cerveau au premier abord. Elle a finalement été autorisée à se rendre au centre, mais a dû être accompagnée de deux agents.
Le gardien de la porte n'a pas permis à l'épouse de M. Jiang d’entrer dans le centre, mais lui a ouvert une petite fenêtre et a accepté les choses qu'elle avait apportées. Le centre de lavage de cerveau n'avait pas de nom ni de numéro de porte à l'entrée.
Avocat réprimandé
L'épouse de M. Jiang a embauché Shi Fulong, un avocat, le 3 juillet. Ils sont allés au bureau des appels du département de police de Wuchang dans la ville de Wuhan. Un agent a refusé de prendre l'appel et a réprimandé l'avocat :
« Comment osez-vous prendre un cas du Falun Gong », a déclaré un agent. « Cela montre simplement que vous ne connaissez pas vraiment la loi. »
L'avocat et l'épouse de M. Jiang se sont ensuite rendus à la Commission d'inspection disciplinaire. L'inspecteur a refusé de les rencontrer. Après de longues négociations, la réceptionniste à la porte a pris la plainte et la lettre de l'avocat.
La cour a refusé d'entendre la plainte
La famille de M. Jiang n'a pas été autorisée à lui rendre visite au centre de lavage de cerveau malgré de nombreux efforts.
Deux collaborateurs ont essayé de lui laver le cerveau, pour qu'il renonce à sa croyance dans le Falun Gong, mais il a refusé de le faire. Par conséquent, il a été torturé.
L'épouse et la fille de M. Jiang ont embauché un avocat des droits de l'homme. La famille et l'avocat sont allés à la Cour populaire du district de Wuchang pour déposer une plainte contre les personnes impliquées dans la persécution de M. Jiang. Ils ont également demandé que les sanctions administratives retenues contre lui soient rejetées.
La cour a refusé de prendre l'affaire et aucune explication n'a été donnée. Toutefois, un employé de la cour a dit à la famille que les cas du Falun Gong n'étaient pas sous la juridiction de cette cour et qu'ils devaient faire appel dans le bureau des autorités respectif. L'employé a refusé de montrer toute preuve que cette cour ne prenait pas des cas liés au Falun Gong.
Arrêté pour avoir ramassé des DVD jetés
M. Jiang Hanqian a été arrêté par la sécurité de la Division de la sécurité de l'Université de Wuhan le 16 juin 2015, pour avoir ramasser des DVD d'information du Falun Gong qui avaient été jetés par des gens.
Lin, directeur du Bureau 610, l'agent Tong Yingjie du poste de police de Luojiashan et le chauffeur ont saccagé le domicile de M. Jiang ce soir-là. Ils n'ont montré aucune pièce d'identité à la famille et n'ont fourni aucune liste des articles confisqués.
M. Jiang a été arrêté et emmené au poste de police de Luojiashan ce jour-là. Lin, Tong et d'autres l'ont interrogé jusqu'à 2 h le lendemain matin. Ils l'ont ensuite transféré au centre de détention de Qingling pour une durée de 15 jours.
Aucun avis n'a été donné à la famille
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
