(Minghui.org) Lorsque les pratiquants de Falun Dafa dans la ville de Nanchong, province du Sichuan, se sont récemment préparés à envoyer par la poste des plaintes pénales formelles contre Jiang Zemin, le personnel du bureau de poste a refusé d'accepter les documents, citant les ordres de la Division de la sécurité intérieure de Nanchong.
Les employés de la poste ont dit aux pratiquants qu'ils n'avaient pas l'autorisation d'accepter de telles poursuites ni de traiter ce genre de courrier même s'il était déjà déposé. Les employés ont également dit aux pratiquants que tous les bureaux de poste dans la ville de Nanchong avaient reçu cet ordre et qu'ils ne savaient pas exactement si la même chose se produisait dans d'autres régions.
Les détails de deux exemples de l'interception illégale de courrier sont fournis ci-dessous.
Mme Cheng Ping
La pratiquante Mme Chen Ping a envoyé sa plainte contre Jiang Zemin le 31 mai 2015. Au lieu d'envoyer les documents de la poursuite au Parquet populaire suprême tel que requis par la loi, le personnel du bureau de poste a envoyé le paquet de documents au poste de police local début août, qui a ensuite fourni des copies aux dirigeants de l'unité de travail de Mme Chen et à son mari. Le mari de Mme Chen a été ébranlé par la menace implicite de la police et est parti tôt du travail pour s'expliquer avec sa femme.
Mme Chen est allée au poste de police local pour se renseigner sur la raison pour laquelle les documents qu'elle avait légalement postés avaient été envoyés au poste de police local et remis à son unité de travail et à son mari.
« Il est de mon droit en tant que citoyenne de poursuivre Jiang Zemin, » a-t-elle dit, « et il est illégal que vous laissiez fuir les informations sur mon cas et que vous mettiez de la pression sur mon mari. Je ne vais pas vous poursuivre, parce que vous êtes aussi victimes de la persécution du Falun Dafa que Jiang Zemin a initiée. »
« Je vais à nouveau envoyer la plainte » a-t-elle ajouté. « Et si vous refaites la même chose, je vais aussi vous poursuivre en justice. »
M. Wang Daode et Mme Huang Ziping
Une plainte envoyée le 31 mai par M. Wang Daode et Mme Huang Ziping de la ville de Nanchong a également été interceptée par le bureau de poste et remis au poste de police local.
Dans la matinée du 10 août, un groupe d'officiers s'est présenté à la gare où travaillait M. Wang. Ils ont demandé si M. Wang avait envoyé une plainte au Parquet suprême, demandant qui avait rédigé les documents et comment ils étaient au courant des prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants.
Trois jours plus tard, M. Wang a reçu un appel demandant que son épouse, Mme Huang, aille au poste de police de Xiaolong. Lorsque Mme Huang, accompagnée de son mari, est allée au poste de police, ils ont été accueillis par plusieurs personnes dans le bureau, dont Wang Xiaochuan du Bureau 610 de la ville de Nanchong, Deng Zhongheng, du Bureau 610 de la ville et Hu Chengbin, l'administrateur de l'Internet local.
Mme Huang a confirmé qu'elle avait posté la plainte le 31 mai. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi elle poursuivait Jiang Zemin, elle leur a dit qu'elle voulait le poursuivre depuis 1999, lorsque la persécution du Falun Dafa a commencé, mais que le temps n'était venu que maintenant, depuis que le chef d'État actuel Xi Jinping avait proposé : « ... tous les cas doivent passer par le processus judiciaire et tous les cas mal gérés doivent être corrigés. »
Après une longue discussion, Mme Huang a dit aux policiers : « Je souhaite que vous traitiez ma plainte très vite et je souhaite que vous tous trouviez le courage de tenir Jiang responsable de ses crimes. »
Les policiers ne lui ont pas demandé à elle ou à son mari de signer le registre de rendez-vous et ont à la place laissé le couple rentrer à la maison sans autre incident.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a instauré la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la poursuite de la persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation l'emporte sur la loi pour exécuter la politique de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant leur droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
