(Minghui.org) Le 16 juin, M. Zhang Xingwu et sa femme, Mme Liu Pinjie, pratiquants de Falun Gong de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, ont déposé plainte contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong.
Leur fille, Mme Zhang Shuangyin, résidente à New York, a essayé d'obtenir leur liberté au cours des sept dernières années. Cependant, les autorités du Parti communiste chinois (PCC) n'ont pas voulu mettre en liberté son père, M. Zhang Xingwu avant la fin de sa peine de prison.
M. Zhang Xingwu, 74 ans, était professeur de physique à l'université de Jinan dans la province du Shandong. Après le début de la persécution en juillet 1999, il a été rétrogradé et son salaire a été coupé. Il a été détenu de nombreuses fois et son domicile à été saccagé de façon répétée.
M. Zhang a été envoyé dans le Camp de travaux forcés de Liuchangshan, dans la ville de Jinan en 2001 pour 3 ans. Il a de nouveau été arrêté le 16 juillet 2008, sous prétexte de « mesures de sécurité » pour les Jeux Olympiques et ensuite il a été condamné à une peine de sept ans de prison.
Mme Liu Pinjie, 74 ans, était à la retraite de l'Institut de recherches de semi-conducteurs de la ville de Jinan. Elle a également commencé une peine de trois ans de camp de travaux forcés en 2001. Elle a souffert d'un accident vasculaire cérébral et est devenue paralysée au camp de travail.
Reportages liés
New York : Les pratiquants de Falun Gong célèbrent le 11e anniversaire de la Journée mondiale de Falun Dafa (Photos)
[Aaron, âgé de huit ans a joué la chanson « Fleurs de Lotus » sur le clavier. Son grand-père, le professeur Zhang Xingwu, est persécuté en Chine depuis huit ans parce qu'il pratique le Falun Gong. Le professeur Zhang est encore emprisonné en Chine.]
[« En avril 2009, Zhang Xingwu, un professeur de physique à la retraite de la province du Shandong a été condamné à sept ans d’emprisonnement après que la police ait trouvé des documents du Falun Gong dans son appartement. »]
Historique
En 1999, Jiang Zemin, chef du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du comité permanent du Politburo et a lancé la répression violente du Falun Gong.
La persécution a provoqué la mort de milliers de pratiquants de Falun Gong pendant les 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d'avoir démarré et continué la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe extrajudiciaire de sécurité, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation est passée au-dessus des forces de police et du système judiciaire pour réaliser les directives de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise autorise maintenant les citoyens à être demandeurs dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent ce droit de déposer plainte pénale contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
