Suivre les indications du Maître pour poursuivre Jiang

(Minghui.org) Le site internet Minghui a publié une annonce éditoriale intitulée « Notice concernant les actions en justice contre Jiang » le 7 septembre 2015. Je voudrais partager ma compréhension. Maître a commenté l'éditorial,

« J'espère que vous tous ferez comme ci-dessus. »

Je pense qu'en signant « Le Maître », le Maître indique que ceci est son exigence envers ses disciples. L'éditorial dit : « Pour les pratiquants qui ont été directement persécutés en Chine continentale, vous pouvez entamer une poursuite en justice en utilisant votre vrai nom. » L'éditorial et le commentaire du Maître suggèrent que les pratiquants de Falun Dafa devraient poursuivre Jiang à grande échelle. Même ceux qui n'ont pas été directement persécutés en Chine continentale devraient aussi être impliqués dans cette vague de procès.

Selon les statistiques du site internet Minghui, 175 936 pratiquants de Falun Gong ou les membres de leur famille ont déposé 148 010 plaintes contre Jiang de la fin mai au 9 septembre de cette année. Un décompte préliminaire indique que 475 personnes ont déposé 446 poursuites le 9 septembre seulement.

Le nombre d'actions en justice semble être grand, mais en fait ne se compare pas au véritable nombre de pratiquants qui ont été directement persécutés en Chine. Basé sur ma compréhension de l'éditorial, chaque pratiquant chinois qui a été directement persécuté devrait déposer une plainte et ne devrait pas être à la traîne dans le progrès de la rectification de Fa. Dans la célèbre histoire d'un maître taoïste qui a dit à son disciple de sauter dans un pichet de vin, le maître n'a pas forcé son disciple à suivre ses instructions. C'était pour tester la foi du disciple.

Au cours des derniers mois, nous avons vu de plus en plus de poursuites judiciaires contre Jiang tandis que la persécution effrénée a diminué dans de nombreux domaines. Les policiers et les autorités locales ont commencé à réfléchir à deux fois avant de persécuter les pratiquants. Lorsque certains ont reçu l'ordre d'enquêter sur les demandeurs des procès, de nombreux policiers ont ignoré l'ordre. La plupart des pratiquants qui ont été arrêtés pour avoir déposé des poursuites ont été libérés en quelques jours. C'est un changement drastique par rapport aux modes de persécutions antérieures. Ceux qui sont impliqués dans l'exécution des ordres pour persécuter les pratiquants semblent avoir perdu leur soutien et n'osent pas détenir les pratiquants pendant trop longtemps. En plus de cela les gens ordinaires ont exprimé leur soutien en entendant que Jiang était poursuivi. Les gens ont saisi cette occasion pour apprendre les faits sur le Falun Gong.

Je crois que la rectification du Fa a progressé jusqu'à ce stade parce que beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont abandonné leur attachement à la vie et à la mort. Les pratiquants qui répandent les informations sur les poursuites par des appels téléphoniques, des affiches et en personne, remplissent également leurs missions historiques. C'est comme sur un champ de bataille. Sans le soutien d'une forte armée derrière, il est difficile pour les soldats de se battre sur les lignes de front. Chacun de nous devrait réfléchir à ce que nous avons fait et si nous avons abandonné notre attachement à la vie et à la mort.

Le plus grand obstacle à cette vague de procès est l'attachement à la peur. Nous savons tous que nous ne pouvons pas atteindre la plénitude sans éliminer cet attachement. Mais nous devons réaliser que le groupe de Jiang a perdu sa capacité à intensifier la persécution.

Le Maître a dit,

« Si l’on veut pouvoir de nouveau créer un environnement d’une telle terreur pour forger les disciples de Dafa, ce ne sera déjà plus possible, parce qu’il n’y a plus autant de perversité. » (« Vingt ans d'enseignement du Fa »)

Si nous ne parvenons pas à avancer à ce moment où les forces perverses ont été affaiblies, selon ma compréhension, nous ne serons pas qualifiés comme les disciples de Dafa pendant la période de la rectification de Fa. Davantage de compagnons de cultivation qui ont été directement persécutés devraient sortir pour poursuivre Jiang. Il est de notre mission d'exposer les faits de la persécution et d'offrir le salut aux êtres.

Ce qui précède est ma compréhension limitée. Veuillez avoir la bienveillance d'indiquer toute chose inappropriée.

Traduit de l'anglais au Canada