(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de plaintes contre l'ancien dictateur chinois s'accélère.
Chaque jour, le site Minghui reçoit les copies des plaintes pénales déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang Zemin. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de plaintes reçues par Minghui les 30 et 31 août 2015.
Ces plaintes sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de prendre en charge toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Bref résumé des cas présentés dans ce rapport
La plupart des pratiquants dans ce rapport ont été répétitivement arrêtés, détenus ou emprisonnés et leur domicile a été saccagé. Certains pratiquants ont été renvoyés de leur lieu de travail pour avoir refusé d'abandonner leur croyance, causant une longue épreuve financière pour toute leur famille.
En particulier, un mari et son épouse ont chacun été condamnés à dix ans de prison. Le mari a été torturé à mort à l'âge de 46 ans. Dans un autre cas, un mari a décrit la situation difficile de son épouse après qu'on lui ait injecté de force des produits toxiques. Elle est décédée environ un an après que les gardes l'aient libérée pour raison médicale.
Plaignante : Mme Li Yanhua (李艳华)
Profession : enseignante
Ville natale : Jingmen, province du Hubei
Date de dépôt de la plainte : 29 juin 2015
Résumé de la persécution :
Depuis le début de la persécution du Falun Gong, Mme Li Yanhua, la plaignante et son mari, M. Chen Qiji (陈启季) ont été arrêtés, détenus, renvoyés de leur lieu de travail, ils ont dû payer des amendes et des policiers les surveillaient jour et nuit. Trois mois seulement après que M. Chen ait été condamné à dix ans de prison pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong en 2003, Mme Li a aussi été condamnée à une peine de dix ans pour avoir distribué des articles dénonçant la persécution contre son mari.
Dans la prison, M. Chen a été forcé à accomplir de longues heures de tâches manuelles. Il a reçu peu de nourriture, a été privé de sommeil et souvent battu par les détenus. Sa tension artérielle était élevée et son cœur et ses reins fonctionnaient anormalement.
Il a été libéré pour raison médicale alors qu'il était près de mourir. Il est décédé un mois plus tard à l'âge de 46 ans.
Lorsqu'il a été libéré, Mme Liu était déjà en prison. Elle n'a été informée de son décès qu'après avoir été libérée de prison huit ans plus tard.
« C'était comme si un éclair m'avait frappée lorsque j'ai été informée du décès de mon mari. Ma mère et mon fils ne me l'avait pas dit parce qu'elles ne voulaient pas m'infliger davantage de pression alors que j'étais torturée en prison », a dit Mme Liu.
Dans la prison, Mme Liu a été privée de sommeil, elle a dû accomplir de lourdes tâches, elle a été battue et a subi des lavages de cerveau. Un jour, des détenus lui ont enfoncé la tête dans les toilettes et l'y ont maintenue.
Détails de la plainte en chinois
Plaignant : M. Li Xianyou (李宪友)
Profession : administrateur de village
Ville natale : canton de Miyun, Pékin
Date de dépôt de la plainte : 7 juillet 2015
Résumé de la persécution :
M. Li Xianyou, 63 ans, a déposé une plainte en son nom et celui de son épouse, Mme Liu Yuqin (刘玉琴). Ils ont été l'un et l'autre condamnés à deux ans de travaux forcés en 2003.
Les gardes du camp de travail ont injecté des produits inconnus à Mme Liu pendant 14 jours. Elle se sentait extrêmement faible. Un cancer du sein a été trouvé et elle a été libérée pour raison médicale en juillet 2003. Elle était paralysée et est décédée le 2 octobre 2004 à l'âge de 53 ans.
M. Li a subi la privation de sommeil, il a été forcé à rester assis sur un petit tabouret sans bouger pendant de longs moments et il a dû accomplir de longues heures de travaux entre 2003 et 2004. Les gardes l'ont aussi forcé à regarder des vidéos diffamant et attaquant le Falun Gong dans une tentative de le transformer.
En 2006, il a été arrêté et condamné à deux ans et demi de travaux forcés.
Face aux arrestations répétées et au harcèlement de la police, M. Li a écrit dans sa plainte : « Je suis devenu sans domicile fixe pour éviter la persécution, surtout durant la période des fêtes et durant les dates politiques sensibles. Je vivais dans la terreur tout le temps et je ne me sentais jamais en sécurité, où que je sois. »
M. Li a été démis de ses fonctions d'administrateur de son village pour sa pratique du Falun Gong en 1999.
Détails de la plainte en chinois
Plaignant : M. Li Wei (李伟)
Profession : Officier démobilisé
Ville natale : Dalian, province du Liaoning
Date de dépôt de la plainte : 7 juillet 2015
Résumé de la persécution :
M. Li Wei, 56 ans, a été arrêté cinq fois, son domicile a été fouillé six fois et il a été condamné aux travaux forcés deux fois pour un total de cinq ans. Il a été libéré pour raison médicale au cours des trois premières années d'emprisonnement, mais il a été constamment harcelé par la police.
Au cours de la seconde période d'emprisonnement, il a été détenu dans une cellule d'isolement, avec les mains attachées à un lit pendant un mois. Les détenus l'ont frappé à la tête avec leurs chaussures. Il a accompli de longues heures de travaux forcés et des produits inconnus lui ont été injectés.
Il a été privé de sommeil et de nourriture et la police l'a aspergé avec de l'eau à très haute pression au cours de l'interrogatoire.
Il a été renvoyé de son lieu de travail en 2001 et a été sans emploi pendant cinq ans en raison de la persécution.
À cause de la politique d'inculpation par association dictée par le régime chinois, sa famille a été impliquée et a subi d'immenses pressions. Les arrestations répétées et le harcèlement ont traumatisé son épouse qui a eu plusieurs dépressions nerveuses. La crise la plus récente a eu lieu en mai 2015 après que des policiers les aient harcelés chez eux.
Détails de la plainte en chinois
Plaignante : Mme He Shurong (何淑荣)
Ville natale : Qiqihar, province du Heilongjiang
Date de dépôt de la plainte : juillet 2015
Résumé de la persécution :
Mme He a d'abord été arrêtée avec de nombreux autres pratiquants pour avoir manifesté en juillet 1999. La police a forcé son mari à rendre tous les livres de Falun Gong et autres documents de son épouse avant qu'elle soit libérée.
Depuis, elle a été répétitivement arrêtée, harcelée, elle a subi des lavages de cerveau et son domicile a été fouillé. Elle a été condamnée deux fois aux travaux forcés pour un total de trois ans en 1999 et 2001. Un jour, des policiers l'ont attachée à une chaise et lui ont placé un sac en plastique sur la tête pendant un interrogatoire.
« Au camp de travail, on m'obligeait à accomplir gratuitement dix heures de lourdes tâches chaque jour. Comme je refusais d'abandonner ma croyance en Falun Gong, les gardes m'ont attachée à une chaise pendant une longue période. Les cicatrices de la torture sont toujours visibles sur mes mains », a dit Mme He.
Elle a poursuivi : « Mon lieu de travail m'a renvoyée après que j'ai été libérée en 2003, pour la simple raison que je pratique le Falun Gong. »
« La police m'a de nouveau arrêtée en 2013. Ils m'ont suspendue par les poignets, les bras soulevés derrière le dos. J'ai perdu conscience. La police m'a emmenée dans un camp de travail, mais je n'y ai pas été acceptée en raison du mauvais état de mon foie. »
« Les policiers ont extorqué 3000 yuans à mon mari avant de me libérer. Ils ont aussi confisqué 9000 yuans, mes ordinateurs, mes imprimantes et de nombreux autres biens. La perte financière a été immense. »
Détails de la plainte en chinois
Plaignante : Mme Bao Suying (鲍素英)
Ville natale : Ningbo, Zhejiang
Date de dépôt de la plainte : juillet 2015
Résumé de la persécution :
« Pendant neuf ans, je n'ai pas pu célébrer le Nouvel An avec ma famille, parce que j'étais emprisonnée en raison de ma croyance dans le Falun Gong. L'immense pression causée par la persécution nationale a poussé mon mari dans la dépression et l'épouse de mon fils l'a quitté », a déclaré Mme Bao Suying, 69 ans, dans sa plainte contre l'ancien dictateur Jiang Zemin.
Mme Bao a été condamnée à cinq ans de prison et à deux ans de travaux forcés avec une prolongation de trois mois pour ne pas avoir abandonné sa croyance.
Dans le camp de travail, six détenus la surveillaient nuit et jour. Ils l'ont privée de sommeil et l'ont forcée à lire des documents de propagande contre le Falun Gong dans une cellule très sombre. Si elle n'obéissait pas, elle était battue et ses parties sensibles étaient pincées.
Les gardes lui ont scotché la bouche. Parfois, les gardes la forçaient à rester debout sans bouger ou lui menottaient les mains derrière le dos pendant toute une journée. Elle devait rédiger de force des rapports de pensée chaque jour.
À cause de la torture, elle a perdu la vue et l'ouïe. Ses dents se sont déchaussées. Son poids est passé de 50 kilos à 30 kilos.
La police a confisqué son ordinateur et ses livres de Falun Gong, qu'ils ont utilisés comme preuves au cours des procès en 2008. La cour l'a condamnée à cinq ans de prison.
Elle a été détenue dans une cellule d'isolement et a été forcée à écouter des documents de propagande diabolisant le Falun Gong diffusés à très fort volume. La police a prélevé un échantillon de son sang avant de la libérer
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a instauré la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la poursuite de la persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation l'emporte sur la loi pour exécuter la politique de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant leur droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
