L'effort pour traduire Jiang Zemin en justice va réussir

(Minghui.org) Plus de 134 000 plaintes pénales ont été déposées contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin pour avoir persécuté le Falun Gong.

Récemment, nous avons également connu des interférences de la part des bureaux de poste et des responsables locaux. Certains pratiquants sont devenus confus et se demandent ce que nous devrions faire.

Voir à travers le labyrinthe

Les gens dans la situation de traduire Jiang en justice me rappellent ce que le Maître a dit :

« J'ai dit auparavant, j'ai dit qu'en fait tout ce qui se passe dans la société des gens ordinaires, est favorisé aujourd'hui par les cœurs des disciples de Dafa. » (« Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Philadelphie aux États-Unis 2002 »)

Il n'y a rien d'accidentel dans notre cultivation. Les tribulations que nous rencontrons sont liées à nos lacunes et nous pouvons les utiliser pour élever notre xinxing.

Certains pratiquants sont craintifs ou hésitent à poursuivre Jiang et ils doutent que ces efforts réussissent. Entretenant ces conceptions, ils pourraient devenir très pessimistes. La moitié des membres du Comité permanent du Politburo sont encore membres de la faction de Jiang, et même si le leader chinois actuel est contre Jiang, il est quand même à la tête du Parti communiste chinois. Un responsable du gouvernement local a dit à un pratiquant : « Même si Jiang est descendu, aussi longtemps qu'existera le Parti communiste chinois, on vous persécutera toujours ! »

C'est un labyrinthe, mais avec l'aide du Maître, nous, pratiquants, devrions être en mesure de voir à travers clairement. À tout le moins, nous ne devrions pas laisser la situation devenir plus compliquée à cause de nos conceptions humaines.

Grâce à des conférences du Maître, nous avons appris beaucoup de choses. Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles la société humaine est de cette façon, mais nous les disciples de Dafa devons jouer un rôle de premier plan pour sauver les êtres.

Le karma de maladie versus être persécutés

Beaucoup d'entre nous avons une bonne compréhension du karma de maladie. En tant que pratiquants, nous savons que le Maître nous aide à transformer notre corps physique en matière de haute énergie. Mais lorsque nous jugeons les choses avec des conceptions humaines, nous devrions être inquiets de ne pas prendre des médicaments.

De même, le Maître a aussi donné des exemples d'accidents de voiture dans le Zhuan Falun. Alors, que diriez-vous d'être arrêtés ou détenus par la police pour pratiquer le Falun Gong ? Que diriez-vous d'être frappés avec des matraques électriques ? Nous devons également gérer ce genre de situations avec des pensées droites au lieu de conceptions humaines.

Nous faisons la bonne chose

Compte tenu de l'environnement politique en Chine, de nombreux dissidents politiques ont été considérés comme des contre-révolutionnaires et maltraités dans le passé. Mais cela était faux et ces types de charges ont rarement été utilisées depuis la Révolution culturelle. Dans la société occidentale, par exemple, les gens qui critiquent le gouvernement ne sont pas punis. Et en ce moment en Chine, même les criminels sont autorisés à faire appel de leur condamnation ; nous, les pratiquants devons avoir la foi aussi longtemps que nous faisons la chose juste.

En fait, en tant que pratiquants, nous savons que la sauvegarde de Dafa est la chose la plus juste dans l'univers et rien n'est digne de nous empêcher de le faire. Nous devons jouer le rôle de premier plan. La situation en Chine est étroitement liée à notre cultivation.

Certains pratiquants ont entendu que les plaintes qu'ils ont envoyées à la Cour suprême et au Parquet suprême ont été retournées à leurs bureaux du gouvernement local. À mon avis, ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose. Cela signifie que l'affaire a été reçue et est en cours de traitement. Avec la main-d'oeuvre limitée à la Cour suprême et au Parquet suprême, il est naturel pour ces bureaux de déléguer une partie du travail aux bureaux locaux.

Engager des poursuites contre Jiang va assurément réussir. Ce ne sont pas quelque chose que la société humaine peut influencer, car c'est la volonté du ciel.

Traduit de l'anglais au Canada