La pratiquante Mme Ye Cuibing illégalement jugée

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Ye Cuibing a été jugée par la Cour de Haidian à Pékin le 25 août 2015, tout en étant enchaînée du début à la fin. Son avocat a demandé que les chaînes soient enlevées, mais le juge a refusé. Le procès s'est terminé aux alentours de 14 h sans qu'un verdict ne soit émis.

Pendant le procès, lorsque l'avocat de Mme Ye a tenté de réfuter les « preuves » utilisées contre sa cliente, le juge l'a continuellement interrompu. Lorsque l'avocat a protesté contre les interruptions, les agents d'audience ont crié et l'ont menacé.

Historique

Mme Ye, âgée de 60 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Elle a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Haidian et du poste de police de Yangfangdian le 11 octobre 2014, pour avoir parler aux gens de la persécution. La police a fouillé son domicile et confisqué des ordinateurs et autres objets personnels. Ils ont aussi volé 7 700 yuans que Mme Ye avait économisé pour faire vivre sa mère.

Mme Ye a été emmenée au centre de détention de Haidian et sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite.

Sa famille a exigé que les policiers leur donnent la liste des objets confisqués, mais la police a refusé.

La mère de Mme Ye, âgée de 85 ans, a été laissée seule sans personne pour prendre soin d'elle après que Mme Ye a été arrêtée. Sa maladie s'est également aggravée jusqu'à sa mort le 11 juillet 2015. Elle n'a jamais eu la chance de voir sa fille avant de mourir.

Parties impliquées dans la persécution de Mme Ye :

Wang Jianxin (王建新), directeur du centre de détention de Haidian : [phone]

Yin Yanjing (尹 燕京), directeur du poste de police de Haidian : [phone]

Peng Tao (彭 涛), directeur adjoint du poste de police de Haidian : [phone]

Poste de police de Yangfangdian : [phone]

Cour de Haidian : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada