(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour le lancement de la persécution du Falun Gong et pour leur avoir causé beaucoup de tort et d'énormes souffrances au cours de ces 16 dernières années. La dynamique de cette nouvelle vague de procès contre l'ancien dictateur chinois est à la hausse.
Le site Minghui reçoit des copies de plaintes criminelles contre Jiang par de nombreux pratiquants quotidiennement. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certains des pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui les 1er et 2 septembre 2015.
Ces poursuites sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, ces procédures sont nécessaires pour traiter toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, lors d'une décision récente de la Cour populaire suprême.
Courts extraits de cinq plaintes pénales
M. Wei Zaixin, 62 ans, un ingénieur senior, est décédé en 2002 à cause de la torture. Il a été condamné aux travaux forcés et libéré pour raison médicale, mais seulement après que le camp ait extorqué 7 000 yuans à sa famille. Ensuite, il a été de nouveau arrêté et emmené dans un centre de détention où il a été torturé. Son épouse, Mme Li Fuyun, a déposé la poursuite contre Jiang.
La deuxième plainte détaille deux cas. M. Zhang Fangliang, 48 ans, un ancien commissaire adjoint de canton, est mort en 2002 en raison de la torture et des injections de drogues inconnues. Son frère, M. Zhang Fangxiu, a été arrêté à plusieurs reprises, condamné deux fois aux travaux forcés et emmené dans un centre de lavage de cerveau trois fois. M. Zhang Fangxiu a déposé la plainte.
Mme Li Fengqin, 54 ans, est morte en 2006 en raison de la torture. Elle a été arrêtée, détenue et brutalement gavée après avoir entamé une grève de la faim. M. Zhang Jianfeng, son fils, a déposé la plainte en son nom.
Le mari de Mme Zhang Shuxia a été contraint de divorcer, et son fils et sa sœur ont été harcelés par la police. Elle a été arrêtée cinq fois, et sa maison a été fouillée. Elle a également été condamnée aux travaux forcés à trois reprises, attachée à une chaise de fer et électrocutée avec des matraques électriques.
Mme Dan Ling, une enseignante, a été arrêtée, détenue cinq fois, condamnée à une peine de prison de 12 ans, et au lavage de cerveau. En prison, elle a été torturée, privée de sommeil et forcée d'effectuer des travaux forcés.
M. Wei Zaixin (魏在鑫)
Profession : ingénieur senior
Ville natale : ville de Fushun, province du Liaoning
Date du dépôt de la plainte : non spécifiée
Principaux faits :
L'épouse de M. Wei Zaixin, Mme Li Fuyun (李富云), a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin pour la mort de son mari.
M. Wei a été arrêté en 2000 parce qu'il a fait appel à la justice pour le Falun Gong à Pékin. Il a été condamné à un an et demi de travaux forcés et a purgé sa peine dans le camp de travaux forcés de Tuanhe à Pékin. Il a été transféré à Fushun en juillet 2001. On lui avait diagnostiqué un diabète et des maladies cardiaques avant d'être admis par le camp de travail local, et il a été libéré pour raison médicale.
Il a été arrêté de nouveau le 11 février 2002 et torturé dans le centre de détention. Il n'a reçu aucun traitement médical. Les détenus lui ont arraché ses vêtements qui étaient collés à sa peau après que le sang et le pus des blessures aient séché. Les blessures se sont ouvertes à nouveau et le sang a coulé. M. Wei a crié tellement la douleur était atroce.
La famille de M. Wei a été informée de son état le 18 juillet 2002. Son corps entier et ses jambes étaient enflés. Il a refusé d'aller à l'hôpital de la prison parce qu'on lui avait injecté des drogues inconnues qui avaient endommagé ses nerfs lors d'une visite antérieure à l'hôpital.
Le camp a extorqué plus de 7 000 yuans à sa famille avant de le libérer à la fin de juillet. M. Wei est décédé le 15 novembre 2002, à l'âge de 62 ans.
Articles liés :
Détails de la plainte en chinois
Mme Zhang Fangxiu (张方秀) et M. Zhang Fangliang (张方良)
Profession : Mme Zhang Fangxiu : inconnue
M. Zhang Fangliang : Ancien commissaire-adjoint de canton
Ville natale : Chongqing
Date du dépôt de la plainte : 13 août 2015
Principaux faits :
M. Zhang Fangxiu a déposé une plainte pénale pour lui et pour son frère M. Zhang Fangliang qui est décédé.
M. Zhang Fangliang été arrêté le 6 octobre 2001. Après huit mois de torture, il était incapable de se tenir debout, selon son épouse après qu'elle lui ait rendu visite le 3 juillet 2002.
Il a été emmené à l'hôpital, où on lui a injecté des drogues inconnues. Lorsque sa femme lui a rendu visite cinq jours plus tard, son esprit n'était pas clair et il était incapable de parler. Il est décédé le 9 juillet 2002, à l'âge de 48 ans.
Mr. Zhang Fangxiu was arrested six times. After his arrests in November, 2001 and June, 2007, he was given forced labor terms of one year and one-and-a-half years. He was taken to a brainwashing center three times.
M. Zhang Fangxiu a été arrêté six fois. Après ses arrestations en novembre 2001 et juin 2007, il a été condamné à un an et demi de travaux forcés. Il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau trois fois.
Articles liés :
Zhang Fangliang, Former Deputy Head of Rongchang County, Chongqing City, Is Tortured to Death
Détails de la plainte en chinois
Mme Li Fengqin (李凤芹)
Profession : inconnue
Ville natale : ville de Yushu, province du Jilin
Date du dépôt de la plainte : 9 juin 2015
Principaux faits :
Le fils de Mme Li Fengqin, M. Zhang Jianfeng (张建枫) a déposé la plainte pénale contre Jiang Zemin pour la mort de sa mère.
Mme Li s'est rendue à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong au début de la persécution du Falun Gong. Elle a été arrêtée et détenue pendant 15 jours.
Mme Li a été arrêtée de nouveau le 11 octobre 2005. Un policier l'a battue si fort pendant son arrestation qu'elle était incapable de marcher. Plus tard, elle a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale et a été gavée. Elle a commencé à vomir et a eu des maux d'estomac sévères.
Sa famille a été informée de la ramener à la maison le 10e jour de sa grève de la faim. Elle est tombée dans le coma peu après son arrivée à la maison. Sa famille a dû payer plus de 70 000 yuans pour son traitement médical. Elle est décédée le 30 janvier 2006, à l'âge de 54 ans.
Articles liés :
Further Information Regarding How Yushu City Dafa Practitioner Li Fengqin Was Persecuted to Death
Détails de la plainte en chinois
Mme Zhang Shuxia (张淑霞)
Profession : inconnue
Ville natale : ville de Tieling, province du Liaoning
Date du dépôt de la plainte : 13 juillet 2015
Principaux faits :
Mme Zhang Shuxia a été arrêtée le 28 octobre 1999 à Pékin. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés. Elle a été brutalement battue et a dû effectuer un dur travail non rémunéré. Ses dents étaient cassées par les coups. Elle n'a été libérée que cinq mois après la fin de sa peine.
Après sa seconde arrestation en décembre 2001, son mari a été contraint de divorcer et elle a perdu sa maison.
Mme Zhang a été arrêtée de nouveau le 1er août 2002. Elle a été brutalement torturée pendant sa détention. Elle a été électrocutée avec des matraques électriques et gavée. Ensuite, elle a été condamnée à cinq ans de prison.
Cependant, peu de temps après sa libération de prison, elle a été de nouveau arrêtée le 28 octobre 2006. Elle a été attachée à une chaise de fer au poste de police et électrocutée avec des matraques électriques. Puis elle a reçu une peine de travaux forcés de 21 mois.
Mme Zhang a été arrêtée pour la cinquième fois le 6 octobre 2011. Sa maison a été fouillée. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et détenue dans le camp de travaux forcés de Masanjia.
Comme elle refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été torturée le 31 octobre 2011. Les gardiens du camp lui ont ligoté les mains si étroitement qu'elles sont devenues violettes. Puis ils l'ont suspendue au rail supérieur d'un lit superposé. Elle a souffert atrocement.
En raison de la torture à long terme, elle a commencé à souffrir d'hypertension artérielle. Elle hurlait souvent si fort pendant ses cauchemars que cela réveillait sa famille et les voisins.
Sa mère n'a pas eu le courage de continuer à pratiquer le Falun Gong. Sa santé s'est détériorée et elle est décédée en 2008, un mois avant que Mme Zhang soit libérée du camp de travail.
Les membres de la famille de Mme Zhang ont été harcelés par la police. Par exemple, sa sœur, qui n'est pas une pratiquante, a été détenue à deux reprises en raison de la « culpabilité par association », politique pratiquée par le régime communiste chinois.
Articles liés :
Mme Zhang Shuxia est illégalement condamnée au camp de travaux forcés après sept années en prison
Détails de la plainte en chinois
Mme Dan Ling (但凌)
Profession : enseignante
Ville natale : ville de Nanning, province du Guangxi
Date du dépôt de la plainte : non spécifiée
Principaux faits :
Au début de la persécution du Falun Gong, Mme Dan Ling a été arrêtée et détenue cinq fois, entre octobre 1999 et juillet 2000.
Elle a été arrêtée en juillet 2002 et détenue pendant 11 mois dans un centre de lavage de cerveau, où elle a été confinée à un lit.
Après avoir été détenue dans un centre de détention pendant 18 mois, elle a été condamnée à 12 ans de prison. Elle a été emprisonnée à la prison pour femmes de Pékin à partir d'octobre 2004. Elle a été soumise à un lavage de cerveau et forcée d'effectuer des travaux forcés. Elle a été battue, privée de sommeil et contrainte de rester debout ou assise face au mur pendant une longue période.
Elle a été libérée en juillet 2012, après 10 ans d'emprisonnement.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
