(Minghui.org) Torturé deux fois presque à mort, un pratiquant de Falun Gong, M. Chen Jihong, a déposé une poursuite contre l'ancien chef du Parti communiste chinois Jiang Zemin pour avoir initié la persécution de sa croyance.
Il a posté sa plainte au Parquet populaire suprême le 28 juillet, accusant Jiang Zemin d'abus de pouvoir de l'État, de meurtre, de torture et d'autres crimes.
M. Chen a été le directeur des programmes de la jeunesse à la Télévision municipale de Jilin dans la province du Jilin. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en novembre 1997. En un mois, ses calculs biliaires, une inflammation de la vésicule biliaire et une douleur au bas du dos ont tous disparu.
Voyant à quel point le Falun Gong était merveilleux, les parents de M. Chen ont également commencé à pratiquer.
Arrestation et torture
Après que Jiang Zemin a interdit le Falun Gong en 1999, M. Chen et son épouse ont été arrêtés et torturés à plusieurs reprises.
M. Chen est allé trois fois à Pékin en 1999 pour demander justice pour le Falun Gong. La troisième fois, il a été arrêté, ramené à Jilin, et détenu pendant 30 jours. La télévision municipale de Jilin l'a vite congédié.
La police est allée à l'entreprise où M. Chen et son épouse travaillaient en juillet 2000. Ils ont arrêté son épouse et ses deux collègues pratiquants. M. Chen a réussi à s'échapper.
Quand son épouse a été libérée, elle et M. Chen ont quitté leur domicile et sont allés se cacher. M. Chen a été arrêté à Jilin le 24 décembre 2000. Il a été détenu pendant 9 mois avant d'être gardé au camp de travaux forcés municipal de Jilin, où les gardes l'ont aspergé d'eau froide en hiver. Ils l'ont aussi électrocuté avec des matraques électriques et l'ont fait asseoir sur un banc ou rester debout pendant de longues périodes. M. Chen a été incapable de rester assis ou debout après avoir été torturé. Il était alité, il a perdu connaissance et a fini dans un état critique. De peur qu'il puisse mourir au centre de détention, les fonctionnaires ont dit à sa famille de le ramener chez lui.
M. Chen et son épouse ont été arrêtés de nouveau en juin 2007. Son épouse a été torturée sur un banc du tigre pendant une nuit entière.
Illustration de torture : Banc du tigre
Ils ont ensuite été transférés au centre de détention municipal n°3 à Jilin. Lorsque M. Chen a fait une grève de la faim pour protester, il a été nourri de force. Après il n'a pas pu uriner pendant plusieurs jours, les gardes l'ont emmené à l'hôpital. Le médecin a dit que s'il n'avait pas mis le cathéter au moment où il l'a fait, la vessie de M. Chen aurait éclaté. Les jours suivant, M. Chen a perdu connaissance, a uriné du sang et était dans un état critique. Les fonctionnaires du centre de détention ont informé sa famille de le ramener à la maison.
Reconstitution de torture : Gavage de force
L'épouse de M. Chen a été détenue dans un camp de travaux forcés pour une autre année. Elle a dû faire du travail forcé intensif et a été physiquement torturée et mentalement maltraitée. Elle est devenue extrêmement maigre et ses règles ont cessé pendant un an.
Les souffrances de la famille
En décembre 1999, la mère de M. Chen est décédée. Elle avait été extrêmement inquiète pour son fils après qu'il avait été congédié et détenu. Elle était une pratiquante de Falun Gong, mais la police a emporté ses livres et ne lui permettait pas de pratiquer. La police a harcelé son père, sa sœur et ses beaux-parents. Ils frappaient à leurs portes tard dans la nuit et les interrogeaient.
Le père de M. Chen est décédé en mars 2014.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
