(Minghui.org) Selon des rapports établis par le site Minghui, un total de 939 pratiquants de Falun Gong du canton de Nong'an, province du Jilin, ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin entre le mois de mai et le 10 août 2015.
Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la brutale répression du Falun Gong et le tiennent responsable de l'énorme souffrance que sa campagne de persécution leur a infligée. Les plaintes pénales ont été envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.
Dans leurs plaintes pénales, bon nombre de ces pratiquants racontent comment le Falun Gong leur a redonné la santé et leur a donné une nouvelle vision de la vie. Leur rêve de vivre une vie en bonne santé et plus heureuse a cependant été brisé quand Jiang Zemin a lancé une campagne nationale pour éradiquer la pratique en 1999.
Simplement pour avoir refusé de renoncer à leur croyance, ces citoyens chinois, respectueux de la loi, ont été arrêtés, détenus, torturés, ont vu leur domicile pillé et leurs effets personnels saisis par les autorités communistes. Beaucoup ont également vu leurs familles impliquées pour leur croyance, alors que certains ont aussi été forcés de payer d'énormes amendes.
Résumé des plaintes de pratiquants sélectionnés
M. Gao Zhengang (高振刚)
M. Gao, 44 ans, a été illégalement détenu, emmené dans un camp de travaux forcés et condamné à neuf ans de prison.
Sa femme a été détenue deux fois et est finalement décédée à cause de la persécution.
M. Gao a été emmené au poste de police de Changchun le 1er février 2002, où il a été dévêtu et torturé sur un banc du tigre pendant plus de six heures. Les malfaiteurs lui ont versé de l'eau sur la tête, l'ont électrocuté avec des matraques électriques, l'ont frappé avec des matraques métalliques et lui ont donné des coups de poing et des coups de pied lui causant une douleur et une agonie insupportables. Cette torture a duré pendant trois jours.
Quand il a été transféré au centre de détention de Tiebei, ses bras et ses jambes étaient enflés et violet foncé, et il pouvait à peine marcher. En dépit de sa mauvaise condition physique, M. Gao a eu les mains menottées et les pieds enchaînés dans une position inconfortable pendant deux jours lui causant une atroce douleur.
Outil de torture : menotté et enchaîné
M. Gao a été emmené à la prison de Jilin le 20 novembre 2003, où il a été emprisonné pendant neuf ans. Il a été torturé en prison.
Mme Sun Shiying, 55 ans, est une ancienne enseignante de l'école du bourg de Yangshulin. Sa famille a été détruite en raison de la persécution.
M. Wang Qibo, le mari de Mme Sun, a été renvoyé de son travail, détenu à plusieurs reprises, condamné à une peine de travaux forcés et condamné à sept ans de prison, où il a été torturé. Il est décédé à l'âge de 47 ans des blessures subies lors de la torture.
Mme Sun a également été à plusieurs reprises arrêtée, soumise à des tactiques brutales de lavage de cerveau et a dû effectuer des travaux forcés. Elle a été licenciée de son emploi en 2001.
« En mars 2003, la police a fait irruption dans mon domicile et l'a fouillé. Ils ont frappé mes fesses et mes jambes avec des tubes en caoutchouc jusqu'à ce qu'ils soient couverts de bleus », a écrit Mme Sun dans sa plainte.
Elle a été de nouveau arrêtée en novembre 2003 et incarcérée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi pendant un an. Dans le camp, Mme Sun a dû effectuer environ 15 heures de travail par jour.
« Ils m'ont privé de sommeil pendant la nuit pour que j'abandonne ma croyance. Le chef de la division m'a frappé en portant des chaussures en cuir et m'a électrocuté avec des matraques électriques pendant toute une après-midi. Malgré cela, je devais encore faire des travaux forcés »
Mme Li Xiuhua (李秀华)
Mme Li Xiuhua, 54 ans, est originaire du bourg de Fulongquan. Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau trois fois, détenue cinq fois et a reçu une condamnation d'un an de travaux forcés.
Son mari a été condamné à une peine de travaux forcés de deux ans. En outre, la police a extorqué environ 20 000 yuans à leur famille.
Alors qu'elle et son mari étaient détenus, leurs jeunes enfants de 9 et 11 ans ont été laissés à eux-mêmes à la maison. L'école a exercé des pressions sur ces enfants pour leur faire calomnier le Falun Gong, les ont maltraités, leur provoquant une énorme pression mentale et des traumatismes. Ils ont cessé d'aller à l'école.
Lorsque la police a fouillé la maison de cette famille, ils ont giflé les enfants jusqu'à ce que leur visage soit enflé.
La mère de Mme Sun et ses beaux-parents sont décédés à cause de la pression et du stress liés à la persécution.
Mme Guo Xiufen (郭秀芬)
Mme Guo Xiufen, 82 ans, a été illégalement arrêtée à six reprises et a été torturée depuis le début de la persécution. Les policiers lui ont confisqué de l'argent, sa pension et des effets personnels d'une valeur de plus de 100 000 yuans.
« En mars 2003, j'ai été arrêtée et détenue au poste de police local pendant trois jours. Ils ont attaché mes mains derrière mon dos et mes jambes à un banc du tigre, un instrument de torture, pendant une journée et une nuit entière », a écrit Mme Guo dans sa plainte.
« Quand j'ai refusé de coopérer pendant l'interrogatoire, la police a essayé de m'étouffer avec mon manteau jusqu'à ce que je m'évanouisse. Ils ont ensuite versé de l'eau froide sur ma tête et j'étais trempée de la tête aux pieds. »
La police a escaladé un mur et a fait irruption dans la maison de Mme Guo en juillet 2014. Elle a été emmenée au poste de police, où elle a été interrogée pendant toute une journée, après quoi elle a été transférée au troisième centre de détention de Shuangyang. Cependant, le centre a refusé de l'accepter en raison de sa mauvaise santé.
M. Li Min (李民)
M. Li Min, 54 ans, a été détenu à deux reprises, a reçu une condamnation de deux ans de travaux forcés, a été à plusieurs reprises harcelé, on lui a extorqué de l'argent et on l'a torturé.
Il a été arrêté par la police en octobre 2000 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Il a été battu avec des ceintures en cuir, des coups de poing et de pied. Ensuite, il a été transféré au camp de travaux forcés de Chaoyanggou.
« J'ai été torturé presque chaque semaine. Lors d'une journée très froide d'hiver, j'ai été déshabillé et forcé de m'asseoir sur un lit avec les fenêtres grandes ouvertes », a dit M. Li.
« Quand j'ai essayé d'arrêter une réunion destinée à calomnier le Falun Gong, j'ai été brutalement battu et électrocuté avec des matraques électriques. Deux de mes côtes ont été cassées et du sang coulait sur mon visage. J'ai été autorisé qu'à deux heures de sommeil chaque nuit pendant neuf jours d'affilée », a écrit M. Li dans sa plainte.
Reconstitution de torture : Electrocuté
« La torture des pratiquants dans le camp de travail s'est aggravée au printemps 2002 et l'endroit était comme un abattoir. Les outils utilisés pour me torturer incluaient des fouets faits de fils métalliques, des boîtes de métal, des cannes et des attelles de bambou. Ensuite, les malfaiteurs ont versé de l'eau froide sur moi avant de m'électrocuter avec des matraques électriques. La douleur était indescriptible », a écrit M. Lin.
Mme Meng Jie (孟杰)
Mme Meng Jie est une ancienne enseignante de lycée du bourg de Kai'an. Elle a été détenue, puis congédiée par son école pour avoir pratiqué le Falun Gong.
La police a escaladé le mur de sa cour à minuit le 24 septembre 2007, a forcé l'ouverture des fenêtres et a fait irruption dans son domicile. Ils ont saccagé son domicile et l'ont emmenée au camp de travaux forcés de Heizuizi, laissant derrière elle son fils de 14 ans. Un oncle l'a pris avec lui, mais le jeune garçon a été traumatisé par le harcèlement de la police et la violence.
Mme Meng a été forcée de quitter la maison après sa libération pour éviter davantage de persécution. Elle est toujours sans abri.
Cas supplémentaires
M. Tong Renhua (佟 仁 华), 68 ans, a été arrêté quatre fois et il a reçu deux fois une condamnation de camp de travaux forcés. Les agents lui ont extorqué près de 10 000 yuans.
Mme Lu Xiaowei (吕晓薇), 36 ans, a été illégalement détenue 10 fois, a été torturée et les agents lui ont extorqué de l'argent. Son domicile a été saccagé à plusieurs reprises par la police.
Mme Han Shuqin (韩淑芹), 64 ans, a été arrêtée deux fois et emmenée dans des camps de travaux forcés. La police a harcelé sa famille à plusieurs reprises.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, chef du Parti communiste chinois, a ignoré les autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la répression violente du Falun Gong.
La persécution a entraîné la mort de milliers de pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la poursuite de la brutale persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extra-légal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet maintenant aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Versioin chinoise :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
